Tradução de "necessidades especiais e" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nada de escolas de necessidades especiais. | No special needs schools. |
| O apoio a estudantes com necessidades especiais em Gana | Emmanuel Ofosu Yeboah is an athlete and activist from Ghana. |
| Tem capacidade para 1.022 pessoas e conta também com cadeiras para obesos e portadores de necessidades especiais. | It seats 1,022 people and also has seats for obese patients and those with special needs. |
| Gerar empregos também para portadores de necessidades especiais que não podem sair de casa. | 5 Employing those with specia needs who are restricted to their homes. |
| O blog Grito de Mudança agrega diversos artigos e recursos em língua portuguesa sobre educação especial e crianças com necessidades especiais. | The blog Grito de Mudança (Cry for Change) gathers several articles and resources on special education and children with special needs in Portuguese language. |
| XML ( eXtensible Markup Language ) é uma recomendação da W3C para gerar linguagens de marcação para necessidades especiais. | Extensible Markup Language (XML) is a markup language that defines a set of rules for encoding documents in a format which is both human readable and machine readable. |
| No fundo, surge como uma resposta fundamental à inclusão de crianças com necessidades educativas especiais num ambiente educativo. | GermanyMost students with special needs in Germany attend a special school that serves only children with special needs. |
| A resposta sociológica (predominou na década de 60) representa a crítica ao legado psico médico , e defende uma construção social de necessidades educativas especiais. | Some special needs children in Germany do not attend a special school, but are educated in a mainstream school such as a Hauptschule or Gesamtschule (comprehensive school). |
| A resposta sociológica (predominou na década de 60) representa a crítica ao legado psico médico , e defende uma construção social de necessidades educativas especiais. | Another common practice is the assignment of a buddy to accompany a student with special needs at all times (for example in the cafeteria, on the playground, on the bus and so on). |
| No final do ano , o BCE tomou medidas especiais a nível da liquidez para fazer face às necessidades específicas do sistema bancário . | At the end of the year , the ECB took special liquidity measures in order to accommodate the specific needs of the banking system . |
| Os serviços de gestão de reservas ao abrigo do novo enquadramento são oferecidos aos clientes tradicionais dos bancos centrais , satisfazendo assim as necessidades e preocupações especiais | The reserve management services under the new framework are offered to traditional central bank customers , thus meeting the special needs and concerns of those institutions that operate in the same area of central banking activity as the Eurosystem itself . |
| É o que acontecia à Mimi. E a família estava tão preocupada com isso, que a levaram para um centro de apoio à pessoas com necessidades especiais. | This is what was happening to Mimi the family was worried about it, moved her out of her own home into an assisted living facility. |
| Até 2007, 70 dos imigrantes do Paraguai na Espanha eram mulheres, e 90 delas trabalhavam como empregadas domésticas ou como cuidadoras de idosos ou de pessoas com necessidades especiais. | By 2007, 70 of Paraguayan immigrants in Spain were women, and 90 were working as housekeepers or caregivers for the elderly and disabled. |
| Por favor não pense que apenas após encontrar suas necessidades fisiológicas e outras necessidades você poderá pensar sobre suas necessidades espirituais. | Please do not ever think that only after meeting your physiological needs and other needs can you be thinking about your spiritual needs or your enlightenment. |
| Modalidades e aptidões especiais. | Modalities and special faculties. |
| A evolução das tecnologias permite cada vez mais a integração de crianças com necessidades especiais nas nossas escolas, facilitando todo o seu processo educacional e visando a sua formação integral. | Both special schools and integration into mainstream schools are options for students with special educational needs, but most students with disabilities are placed in special schools. |
| Mais pessoas especiais, mais locais especiais. | More special people, more special places. |
| E provavelmente há casos especiais. | And there probably are special cases of that. |
| IPA está centrado nas necessidades e, | So its priorities are based on clear assessments. |
| E tenho que entender que minhas necessidades às vezes têem que ser sublimadas as outras necessidades. | And I have to understand that my needs sometimes have to be sublimated to other needs. |
| Necessidades anuais | Annual requirements |
| São necessidades que temos. Acredito que existem 6 necessidades humanas. | TR So, it's needs we have. I believe there are six human needs. |
| Pessoas especiais, em locais especiais, que têm idéias especiais, e então existe o canal que leva as idéias até os consumidores, que aguardam passivos. | Special people, special places, think up special ideas, then you have a pipeline that takes the ideas down to the waiting consumers, who are passive. |
| Niurka também foi criada por sua avó no Paraguai quando sua mãe se mudou para as Astúrias, na Espanha, para trabalhar como cuidadora para uma pessoa com necessidades especiais. | Niurka was also raised by her grandmother in Paraguay when her mother moved to Asturias, Spain to work as a caregiver for a disabled person. |
| e 2 ) fundos de investidores especiais . | and ( 2 ) special investors . |
| Somos especiais. | We're special. |
| Fuselagens especiais A JAL é conhecida por adotar fuselagens especiais. | Special liveries JAL is known for adopting special liveries. |
| Diagnóstico das necessidades | Needs analysis |
| Identificação das necessidades | Identification of training Analysis of framing needs in local and regional level needs at local level administration |
| Análise das necessidades | Analysis |
| Eu tenho necessidades. | I have needs. |
| As crianças portadoras de dificuldades especiais, físicas ou mentais, têm o direito a educação e cuidados especiais. | Participation Children have the right to participate in communities and have programs and services for themselves. |
| E, usando câmeras especiais, ver o câncer. | And we can take special cameras, and we can look at it. |
| obrigações recíprocos , acçoes comuns e procedimentos especiais . | and obligations , common procedures . anion |
| Bambara possui fontes especiais e nenhum teclado. | Bambara has special type fonts and no keyboard. |
| Adotavam para isso roupas e máscaras especiais. | This was followed by acute fever and vomiting of blood. |
| Sala de Recursos Sala de Recursos são espaços(salas) destinados ao atendimento aos alunos com necessidades educacionais especiais que estão inseridos na educação regular por meio da política de Educação Inclusiva. | They say that all students can learn and benefit from education, and that schools should adapt to the physical, social, and cultural needs of students, rather than students adapting to the needs of the school. |
| E podemos prestar atenção às necessidades dos novatos. | And we're able to look out for the needs of newcomers. |
| preparação sólida e diagnóstico aprofundado das necessidades | a sound preparation and in depth needs analysis |
| Fundos investidores especiais | Special investor funds |
| Fundos investidores especiais | Other funds |
| Todos são especiais. | Everyone is special. |
| Eles são especiais. | They're special. |
| Nós somos especiais. | We're special. |
| Mas as últimas duas necessidades as primeiras quatro eram as necessidades da personalidade, como eu chamo as últimas duas são as necessidades do espírito. | But the last two needs the first four needs are called the needs of the personalities, is what I call it the last two are the needs of the spirit. |
