Tradução de "necessidades estratégicas de negócios" para o idioma inglês:


  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A temporização e o alcance de reposição ou acréscimo constituem opções de projeto estratégicas que dependem do tempo disponível e das necessidades de negócios.
The timing and scope to replace or append are strategic design choices dependent on the time available and the business needs.
No nível 5(cinco) o processo gerido quantitativamente é alterado e adaptado para atender às necessidades negociais estratégicas da empresa.
The appraisal results can then be used (e.g., by a process group) to plan improvements for the organization.
E cada um, indiferente de sua função nos negócios, tem alguma hierarquia de necessidades em seu local de trabalho.
Each of us, no matter what our role is in business, has some hierarchy of needs in the workplace.
O Conselho dos Negócios Estrangeiros elabora as políticas externas da União , de acordo com as linhas estratégicas definidas pelo Conselho Europeu , e assegura a coerência da sua acção .
The Foreign Affairs Council shall , on the basis of strategic guidelines laid down by the European Council , flesh out the Union 's external policies , and ensure that its actions are consistent .
Eurosistema existências estratégicas a receber
Eurosystem Strategic earmarked to be received Stock
O Conselho dos Negócios Estrangeiros elabora a acção externa da União, de acordo com as linhas estratégicas fixadas pelo Conselho Europeu, e assegura a coerência da acção da União.4.
The Foreign Affairs Council shall elaborate the Union's external action on the basis of strategic guidelines laid down by the European Council and ensure that the Union's action is consistent.4.
O Conselho dos Negócios Estrangeiros elabora a acção externa da União , de acordo com as linhas estratégicas fixadas pelo Conselho Europeu , e assegura a coerência da acção da União . 7 .
Article 8 1 . The Union shall develop a special relationship with neighbouring countries , aiming to establish an area of prosperity and good neighbourliness , founded on the values of the Union and characterised by close and peaceful relations based on cooperation .
2.2 Eurosistema Existências estratégicas de notas aptas para circulação 2.2 Eurosistema Existências estratégicas de notas aptas para circulação Σ 4.3 Notas recebidas
Breakdowns and reporting NCB 2.2 Eurosystem Strategic Stock of fit banknotes 2.2 Eurosystem Strategic Stock of fit banknotes Σ 4.3 Receipt of banknotes
Elas não estão sendo nada estratégicas.
They're not being really strategic at all.
e ( 3 ) fusões , alianças estratégicas e acordos de cooperação .
and ( 3 ) mergers , strategic alliances and co operation agreements .
2.1 Eurosistema Existências estratégicas de notas novas 2.1 Eurosistema Existências estratégicas de notas novas 4.1 Entrega pelo centro de impressão de nova produção ao BCN responsável
Breakdowns and reporting NCB 2.1 Eurosystem Strategic Stock of new banknotes 2.1 Eurosystem Strategic Stock of new banknotes 4.1 Printing works delivery of new production to responsible NCB
Negócios são negócios.
Business is business.
Estas são questões políticas, econômicas, questões estratégicas.
Those are political questions, economic questions, strategic questions.
Sistema de informações operacionais e estratégicas ( informações e dados normalizados )
Operational and strategic information system ( Standardised information )
( D ) Verificação cruzada de rubricas 2.16 Eurosistema existências estratégicas a transferir Existências logísticas a transferir Eurosistema existências estratégicas a receber Existências logísticas a receber ( 7 ) ( 7 )
Logistical stocks earmarked for transfer Eurosystem Strategic Stock earmarked to be received Logistical stocks earmarked to be received ( 7 )
a realização de instrumentos para o intercâmbio de informações operacionais e estratégicas
deployment of instruments for exchanging operational and strategic information
Comecei na seção de negócios na livraria procurando soluções de negócios.
And I initially ended up in the business section of the bookstore looking for a business solution.
A teoria dos jogos é o estudo da tomada de decisões estratégicas.
Game theory is the study of strategic decision making.
Também estava situado perto de algumas pontes estratégicas sobre o rio Eufrates.
It was also situated near a number of strategically important bridges over the Euphrates River.
Necessidades anuais
Annual requirements
São necessidades que temos. Acredito que existem 6 necessidades humanas.
TR So, it's needs we have. I believe there are six human needs.
iii ) volume de negócios
( iii ) turnover
Nada de escolas de necessidades especiais.
No special needs schools.
RD Bem, veja, nossa única missão é a criação e prevenção de surpresas estratégicas.
RD Well look, our singular mission is the creation and prevention of strategic surprise.
Este aumento reflectiu as necessidades de
This rise reflected the higher borrowing needs of both the private and the government sector .
Diagnóstico das necessidades
Needs analysis
Identificação das necessidades
Identification of training Analysis of framing needs in local and regional level needs at local level administration
Análise das necessidades
Analysis
Eu tenho necessidades.
I have needs.
Por favor não pense que apenas após encontrar suas necessidades fisiológicas e outras necessidades você poderá pensar sobre suas necessidades espirituais.
Please do not ever think that only after meeting your physiological needs and other needs can you be thinking about your spiritual needs or your enlightenment.
Tenho uma reunião de negócios.
I have a business meeting.
Para ele, as necessidades fisiológicas precisam ser saciadas para que se precise saciar as necessidades de segurança.
This means that if you do not have enough of one of those four needs, you will have the feeling that you need to get it.
se você está programado para fazer negócios, você faz negócios.
If you're wired to make deals, you make deals.
Estes três níveis da hierarquia de necessidades se relacionam na verdade aos cinco níveis da hierarquia de necessidades de Maslow.
These three levels of the hierarchy needs relate to the five levels of Maslow's hierarchy of needs.
Em 1979 ele participou das conferências a respeito da limitação de armas estratégicas em Viena.
In 1979 he took part in the Vienna arms limitation talks.
Vamos focar numa das áreas mais estratégicas do mundo, a Eurásia Oriental.
Let's zoom in on one of the most strategic areas of the world, Eastern Eurasia.
Os animais têm adaptação e sobrevivência estratégicas para o regime mais úmido.
Animals have adaptation and survival strategies for the wetter regime.
KA Você estava consciente de, subitamente, como um designer cujo trabalho é marcado pela satisfação de necessidades, estar satisfazendo necessidades?
KA Were you conscious of suddenly as a designer whose work is all about fulfilling wants suddenly fulfilling needs?
O MNE é, commumente, apelidado de Necessidades em virtude de ter a sua sede no Palácio das Necessidades em Lisboa.
It is located in the Palace of Necessidades (Portuguese Palácio das Necessidades ), in Lisbon.
Mas as últimas duas necessidades as primeiras quatro eram as necessidades da personalidade, como eu chamo as últimas duas são as necessidades do espírito.
But the last two needs the first four needs are called the needs of the personalities, is what I call it the last two are the needs of the spirit.
É um modelo de negócios melhor.
It is a better business model.
Eu tenho um parceiro de negócios.
I have a business partner.
Canalizam simplesmente cautela nacional numa época de concorrência global entre culturas, economias e ambições estratégicas emergentes.
They merely channel national wariness at a time of global competition between cultures, economies, and emerging strategic ambitions.
Começarei pelos negócios.
Let's start with business.
Há também três braços independentes as Forças Estratégicas de Mísseis, as Forças Espaciais e as Tropas Aerotransportadas.
There are also three independent arms of service Strategic Missile Troops, Aerospace Defence Forces, and the Airborne Troops.