Tradução de "necessita de baterias" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Baterias convencionais requerem isolamento acústico neste caso, ao contrário de baterias eletrônicas. | Conventional drums require sound isolation in this scenario, unlike electronic or sampled drums. |
| Esta lanterna precisa de duas baterias. | This flashlight needs two batteries. |
| Estas baterias contêm chumbo. | These batteries contain lead. |
| De quantos você necessita? | How many do you need? |
| De quantas você necessita? | How many do you need? |
| Outras baterias recarregáveis que utilizam o lítio incluem a bateria de polímero de lítio, bateria Beltway e as baterias de nanofios. | Other rechargeable batteries that use lithium include the lithium ion polymer battery, lithium iron phosphate battery, and the nanowire battery. |
| As baterias não estão incluídas. | Batteries are not included. |
| As baterias são vendidas separadamente. | Batteries are sold separately. |
| Não necessita de treinamento especializado. | It doesn't require any special training. |
| De que mais você necessita? | What more do you need? |
| fornece gestão e controle de baterias para portáteis | Provides battery monitoring and management for laptops |
| Necessita dos Pacotes | Require Package |
| Naquele tempo, baterias trigadas eram novas. | At that time, drum triggers were new. |
| Aliás, baterias também são um porre. | The other thing is, batteries suck too. |
| Elas são referidas como baterias nucleares. | They're referred to as nuclear batteries. |
| As baterias de íons de lítio, que são recarregáveis e tem uma alta densidade energética, não podem ser confundidas com as baterias de lítio, que são baterias primárias descartáveis com lítio ou seus compostos com o seu ânodo. | Lithium ion batteries, which are rechargeable and have a high energy density, should not be confused with lithium batteries, which are disposable (primary) batteries with lithium or its compounds as the anode. |
| quantos anos de proteção você necessita? | How many years of protection do I need? |
| Tom necessita de tratamento médico adequado. | Tom needs proper medical treatment. |
| Tom necessita de uma transfusão de sangue. | Tom needs a blood transfusion. |
| Necessita da versão SDL | Require SDL version |
| O outro aspecto é que adoramos baterias. | The other thing is, we love batteries. |
| Você precisa pagar a mais pelas baterias. | You need to pay extra for the batteries. |
| O que você fez com as baterias? | What did you do with the batteries? |
| Deixar a lanterna ligada esgota suas baterias. | Leaving the flashlight turned on depletes its batteries. |
| A Crise de que a Europa Necessita | The Crisis Europe Needs |
| Este reino necessita de um novo rei. | This kingdom needs a new king. |
| Esta companhia necessita de um novo gerente. | This company needs a new manager. |
| Isto não necessita ser conhecimento perfeito a cerca de cada ação do jogador antecessor ele necessita de muito pouca informação. | This need not be perfect information about every action of earlier players it might be very little knowledge. |
| Então adicionamos a nossa rede um sistema de troca de baterias. | So what we added is a second element to our network, which is a battery swap system. |
| Angela Belcher Usando a Natureza para cultivar baterias. | Angela Belcher Using nature to grow batteries |
| Mudar um costume necessita coragem. | Courage is needed to change a custom. |
| Eles voaram no passado, mas sem capacidade de armazenamento, sem baterias. | They have flown in the past, but without saving capabilities, without batteries. |
| Não funciona tão bem porque as baterias estão acabando. | It doesn't work so well because the batteries are running down. |
| de certa forma, este seria o caso clássico das baterias não incluídas | In a sense if you want to think about it this is the classic batteries not included. |
| Uma coisa que o mundo necessita, uma coisa que este país necessita desesperadamente é uma maneira melhor de conduzir nossos debates políticos. | One thing the world needs, one thing this country desperately needs is a better way of conducting our political debates. |
| Necessita se de muita energia, vai sair muito caro. | It takes too much energy. It will cost too much. |
| Ela necessita de céu limpo para ser realmente precisa. | It needs cloudless sky to be really accurate. |
| A estabilidade macroeconómica necessita de uma política orçamental sólida | Sound fiscal policy needed for macroeconomic stability |
| Necessita de um auxiliar guia para conduzir o cavalo. | If they want the horse to walk they have to learn from the handler how to ask the horse to do that. |
| ( 13 ) O BCE necessita de informação sobre as actividades de | ( 13 ) The ECB requires information on the securitisation |
| Quantas baterias vocês carregavam para todo o equipamento que tinham? | How many batteries do you carry for all the equipment that you have? |
| Mas se você quiser mais, pode recarregar as baterias aqui. | But if you've got mains as well, it will charge the batteries in there. |
| Das oito baterias, todas estavam descarregadas, e duas estavam destruídas. | Two of the eight batteries were destroyed, the rest fully discharged. |
| O álbum apresenta instrumentais de teclados, baixos, baterias, percussão e vocais de apoio pesados. | The album features instrumentation from keyboards, bass guitars, drums, percussion and heavy backing vocals. |
| A ordem das palavras necessita ser mudada. | The word order needs to be changed. |
