Tradução de "necessita de cuidados especiais" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As crianças portadoras de dificuldades especiais, físicas ou mentais, têm o direito a educação e cuidados especiais. | Participation Children have the right to participate in communities and have programs and services for themselves. |
| Governos de muitos países exigem cuidados especiais para primatas não humanos em cativeiro. | Governments of many nations have strict care requirements of NHPs kept in captivity. |
| Embora o portador da Síndrome de Marfan necessite de cuidados especiais, nada impossibilita o tratamento odontológico. | This mouse strain recapitulates many of the features of the human disease and promises to provide insights into the pathogenesis of the disease. |
| Devem ser tomados cuidados especiais para prevenir potenciais conflitos de interesses no caso de membros não executivos dos órgãos de decisão . | Particular care should be taken to prevent potential conflicts of interest on the part of non executive members of decisionmaking bodies . |
| É uma máquina delicada, funcionando com algoritmos e precisa de cuidados especiais, TLC , para funcionar ou vai quebrar muito facilmente. | It's a delicate machine running on computer algorithms, and it needs special care, TLC, to keep it up and running, and it's going to break pretty easily. |
| De quantos você necessita? | How many do you need? |
| De quantas você necessita? | How many do you need? |
| Não necessita de treinamento especializado. | It doesn't require any special training. |
| De que mais você necessita? | What more do you need? |
| Necessita dos Pacotes | Require Package |
| quantos anos de proteção você necessita? | How many years of protection do I need? |
| Tom necessita de tratamento médico adequado. | Tom needs proper medical treatment. |
| A maternidade e a infância têm direito a cuidados e assistência especiais. Todas as crianças nascidas dentro ou fora do matrimônio, gozarão da mesma proteção social. | Motherhood and childhood are entitled to special care and assistance. All children, whether born in or out of wedlock, shall enjoy the same social protection. |
| Cuidados de saúde sem açúcar | स व स थ य द खभ ल म नव न म ष |
| Tom necessita de uma transfusão de sangue. | Tom needs a blood transfusion. |
| Necessita da versão SDL | Require SDL version |
| A Crise de que a Europa Necessita | The Crisis Europe Needs |
| Este reino necessita de um novo rei. | This kingdom needs a new king. |
| Esta companhia necessita de um novo gerente. | This company needs a new manager. |
| Isto não necessita ser conhecimento perfeito a cerca de cada ação do jogador antecessor ele necessita de muito pouca informação. | This need not be perfect information about every action of earlier players it might be very little knowledge. |
| Ele precisa de cuidados médicos adequados. | He needs proper medical attention. |
| Depois de observações e cuidados médicos, | After medical care and observation, |
| A partir daí ela tem um bebê a cada cinco ou seis anos apenas, um longo período de dependência na infância quando a criança necessita de cuidados, dormindo com a mãe a noite, e carregada nas costas dela. | Thereafter, she has one baby only every five or six years, a long period of childhood dependency when the child is nursing, sleeping with the mother at night, and riding on her back. |
| Um Novo Mundo de Cuidados de Saúde | स व स थ य स व क नई द न य |
| Mudar um costume necessita coragem. | Courage is needed to change a custom. |
| São muito bem cuidados. | They're very well taken care of. |
| Entregue se aos cuidados | Allow yourself to be pampered! |
| vai desenvolver oferecer cuidados de alta qualidade? | Will it provide high quality care? |
| Mais pessoas especiais, mais locais especiais. | More special people, more special places. |
| Uma coisa que o mundo necessita, uma coisa que este país necessita desesperadamente é uma maneira melhor de conduzir nossos debates políticos. | One thing the world needs, one thing this country desperately needs is a better way of conducting our political debates. |
| Necessita se de muita energia, vai sair muito caro. | It takes too much energy. It will cost too much. |
| Ela necessita de céu limpo para ser realmente precisa. | It needs cloudless sky to be really accurate. |
| A estabilidade macroeconómica necessita de uma política orçamental sólida | Sound fiscal policy needed for macroeconomic stability |
| Necessita de um auxiliar guia para conduzir o cavalo. | If they want the horse to walk they have to learn from the handler how to ask the horse to do that. |
| b ) Direitos de saque especiais Posição de direitos de saque especiais ( valor bruto ) | ( b ) Special drawing rights Holdings of special drawing rights ( gross ) |
| ( 13 ) O BCE necessita de informação sobre as actividades de | ( 13 ) The ECB requires information on the securitisation |
| Queremos saber sobre cuidados médicos. | We want to know about health care. |
| Etologia Cuidados parentais Estampagem (Imprinting) | Found in New Zealand, it was likely built by the German wasp. |
| Toda criança que precisa de cuidados é tratada. | Every child who needs treatment is treated. |
| b ) Direitos de saque especiais Disponibilidades em direitos de saque especiais ( valor bruto ) | ( b ) Special drawing rights Holdings of special drawing rights ( gross ) |
| Obrigatória b ) Direitos de saque especiais Posição de direitos de saque especiais ( valor bruto ) | ( b ) Special drawing rights Holdings of special drawing rights ( gross ) |
| A ordem das palavras necessita ser mudada. | The word order needs to be changed. |
| Filtros de Efeitos Especiais | Special Effect Filters |
| Se necessita de mais informações, contacte directamente a Troll Tech. | If you want more information, please contact Troll Tech directly. |
| Temple Grandin O mundo necessita de todos os tipos de mentes | Temple Grandin The world needs all kinds of minds |
