And did not feed the needy,

Or the poor in distress

Nor used to feed the needy.

Or of a homeless needy person!

we fed not the needy,

or a needy man in misery

And we have not been feeding the poor.

Or a poor man cleaving to the dust.

Nor we used to feed Al Miskin (the poor)

Or to a Miskin (poor) afflicted with misery.

Nor did we feed the destitute.

Or a destitute in the dust.

and we did not feed the poor,

or to a destitute lying in dust

Nor did we feed the wretched.

Or some poor wretch in misery,

Nor did we feed the poor.

or a needy man in desolation,

and we did not feed the needy.

or to a needy person in distress

Nor did we used to feed the poor.

Or a needy person in misery

nor did we feed the destitute.

and downtrodden destitute person, (so that he would be of)

And we used not to feed the poor

Or to the poor man lying in the dust.

and we did not feed the poor

or some needy person in distress,

Nor were we of those who fed the indigent

Or to the indigent (down) in the dust.

Never abandon a friend in need.

I never turn my back on a friend in need.

Did He not find you poor and enrich you?

And do not urge one another to feed the needy.

And found you in need, so made you prosperous?

and you urge not the feeding of the needy,

Did He not find thee needy, and suffice thee?

Nor urge upon each other the feeding of the poor,

And He found thee destitute, so He enriched thee.

And urge not on the feeding of AlMiskin (the poor)!

And He found you poor, and made you rich (selfsufficient with selfcontentment, etc.)?

And you do not urge the feeding of the poor.

And found you in need, and enriched you?

and do not urge one another to feed the poor,

And did He not find you in want, and then enriched you?