Tradução de "necessitam de uma actualização" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Outros ainda necessitam de uma bengala de apoio. | Still others require a support cane. |
| Esta publicação constitui uma actualização estatística face à de 2001 . | This is a statistical update of the 2001 publication . |
| Actualização automática | Automatic update |
| Ferramenta de actualização de conta | Account update tool |
| As crianças necessitam de uma solução de manutenção que inclua glicose. | Children require additional maintenance fluid that includes glucose. |
| O relatório é uma actualização de uma publicação semelhante divulgada em Agosto de 2000 . | The report updates a similar publication released in August 2000 . |
| Actualização de etiqueta de imagem terminada | Update completed |
| Actualização de etiqueta de imagem terminada | Update globale tags |
| Tipo de actualização de IFM enviada . | The type of MFI update sent . |
| Países pobres necessitam de socorro | Poor countries need aid. |
| Subversion Actualização terminada. | Subversion Update complete. |
| Página em actualização | This page is currently being updated . |
| O algoritmo Algoritmos de troca convencionais necessitam de uma variável de armazenamento temporário. | The algorithm Conventional swapping requires the use of a temporary storage variable. |
| Última actualização 1 de Janeiro de 2009 | Last updated on 1 January 2009 |
| Última actualização 15 de Dezembro de 2010 | Last updated 15 December 2010 |
| Última actualização 21 de Abril de 2008 | Last updated 21 April 2008 |
| Última actualização 20 de Dezembro de 2007 | Last updated 20 December 2007 |
| Actualização do pessoal docente | Refraining of teaching staff |
| O clássico jogo da cobrinha com uma actualização e um aumento de aceleração. | The classic nibbles game gets an update and a speed boost. |
| Uma actualização do último relatório de gestão previsto no nº 5 do artigo 4º | an update of the last management report as provided for in Article 4 ( 5 ) |
| Muitos países no ináudivel , necessitam de legitimidade. | Many countries in the unclear , they need legitimacy. |
| Actualização do instituições da UE | Refraining of administrative staff at EU institutions |
| E ambas necessitam de algum tipo de silêncio. | And both require silence of some sort. |
| Actualização ad hoc da lista de IFM 2 . | Ad hoc updates to the list of MFIs 2 . |
| Eles necessitam a sua compaixão. | They need your compassion. |
| Eles necessitam a sua empatia. | They need your empathy. |
| Última actualização 15 de Dezembro de 2010 Imprimir quadro | Last updated 15 December 2010 Print table |
| Última actualização 20 de Fevereiro de 2009 INTEGRAÇÃO EUROPEIA | EUROPEAN INTEGRATION |
| Última actualização 07 de Dezembro de 2010 Imprimir quadro | Customer operated machines Last updated 03 December 2010 Print table |
| Última actualização 07 de Dezembro de 2010 Imprimir quadro | Staff operated machines Last updated 03 December 2010 Print table |
| Última actualização 03 de Dezembro de 2010 Imprimir quadro | Customer operated machines Last updated 03 December 2010 Print table |
| Última actualização 03 de Dezembro de 2010 Imprimir quadro | Staff operated machines Last updated 03 December 2010 Print table |
| Árvores frutíferas necessitam de muito espaço para crescer. | Fruit trees require a large amount of space in which to grow. |
| Durante este processo , as partes interessadas preconizaram uma actualização ou mesmo uma revisão destes requisitos . | During the consultations , interested parties requested an update , even an overhaul of these requirements . |
| COM ( 729 ) 2000 , Actualização da DSI . | COM ( 729 ) 2000 , Upgrading the ISD . |
| Actualização da Documentação Geral do BCE | Review of the ECB 's General Documentation |
| Actualização da orientação relativa ao TARGET2 | Update of the TARGET2 Guideline |
| À actualização das definições ( Anexo II ) . | the updating of the definitions set out in Annex II . |
| As plantas necessitam de dióxido de carbono para crescer. | Plants require CO2 to grow. |
| As operações de rede necessitam de informações de tempo sincronizadas para garantir uma performance de rede óptima. | The Network Lock Manager (NLM) protocol isolates the inherently stateful aspects of file locking into a separate protocol. |
| As operações de rede necessitam de informações de tempo sincronizadas para garantir uma performance de rede óptima. | Network operations require time synchronised information to ensure optimal network performance. |
| Esta deve ser fornecida pelo próprio distribuidor se não for, peça uma actualização. | These should be provided by your distributor if not, ask for an update. |
| Em 1998 1999 foi publicada uma actualização em 6 volumes (Edições Zairol, Lda). | In 1998 1999 another six volume supplement was published by a new company, Edições Zairol. |
| Estão actualmente a decorrer os preparativos para melhorar a eficácia dos procedimentos de actualização e aumentar a frequência da corrente actualização semanal . | Preparations are currently under way to improve the efficiency of the updating procedure and to increase the frequency of the present weekly update . |
| Artigo 9º Actualização anual do documento de registo 1 . | Article 9 Annual updating of the registration document 1 . |
