Tradução de "negócio das energias renováveis" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Negócio - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Pode se fazer isso através da combinação de energias renováveis. | You can do that by combining renewables. |
| Em resposta, o governo está expandindo o uso de energias renováveis. | In response, the government is expanding into renewable energy sources. |
| No entanto, alguns sistemas de energias renováveis geram problemas ecológicos particulares. | However, when it comes to renewable energy systems and PV, it is not just large systems that matter. |
| Fico contente com o facto de que duas iniciativas lançadas em Paris far nos ão avançar no caminho das energias renováveis. | I am pleased that two initiatives launched in Paris will take us farther down the renewable energy path. |
| No entanto, as energias renováveis estão desempenhando um papel mais modesto do consumo de energia. | , Germany was the world's sixth largest consumer of energy, and 60 of its primary energy was imported. |
| Promover a eficiência energética e as economias de energia, bem como o desenvolvimento de energias novas e renováveis. | promote energy efficiency and energy saving and the development of new and renewable forms of energy. |
| Promover a eficiência energética e as economias de energia , bem como o desenvolvimento de energias novas e renováveis | ( c ) promote energy efficiency and energy saving and the development of new and renewable forms of energy |
| Esses eventos devem, portanto, oferecer novas oportunidades de negócios nas áreas de construção, transportes, engenharia ambiental e energias renováveis. | These events should thus offer new business opportunities in the fields of construction, transportation, environmental engineering, and renewable energy. |
| Por último, para resolver o problema da pobreza energética, os líderes mundiais devem aumentar o financiamento de projectos de energias renováveis descentralizados, nomeadamente através de um programa mundial de tarifas de aquisição para o financiamento de mini redes de energias renováveis nos países em desenvolvimento. | Pada akhirnya, untuk mengatasi kemiskinan energi, para pemimpin dunia harus meningkatkan dana desentralisasi proyek proyek energi terbarukan, termasuk melalui feed in tariff yang didanai secara global untuk membangun mini grid energi terbarukan di negara negara berkembang. |
| Então você não pode olhar para as tecnologias de ponta em energias renováveis e dizer Isso é tudo que temos. | So you can't look at state of the art technologies in renewables and say, That's all we have. |
| Alex. Olá, eu sou o Alex. Eu só queria dizer, Eu sou, antes de tudo, o maior fã de energias renováveis. | Alex Hi, I'm Alex. I just wanted to say, I'm, first of all, renewable energy's biggest fan. |
| Nos círculos ambientais, muitas vezes ouvimos que, ao invés de mudar para energias renováveis, continuamos com os negócios como de costume. | In environmental circles, we often hear that, rather than shifting to renewables, we are continuing with business as usual. |
| Temos das energias mais caras da Europa (preços antes de impostos), um negócio que dá à EDP lucros anuais em torno dos mil milhões de euros. | We have the most expensive energy in Europe (prices before taxes), a business that gives EDP annual profits of around one billion euros. |
| Este é um sinal claro de que a era do carbono atingiu um ponto de viragem como resultado, haverá mais investimentos nas energias renováveis. | This is a clear signal that the carbon era has reached a turning point as a result, there will be more investment in renewable energy. |
| proposta do Ministro das Financas 5 anos ( renováveis ) | Council of Ministers on proposal of Minister of Finance 5 years ( renewable ) Amendments to reinforce the independence of the central bank in line with Articles 109e ( 5 ) and 108 of the Treaty on European Union are under consideration . |
| As inovações nas energias renováveis, por exemplo, são essenciais para melhorar a segurança energética e preservar a posição da Europa como líder global no combate à mudança climática. | Innovations in renewable energy, for example, are essential to improving energy security and preserving Europe s standing as a global leader in combating climate change. |
| Tomou o negócio das mostardas! | Takes over the mustard business! |
| 7 anos ( renováveis ) | 6 years ( renewable ) |
| Membros do site podem publicar vídeos, fazer buscas em canais como o Observatório de Negócios com Energias Renováveis, YesterMorrow ( Ontemamanhã , em uma tradução literal) Escola de Desenho e Construção, TV Verde, entre outros. | Members can upload video, browse channels such as Renewable Energy Business Watch, YesterMorrow Design Build School, Green Tv and others. |
| O Sétimo Programa (FP7) promove várias áreas, por exemplo, a energia, onde ele pretende desenvolver um mix diversificado de energias renováveis para o meio ambiente e para reduzir a dependência de combustíveis importados. | EU research and technological framework programmes deal in a number of areas, for example energy where it aims to develop a diverse mix of renewable energy for the environment and to reduce dependence on imported fuels. |
| Esse projeto, chamado Smart Cities , se baseia na modernização da rede atual e na ampliação da oferta de energias renováveis e tende a efetuar até 30 de economia de energia nas cidades da África. | This project, entitled Smart Cities , is based on the modernization of the existing network, and deployment of renewable energy sources, and may save up to 30 percent of the energy used in African cities. |
| Para conseguirmos atingi los, para conseguirmos superar as desigualdades entre regiões e procurar fontes de emprego, é também importante apostar decididamente nas novas tecnologias, nas redes de transportes e de comunicações, bem como nas energias renováveis. | Also, in order to attain our objectives, to overcome the disparities between regions and to seek out sources of employment, it is crucial to give our complete support to new technologies, to transport and communications networks and to renewable energies. |
| Vamos falar de energias positivas. | Talk about positive energy. |
| Essas nomeações não são renováveis . | N o term of office shall be renewable . |
| Essas nomeações não são renováveis . | No term of office shall be renewable . |
| Energia, transporte e comunicações Em 2008, petróleo, gás e carvão geraram cerca de 69 da oferta de energia bruta da Nova Zelândia e 31 foi gerada a partir de energias renováveis, principalmente energia hidrelétrica e geotérmica. | Infrastructure In 2008, oil, gas and coal generated about 69 percent of New Zealand's gross energy supply while 31 was generated from renewable energy, primarily hydroelectric power and geothermal power. |
| Nós também acumulamos e ativamos energias. | We also collected and activated power ups. |
| Agora, se fala em chegar mais e mais perto das leis fundamentais, examinando fenômenos em energias baixas, e depois em energias altas, e então em energias mais altas, ou em distâncias curtas, e então em distâncias mais curtas, e assim por diante, é como descascar uma cebola. | Now, it's often said that getting closer and closer to the fundamental laws by examining phenomena at low energies, and then higher energies, and then higher energies, or short distances, and then shorter distances, and then still shorter distances, and so on, is like peeling the skin of an onion. |
| E as pessoas desperdiçam, dependendo quem são, entre 90 e 95 das suas energias andando a pé. | And people spend, depending on who they are, between 90 and 95 percent of their energy getting around on foot. |
| Não precisam gastar suas energias ou recursos. | You don't have to waste your energy or your resources. |
| À física nuclear (energias baixas e altas) | nuclear physics (low and high energy) |
| Nós devemos desenvolver fontes de energia renováveis. | We must develop renewable energy sources. |
| Fontes de energia As fontes de energia podem ser divididas em dois grupos principais permanentes (renováveis) e temporários (não renováveis). | Rapid deployment of renewable energy and energy efficiency, and technological diversification of energy sources, would result in significant energy security and economic benefits. |
| Em meados dos anos 70, Knopfler devotava a maior parte das suas energias musicais ao grupo Café Racers. | By the mid 1970s, Knopfler devoted much of his musical energies to his group, the Café Racers. |
| A Europa e o Canadá comprometeram se com 10 mil milhões de dólares num projeto ambicioso chamado Iniciativa Africana de Energias Renováveis, que ambiciona instalar dez gigawatts de capacidade de energia solar, eólica e geotérmica até ao final da década. | Europe and Canada pledged 10 billion toward an ambitious project called the Africa Renewable Energy Initiative, which aims to install ten gigawatts of solar, wind, and geothermal capacity by the end of the decade. |
| Em 2007, os Estados membros concordaram que a UE terá de usar 20 de energias renováveis no futuro e que tem de reduzir as emissões de dióxido de carbono até 2020 em pelo menos 20 em relação aos níveis de 1990. | In 2007, member states agreed that the EU is to use 20 renewable energy in the future and that it has to reduce carbon dioxide emissions in 2020 by at least 20 compared to 1990 levels. |
| Alguns exemplos incluem o financiamento de projectos de pequena escala no domínio das energias renováveis no Uganda levados a cabo pelo Reino Unido, Alemanha, Noruega, e União Europeia, bem como pela agência African Risk Capacity (apoiada pelo Reino Unido e Alemanha) que garante os governos contra a seca e outras catástrofes naturais. | Examples include the funding of small scale renewable energy projects in Uganda by the United Kingdom, Germany, Norway, and the European Union, as well as the African Risk Capacity supported by the UK and Germany which offers insurance to governments against drought and other natural disasters. |
| Em vez disso, trabalharam activamente no sentido de bloquear as iniciativas destinadas a atenuar as alterações climáticas a nível nacional e internacional, designadamente através de financiamentos concedidos a negacionistas das alterações climáticas e a pressões contra a fixação de objectivos em matéria de energias renováveis e instrumentos eficazes como as tarifas de aquisição. | Sebaliknya, perusahaan perusahaan ini bekerja aktif untuk menghambat upaya mitigasi perubahan iklim di tingkat nasional dan internasional, termasuk membiayai para penyangkal perubahan iklim (climate change deniers) dan melobi demi menentang target target dan perangkat energi terbarukan yang berhasil seperti feed in tariff. |
| A altas energias os bósons W e Z podem criar massa facilmente e a natureza unificada das forças aparece. | At higher energies Ws and Zs can be created easily and the unified nature of the force becomes apparent. |
| Empréstimos renováveis e descobertos Empréstimos renováveis são os empréstimos que se revestem das características seguintes 1 ) o mutuário pode utilizar ou mobilizar fundos até um limite de crédito pré autorizado sem necessidade de avisar o mutuante | revolving loans and overdrafts Revolving loans are loans that have all the following features 1 . the borrower may use or withdraw funds to a pre approved credit limit without giving prior notice to the lender |
| 99 de sua eletricidade provém de recursos renováveis. | 99 percent of their electricity comes from renewable resources. |
| Os combustíveis fósseis ou renováveis devem ser priorizados? | Should it prioritize fossil fuels or renewables? |
| Quando se fala em ampliar a oferta de eletricidade na África, ainda mais na zona subsahariana, enfatiza se muitas vezes as energias renováveis, por serem mais aptas a responder às necessidades do solo africano e, ao mesmo tempo, por otimizarem os recursos naturais. | When considering the deployment of electricity in Africa, which is mostly in sub Saharan areas, emphasis is often placed on renewable energy to better meet the needs of Africa while optimizing natural resources. |
| Péssimo negócio. | What a bad deal. |
| Bom negócio. | What a deal. |
Pesquisas relacionadas : Energias Renováveis - Energias Renováveis - Sector Das Energias Renováveis - Promoção Das Energias Renováveis - Energias Renováveis marinhos - Energias Renováveis intermitentes - Obrigação Energias Renováveis - Energias Renováveis intermitentes - Energias Renováveis agir - Directiva Energias Renováveis - Energias Renováveis projectos - Indústria De Energias Renováveis - Provedor De Energias Renováveis - Pesquisa De Energias Renováveis
