Tradução de "negócio de banca comercial" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ao separar a banca comercial da banca de investimento, a lei Glass Steagall validou simplesmente uma transição que já estava em curso. | The Glass Steagall separation of commercial and investment banking simply validated a transition that was already underway. |
| Estas áreas de negócio são consideradas pelos bancos como mais rentáveis , oferecendo um rendimento mais estável do que a banca tradicional . | These business lines are seen by the banks both as being more profitable and as offering more stable returns than traditional banking . |
| Mais do que isso, o inquérito da Comissão conduziu a uma profunda reforma sendo o exemplo mais conhecido o da lei Glass Steagall, que separou a banca comercial da banca de investimento. | More than that, the Commission s investigation led to far reaching reform most famously, the Glass Steagall Act, which separated commercial and investment banking. |
| Essa liquidação deverá ser opcional , mas se o prestador de serviços de um sistema decidir utilizar moeda da banca comercial para a liquidação , o banco comercial escolhido deve ter uma solidez financeira adequada . | Such settlement should be optional , but if a system provider decides to use commercial bank money for settlement , the commercial bank should be of suitable standing . |
| Muitos bancos têm enfrentado uma quebra significativa , que teve início em 2001 e se intensificou em 2002 , em algumas das novas linhas de negócio introduzidas no final da década de 90 ( tais como banca privada , banca de investimento e gestão de activos ) . | Many banks have faced a significant drop , which began in 2001 and further intensified in 2002 , in some of the new business lines introduced in the late 1990s ( such as private banking , investment banking and asset management ) . |
| No debate do espaço único de pagamentos em euros , os problemas de eficiência na utilização transfronteiras de moeda da banca comercial para pagamentos de retalho têm desempenhado um papel de destaque . | 3.2 Actions to be taken under the Eurosystem 's catalyst role As indicated earlier , the Eurosystem , in general , prefers market solutions for the provision of services . |
| Os escravos e o ouro têm se tornado o único negócio comercial que lucrava com suficiência para os mercadores europeus serem atraídos para África. | He invaded Songhay in 1591, to control the gold trade, which had been diverted to the western coast of Africa for European ships and to the east, to Tunis. |
| Banca d' Italia | Banca d' Italia |
| 2 ) requisitos de negócio | 2 ) business requirements |
| Banca d' Italia ( BCC ) | Banca d Italia ( CCB ) |
| Banca Naţională a României | Banca Naţională a României |
| Governador , Banca d' Italia | Governor , Banca d' Italia |
| Banca d acute Italia | Banca d acute Italia |
| Péssimo negócio. | What a bad deal. |
| Bom negócio. | What a deal. |
| É negócio. | It's a business. |
| Era um negócio de família. | It was a family business. |
| O Finanças, Banca e Seguros | 0 Finance, banking and insurance |
| Antonio Fazio , Banca d' Italia | Antonio Fazio , Banca d' Italia |
| Governador , Banca Naţională a României | Governor , Banca Naţională a României |
| Itália Banca d rsquo Italia | Italy Banca d' Italia |
| Pelo Banca Națională a României . | For Banca Națională a României . |
| Pelo Banca Națională a României | For Banca Națională a României |
| Essa tendência de comparar com o passado está fazendo as pessoas perderem o bom negócio. Em outros termos, um bom negócio que costumava ser um ótimo negócio não é tão bom como um mal negócio que uma vez foi um péssimo negócio. | This tendency to compare to the past is causing people to pass up the better deal. In other words, a good deal that used to be a great deal is not nearly as good as an awful deal that was once a horrible deal. |
| Taxa de juro nacional da banca a retalho | National retail interest rate No |
| Taxa de juro nacional da banca a retalho | National retail interest rate Yes N7 |
| Taxa de juro nacional da banca a retalho | EN National retail interest rate |
| Taxa de juro nacional da banca a retalho | National retail interest rate |
| Que grande negócio! | Such a deal! |
| Você acha que ele é um cara simpático ficando careca, mas ele acabou de declarar guerra. ao negócio do conteúdo. Encontre a parte comercial, misture tudo, conte a história do seu jeito. | You think he's a nice balding guy, but he's just declared war on the content business. Find the commercial stuff, mash it up, tell the story your way. |
| Conceitos como feng shui são levados muito a sério, com projetos de construção caros, muitas vezes com a contratação de consultores especializados, e muitas vezes são acreditados para fazer ou acabar um negócio comercial. | Concepts like feng shui are taken very seriously, with expensive construction projects often hiring expert consultants, and are often believed to make or break a business. |
| Actividades de natureza comercial | activities of a commercial character |
| Actividades de natureza comercial | a common commercial policy |
| Actividades de natureza comercial | activities of a commercial character |
| Então não fizemos negócio. | So we didn't do it. |
| É um bom negócio. | It's a good deal. |
| É um negócio sério. | This is a serious business. |
| Esse negócio está desligado? | Is this thing off? |
| Qual é o negócio? | What is the business here? |
| O negócio está fraco. | Business is slow. |
| É um bom negócio. | This is a good bargain. |
| Quanto custa este negócio? | How much is this thing? |
| Eu fiz um negócio. | I made a deal. |
| O negócio está bombando. | Business is booming. |
| Foi um grande negócio. | It was a huge deal. |
Pesquisas relacionadas : Comercial Negócio - Banca - Negócio De Banca De Retalho - Negócio De Financiamento Comercial - Banca Directa - Banca Examinadora - Banca Transacional - Banca Universal - Na Banca - Banca Examinadora - Banca Examinadora - Conceito De Banca - Banca De Jornais - Banca De Jornal
