Tradução de "negócio de financiamento" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E eu acredito que se você inicia um negócio sem financiamento, é provável que você vá para o lado errado dessa linha divisória. | And I think if you start a business without financial backing, you're likely to go the wrong side of that dividing line. |
| Em resultado disso , esta proposta tem em conta não só o risco que deriva do negócio e activos de duas entidades mas também do seu financiamento ou responsabilidade . | As a result , this proposal takes into account not only the risk that derives from the business and assets of two entities but also from their liability or funding side . |
| 2 ) requisitos de negócio | 2 ) business requirements |
| É possível que a queda da produção e do comércio e a continuação da incerteza em termos de perspectivas de negócio tenham contido a procura de financiamento por parte das empresas . | The fall in production and trade and the ongoing uncertainty in the business outlook are likely to have dampened firms demand for financing . |
| Os níveis moderados de produção e comércio , bem como a incerteza em torno das perspectivas de negócio , em particular , continuaram a travar a procura de financiamento bancário por parte das empresas . | The subdued levels of production and trade , as well as the ongoing uncertainty surrounding the business outlook , continued in particular to dampen firms demand for bank financing . |
| Péssimo negócio. | What a bad deal. |
| Bom negócio. | What a deal. |
| É negócio. | It's a business. |
| Financiamento Contrapartida Financiamento comunitárioregional totalnacional | Regional National counterpart |
| Era um negócio de família. | It was a family business. |
| Essa tendência de comparar com o passado está fazendo as pessoas perderem o bom negócio. Em outros termos, um bom negócio que costumava ser um ótimo negócio não é tão bom como um mal negócio que uma vez foi um péssimo negócio. | This tendency to compare to the past is causing people to pass up the better deal. In other words, a good deal that used to be a great deal is not nearly as good as an awful deal that was once a horrible deal. |
| Condições de financiamento | Conditions of funding |
| Que grande negócio! | Such a deal! |
| 6.5 Condições de financiamento | 6.5 Conditions of funding |
| Então não fizemos negócio. | So we didn't do it. |
| É um bom negócio. | It's a good deal. |
| É um negócio sério. | This is a serious business. |
| Esse negócio está desligado? | Is this thing off? |
| Qual é o negócio? | What is the business here? |
| O negócio está fraco. | Business is slow. |
| É um bom negócio. | This is a good bargain. |
| Quanto custa este negócio? | How much is this thing? |
| Eu fiz um negócio. | I made a deal. |
| O negócio está bombando. | Business is booming. |
| Foi um grande negócio. | It was a huge deal. |
| Humor é negócio sério. | Humor is serious business. |
| A trajetória de negócio começava a mudar. | Their business trajectory would change. |
| É também sobre uma oportunidade de negócio. | It was also about a business opportunity. |
| Mas também estou no negócio de combustíveis. | But I also am in the fueling business. |
| JA O que, o negócio de cinema? | JA What, the movie business? |
| Não é mais um negócio de geeks. | It's not just for the geeks any more. |
| Estes objectivos serão alcançados através de sete prioridades temáticas estabelecidas para financiamento. financiamento. | The result will be an enriched, well qualified workforce delivering an improved economic performance. These objectives will be met through seven thematic priorities for funding. |
| O reduzido recurso ao financiamento através de acções resulta da procura relativamente baixa de financiamento externo e do custo muito reduzido de outras fontes de financiamento . | The low recourse to equity financing is a consequence both of relatively low demand for external financing and of the very low cost of other sources of finance . |
| Financiamento total da dívida de curto prazo e longo prazo e financiamento da dívida por sector em percentagem do financiamento da dívida total . | Total short term and long term debt financing and sector debt financing as a percentage of total debt financing . |
| Operações principais de re financiamento | Main refinancing operations |
| Financiamento total | Community funding |
| FINANCIAMENTO INDIRECTO | INDIRECT FINANCE 22 |
| É provável que , nos próximos meses , os níveis moderados da produção e do comércio , bem como a continuação da incerteza quanto às perspectivas de negócio , continuem a refrear a procura de financiamento bancário por parte das empresas . | The subdued levels of production and trade , as well as the ongoing uncertainty surrounding the business outlook , will probably continue to dampen firms demand for bank financing in the months to come . |
| Agora o modelo de negócio envolve todos vocês. | Now the business model involves all of you. |
| Por que você gosta de um negócio assim? | Why do you like something like that? |
| As funcionalidades de negócio são organizadas em módulos . | Modules Business features are organized into modules. |
| O negócio é o seguinte | So here is the thing. |
| Como eu comecei neste negócio? | How did I get started in this business? |
| O negócio é o seguinte. | Here's the thing. |
| Tomou o negócio das mostardas! | Takes over the mustard business! |
Pesquisas relacionadas : Negócio De Financiamento Comercial - Negócio De Financiamento De Varejo - Negócio De Financiamento Ao Consumidor - Financiamento Financiamento - Negócio De Negócio - Negócio Negócio - Financiamento - Financiamento De - De Financiamento - Financiamento E Financiamento - Financiamento Ou Financiamento - Negócio De
