Tradução de "negócio de varejo" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O setor de varejo possui mais de 12 localizações na província. | The retail industry has over 12,000 locations within the prefecture, the most of any industry. |
| As principais indústrias de Abbotsford são agricultura, transportes, manufatura e varejo. | Abbotsford's main industries are agriculture, transportation, manufacturing and retail. |
| Eles também disseram que não há queda real no preço de varejo. | They also said there is no real drop in retail price. |
| A cidade é um importante centro de varejo e em 2010 teve as maiores vendas de varejo não alimentar no mundo, com gastos totais em torno de 64,2 bilhões de libras esterlinas. | London is a major retail centre and in 2010 had the highest non food retail sales of any city in the world, with a total spend of around 64.2 billion. |
| 2 ) requisitos de negócio | 2 ) business requirements |
| Péssimo negócio. | What a bad deal. |
| Bom negócio. | What a deal. |
| É negócio. | It's a business. |
| Era um negócio de família. | It was a family business. |
| Essa tendência de comparar com o passado está fazendo as pessoas perderem o bom negócio. Em outros termos, um bom negócio que costumava ser um ótimo negócio não é tão bom como um mal negócio que uma vez foi um péssimo negócio. | This tendency to compare to the past is causing people to pass up the better deal. In other words, a good deal that used to be a great deal is not nearly as good as an awful deal that was once a horrible deal. |
| Em 2007 havia apenas 2 unidades industriais e 14 unidades varejo na cidade. | In 2007 there were only 2 industrial units and 14 retail units in the town. |
| Que grande negócio! | Such a deal! |
| E ao mesmo tempo, certamente em Rwanda, isso destruiu a indústria do varejo local. | And at the same time, certainly in Rwanda, it destroyed the local retailing industry. |
| Moscou responde por 17 das vendas de varejo e 13 de toda a atividade de construção civil no país. | Moscow accounts for 17 of retail sales in Russia and for 13 of all construction activity in the country. |
| Então não fizemos negócio. | So we didn't do it. |
| É um bom negócio. | It's a good deal. |
| É um negócio sério. | This is a serious business. |
| Esse negócio está desligado? | Is this thing off? |
| Qual é o negócio? | What is the business here? |
| O negócio está fraco. | Business is slow. |
| É um bom negócio. | This is a good bargain. |
| Quanto custa este negócio? | How much is this thing? |
| Eu fiz um negócio. | I made a deal. |
| O negócio está bombando. | Business is booming. |
| Foi um grande negócio. | It was a huge deal. |
| Humor é negócio sério. | Humor is serious business. |
| A trajetória de negócio começava a mudar. | Their business trajectory would change. |
| É também sobre uma oportunidade de negócio. | It was also about a business opportunity. |
| Mas também estou no negócio de combustíveis. | But I also am in the fueling business. |
| JA O que, o negócio de cinema? | JA What, the movie business? |
| Não é mais um negócio de geeks. | It's not just for the geeks any more. |
| O comércio on line tem crescido tanto para grandes lojas de varejo quanto para pequenos artesãos e comerciantes. | Online shopping has grown exponentially both for major retailers and small artisans and traders. |
| Por três décadas, o grupo se diversificou em áreas como processamento de comida, têxtil, seguros, segurança e varejo. | Over the next three decades, the group diversified into areas including food processing, textiles, insurance, securities and retail. |
| O jogo de plataformas 2D Rayman Origins , também foi lançado em 2011 como um título de varejo em diversas plataformas. | The 2D platformer Rayman Origins , was also released in 2011 as a retail title on several platforms. |
| A Atari teve uma oportunidade para convencer os desenvolvedores de jogos, vital para a diversidade da biblioteca de jogos do Jaguar, com uma sólida performance de varejo, mas não aproveitou a oportunidade e após as férias que marcaram o lançamento do Jaguar, as baixas vendas questionaram a viabilidade do negócio da Atari. | Atari had one opportunity to convince third party developers, vital for the diversity of Jaguar's game library, with a solid retail performance, but as things played out, post holiday sales figures questioned the viability of Atari's business Atari failed to attract many third party developers already committed to other game platforms. |
| O comércio por atacado e varejo responde por 17 do PIB do Estado e empregam 2,5 milhões de pessoas. | People of European and Asian heritage number over 57,600, and form just 0.2 percent of the population. |
| Entretanto, lojas da rede de varejo como o Wal Mart e o Kmart, se recusaram a vender o álbum. | Meanwhile, retail chain stores Wal Mart and Kmart refused to sell the album. |
| Agora o modelo de negócio envolve todos vocês. | Now the business model involves all of you. |
| Por que você gosta de um negócio assim? | Why do you like something like that? |
| As funcionalidades de negócio são organizadas em módulos . | Modules Business features are organized into modules. |
| O negócio é o seguinte | So here is the thing. |
| Como eu comecei neste negócio? | How did I get started in this business? |
| O negócio é o seguinte. | Here's the thing. |
| Tomou o negócio das mostardas! | Takes over the mustard business! |
| O negócio é o seguinte. | Now here's the deal. |
Pesquisas relacionadas : Pequeno Negócio De Varejo - Negócio Hipotecário De Varejo - Negócio De Varejo De Viagem - Negócio De Financiamento De Varejo - Negócio De Varejo De Moda - Negócio De Varejo Do Núcleo - Negócio De Varejo On-line - Varejo - Varejo - Negócio De Negócio - Negócio Negócio - Negócio De
