Tradução de "negócio dos cruzeiros" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Negócio - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É também um dos portos de cruzeiros do mundo. | It is the largest cruise ship port in the world. |
| O barco Michigan oferece cruzeiros no lago. | The Michigan paddlewheel boat offers lake cruises. |
| 1 cruzado equivalia a 1.000 cruzeiros (novos). | The cruzado was the currency of Brazil from 1986 to 1989. |
| O empréstimo inicial de 100 milhões de cruzeiros evaporou na execução dos primeiros serviços de fundação. | The initial loan of 100 million Cruzeiros evaporated in implementing the first service of its foundation. |
| O preço do primeiro número foi de 5 cruzeiros. | External links Reader's Digest Australia |
| É o segundo porto mais movimentado em volume de cruzeiros após Miami. | It is the second busiest port in cruise volume after Miami. |
| Isto não é muito bom para o negócio dos médicos. | That's not very good for doctors' business. |
| Mas nós insistimos e dissemos, Não estamos no negócio dos números. | But we dug our heels and said, We're not in the number game. |
| Todo o mundo moderno se dividiu em conservadores e progressistas. O negócio dos progressistas é continuar cometendo erros. O negócio dos conservadores é evitar que os erros sejam corrigidos. | The whole modern world has divided itself into Conservatives and Progressives. The business of Progressives is to go on making mistakes. The business of Conservatives is to prevent the mistakes from being corrected. |
| Péssimo negócio. | What a bad deal. |
| Bom negócio. | What a deal. |
| É negócio. | It's a business. |
| Na prestação de contas, o gigante da Pampulha consumira um total de 10 milhões de cruzeiros. | On accountability, the Gigante da Pampulha (Pampulha Giant) consumed a total of 10 million dollars. |
| Que grande negócio! | Such a deal! |
| A natureza e intensidade desses riscos variam em função dos modelos de negócio . | The nature and intensity of these risks varies between business models . |
| Em 2007, um novo terminal de cruzeiros marítimos localizado ao lado do Pier Head no centro da cidade. | In 2007, a new cruise terminal was opened in Liverpool, located alongside the Pier Head in the city centre. |
| Essa tendência de comparar com o passado está fazendo as pessoas perderem o bom negócio. Em outros termos, um bom negócio que costumava ser um ótimo negócio não é tão bom como um mal negócio que uma vez foi um péssimo negócio. | This tendency to compare to the past is causing people to pass up the better deal. In other words, a good deal that used to be a great deal is not nearly as good as an awful deal that was once a horrible deal. |
| E o negócio não pensa no bem estar dos animais, ele quer produzir lucros. | And the business is not in the welfare of the animals, it's on producing a profit. |
| Então não fizemos negócio. | So we didn't do it. |
| É um bom negócio. | It's a good deal. |
| É um negócio sério. | This is a serious business. |
| Esse negócio está desligado? | Is this thing off? |
| Qual é o negócio? | What is the business here? |
| 2 ) requisitos de negócio | 2 ) business requirements |
| O negócio está fraco. | Business is slow. |
| É um bom negócio. | This is a good bargain. |
| Quanto custa este negócio? | How much is this thing? |
| Eu fiz um negócio. | I made a deal. |
| O negócio está bombando. | Business is booming. |
| Foi um grande negócio. | It was a huge deal. |
| Humor é negócio sério. | Humor is serious business. |
| Esse novo negócio desencadeou um grande número de protestos dos proprietários independentes de petróleo, incluindo boicotes e vandalismo, o que eventualmente levou à descoberta da Standard Oil no negócio. | This touched off a firestorm of protest from independent oil well owners, including boycotts and vandalism, which eventually led to the discovery of Standard Oil's part in the deal. |
| Está pronta, funcionando e ela já começou um negócio hoje, lavando as roupas dos outros. | It's built it's running and she just started a business today, where she's washing other peoples clothes. |
| No seu auge, em 1944, o negócio empregava 1750 trabalhadores, dos quais mil eram judeus. | At its peak in 1944, the business employed around 1,750 workers, a thousand of whom were Jews. |
| O negócio é o seguinte | So here is the thing. |
| Como eu comecei neste negócio? | How did I get started in this business? |
| O negócio é o seguinte. | Here's the thing. |
| Tomou o negócio das mostardas! | Takes over the mustard business! |
| O negócio é o seguinte. | Now here's the deal. |
| Ele está tocando um negócio. | He is running a business. |
| Oi, como vai o negócio? | Hello, how's business? |
| Meu negócio está se recuperando. | My business is picking up again. |
| Olha o tamanho desse negócio! | Look at the size of that thing! |
| Este negócio é um incômodo. | This job is a pain in the neck. |
| O negócio ainda me incomoda. | The thing still bothers me. |
Pesquisas relacionadas : Cruzeiros Marítimos - Negócio Dos Esportes - Empresa De Cruzeiros - Terminal De Cruzeiros - Porto De Cruzeiros - Indústria De Cruzeiros - Passageiros De Cruzeiros - Porto De Cruzeiros - Operadora De Cruzeiros - Turismo De Cruzeiros - Empresas De Cruzeiros - Mercado De Cruzeiros - Itinerários De Cruzeiros - Frota De Cruzeiros
