Tradução de "negócios condutas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Transportes por condutas e transmissão de electricidade ( código 231 ) Abrange os transportes internacionais de bens por condutas . | Pipeline Transport and Electricity Transmission ( code 231 ) Covers international transport of goods in pipelines . |
| Negócios são negócios. | Business is business. |
| Os estereótipos sociais influenciam condutas e comportamentos em interações sociais quando os interatores são enquadrados por essa crença. | If stereotypes are defined by social values, then stereotypes will only change as per changes in social values. |
| O turismo e as condutas de gás natural que ligam os dois países forneceriam recursos económicos aos Beduínos locais. | Tourism and natural gas pipelines linking the two countries provided economic resources for the local Bedouin. |
| se você está programado para fazer negócios, você faz negócios. | If you're wired to make deals, you make deals. |
| Comecei na seção de negócios na livraria procurando soluções de negócios. | And I initially ended up in the business section of the bookstore looking for a business solution. |
| Começarei pelos negócios. | Let's start with business. |
| Os cientistas devem ser faróis de esperança na busca do conhecimento e inteligentes o suficiente para não tentarem tirar partido de condutas fraudulentas. | Scientists are expected to be beacons of hope in the search for knowledge and clever enough not to try to get away with cheating. |
| Por outro lado, o direito penal subjetivo refere se à titularidade única e exclusiva do Estado de punir as condutas elencadas como criminosas. | On the other hand, it was held in the U.K. that switching off the life support of someone in a persistent vegetative state is an omission to act and not criminal. |
| Por isso para efeito de estudos e conforte as legislações penais as condutas consideradas como crimes foram agrupados segundo o bem jurídico atingido. | For convenience, such lists usually include infractions although, in the U.S., they may come into the sphere not of the criminal law, but rather of the civil law. |
| As pontes são construídas para permitirem a passagem sobre o obstáculo a transpor, de pessoas, automóveis, comboios, canalizações ou condutas de água (aquedutos). | A bridge is a structure built to span physical obstacles such as a body of water, valley, or road, for the purpose of providing passage over the obstacle. |
| Um mercado financeiro único plenamente integrado exige que as condutas proibidas possam ser reprimidas e punidas com a mesma severidade em toda a UE . | A fully integrated single financial market requires that proscribed behaviour be pursued and punished with equal severity across the EU . |
| E vejamos os negócios. | And then look at business. |
| Negócios querem coisas diferentes. | Businesses want different things. |
| Ministro dos Negócios Estrangeiros | Minister for Foreign Affairs |
| Ministra dos Negócios Estrangeiros | Minister for Foreign Affairs |
| Ministro dos Negócios Estrangeiros | Minister of Foreign Affairs |
| iii ) volume de negócios | ( iii ) turnover |
| Estou aqui a negócios. | I am here on business. |
| Como estão os negócios. | How's business? |
| Ele viajou a negócios. | He traveled on business. |
| Aqueles negócios estão expandindo. | Their business is expanding. |
| Estou aqui a negócios. | I'm here on business. |
| Falaremos sobre negócios depois. | We'll talk business later. |
| O Ministro dos Negócios Estrangeiros da União preside ao Conselho dos Negócios Estrangeiros.4. | The Union Minister for Foreign Affairs shall preside over the Foreign Affairs Council.4. |
| Eles precisam saber onde estou fazendo meus negócios , pois eles querem saber sobre meus negócios . | They need to know where I'm doing my business, because they want to know about my business. |
| Negócios ambientalmente conscientes são viáveis. | Environmentally conscious businesses are doable. |
| Isso está mudando nossos negócios. | That is changing our business. |
| Ministra Federal dos Negócios Estrangeiros | Federal Minister for Foreign Affairs |
| Eu estou aqui a negócios. | I am here on business. |
| Você está aqui a negócios? | Are you here on business? |
| Os negócios vão bem devagar. | Business is quite slow. |
| Ele foi lá a negócios. | He went there on business. |
| Ele frequentemente viaja a negócios. | He often goes abroad on business. |
| É bom para os negócios. | It's good for business. |
| Você está aqui a negócios? | Are you here for business? |
| Os negócios andam um desastre. | Business is in a mess. |
| Tenho uma reunião de negócios. | I have a business meeting. |
| Não estou aqui a negócios. | I'm not here on business. |
| Estou na cidade a negócios. | I'm in town on business. |
| Eu estou aqui a negócios. | I'm here on business. |
| Tom tinha negócios na cidade. | Tom had business in the city. |
| Ainda temos alguns negócios inacabados. | We still have some unfinished business. |
| Tom tem formação em negócios. | Tom has a background in business. |
| É reservado para os negócios. | Many are to be seen around the city. |
