Tradução de "negócios e comércio" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Comércio - tradução : Comércio - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Recentemente, o comércio tem avançado em vários níveis, e centros de negócios vêm sendo planejados.
Recently the commercial economy has improved, and business centers like Yekaterinburg City have been planned.
Hoje, as principais indústrias da cidade são o governo, comércio, transporte, serviços públicos e serviços profissionais e de negócios.
Today the city's major industries are government, trade, transportation, utilities, and professional and business services.
A Jardine Matheson opera negócios nas áreas da propriedade, finanças, comércio, varejo e hotel (ou seja, Mandarin Oriental ).
Jardine Matheson operates businesses in the fields of property (Hongkong Land), finance (Jardine Lloyd Thompson), trading, retail (Dairy Farm) and hotels (i.e.
555 pessoas estão empregadas no setor terciário, com 78 empresas do setor de comércio negócios.
630 people were employed in the tertiary sector, with 127 businesses in this sector.
Os principais elementos do setor terciário incluem bancos e negócios, comércio atacadista e varejista, hotéis e restaurantes, transporte, armazenamento, comunicação, seguros, imobiliárias, serviços de negócios e de administração pública, incluindo educação e saúde.
Key tertiary contributors include banking and finance, wholesale and retail trade, hotels and restaurants, transport, storage, communication, insurance, real estate, business services and public administration including education and health.
É um importante centro de comércio, finanças, de sede de empresas, e possui uma forte comunidade de negócios internacionais.
Economy Miami is a major center of commerce, finance, and boasts a strong international business community.
Volume de negócios do comércio a retalho ( em termos nominais e a preços constantes ) ( m ) Volume de negócios na indústria ( NACE C F ) ( m ) Volume de negócios ( produção ) nos principais sectores dos serviços ( m ) Inquéritos à indústria ( m )
Retail trade turnover ( nominal and at constant prices ) ( m ) Turnover in industry ( NACE C F ) ( m ) Turnover ( production ) in main service sectors ( m ) Industry opinion survey ( m )
Pensem em todos os serviços que utilizamos, toda a conectividade, todo o entretenimento, todos os negócios, todo o comércio.
Think about all the services we use, all the connectivity, all the entertainment, all the business, all the commerce.
Como secretário do comércio sob os presidentes Warren G. Harding e Calvin Coolidge, ele promoveu parcerias entre governo e negócios com o nome de modernização econômica .
As the United States Secretary of Commerce in the 1920s under Presidents Warren G. Harding and Calvin Coolidge, he promoted partnerships between government and business under the rubric economic modernization .
SUA ALTEZA REAL O GRÃO DUQUE D O LUXEMBURGO Jacques F. POOS , Vice Primeiro Ministro , Ministro dos Negócios Estrangeiros , do Comércio Externo e da Cooperação
HIS ROYAL HIGHNESS THE GRAND DUKE OF LUXEMBOURG Mr. Jacques F. POOS , Deputy Prime Minister , Minister for Foreign Affairs , Foreign Trade and Cooperation
Economia Negócios e comércio Varsóvia, especialmente seu centro ( Śródmieście ), é um lugar não só de numerosas instituições e agências governamentais, mas também de muitas companhias nacionais e internacionais.
Business and commerce Warsaw, especially its city centre ( Śródmieście ), is home not only to many national institutions and government agencies, but also to many domestic and international companies.
Economia Nova Iorque é um centro global de negócios e comércio internacional e é um dos três centros de comando da economia mundial (junto com Londres e Tóquio).
Economy New York is a global hub of international business and commerce and is one of three command centers for the world economy (along with London and Tokyo).
O índice de volume de negócios para o comércio retalhista é um indicador de grande importância para a procura dos consumidores .
The turnover index for retail trade is a significant indicator of consumer demand .
Negócios são negócios.
Business is business.
Para tentar aumentar o comércio e resgatar a economia inglesa os conselheiros da rainha continuaram a política de João Dudley de procurar novas oportunidades de negócios.
In an attempt to increase trade and rescue the English economy, Mary's counsellors continued Northumberland's policy of seeking out new commercial opportunities.
Ele havia liquidado os negócios de comércio de escravos do tio e usado o dinheiro para se tornar em 1836 dono de uma plantação de café.
He had liquidated his uncle's domestic slave trading business and used the proceeds to become a coffee plantation owner in 1836.
O governo romano também encorajava ativamente a privatização das terras e o investimento privado na manufatura e no comércio, principalmente através de baixos impostos sobre proprietários de negócios e empreendedores.
The Roman government had actively encouraged the privatization of land and the increase of private enterprise in manufacture, commerce, and trade, and low tax rates favoured private owners and entrepreneurs.
E vejamos os negócios.
And then look at business.
Ele também serviu simultaneamente como Ministro do Interior (1941 1942), Ministro dos Negócios Estrangeiros em Setembro de 1942, Educação Ministro, em 1943, e Ministro do Comércio em 1943.
He also served concurrently as Home Minister from 1941 1942, Foreign Minister in September 1942, Education Minister in 1943, and Minister of Commerce and Industry in 1943.
maior disponibilidade , cobertura por país e comparabilidade dos indicadores conjunturais ( por exemplo , volume de negócios no comércio a retalho , produção no sector da construção , dados por principais agrupamentos industriais )
better availability , country coverage and comparability of short term indicators ( e.g. retail trade turnover , construction output , data by main industrial groupings )
O porquê não está inteiramente claro, embora seja provavelmente porque a direita inclui os neo liberais, que partilham a atitude britânica para os negócios e para o comércio livre.
It is not entirely clear why, though it is probably because the right includes neo liberals, who share the British attitude to business and free trade.
COMÉRCIO INTERNACIONAL Na sequência do alargamento , o comércio da UE15 com os novos Estados Membros e o comércio entre estes Estados Membros é naturalmente registado como comércio intra UE e não como comércio internacional .
INTERNATIONAL TRADE Following enlargement , EU15 trade with the new Member States and trade among those Member States is naturally recorded as intraEU trade instead of international trade .
Muitas vezes, conhecida por suas iniciais, LA , e apelidada de Cidade dos Anjos , Los Angeles é, hoje, um centro mundial de negócios, comércio internacional, entretenimento, cultura, mídia, moda, ciência, tecnologia e educação.
Nicknamed the City of Angels , Los Angeles is a global city, with strengths in business, international trade, entertainment, culture, media, fashion, science, sports, technology, education, medicine and research.
comércio a retalho de combustíveis para veículos automóveis Comércio por grosso e agentes do comércio , excepto de veículos automóveis e motociclos Comércio a retalho ( excepto de veículos automóveis , motociclos e combustíveis para veículos )
retail sale of automotive fuel Wholesale trade and commission trade , except of motor vehicles and motor cycles Retail trade , except of motor vehicles and motor cycles
t 90 Produção industrial ( NACE C F ) Novas encomendas recebidas na indústria ( NACE D F ) ( ou carteira de encomendas ) Volume de negócios do comércio a retalho ( nominal e a preços constantes )
Quarterly capital account by sector Industrial production ( NACE C F ) Industry new orders received ( NACE DF ) ( or stock of orders ) Retail trade turnover ( nominal and at constant prices ) Output sectors ( turnover ) in main service
E ela fecha todos os negócios.
And she makes all the deals.
Comércio e Indústria, 43 bilhões.
Trade and industry takes 43 billion.
0 Economia e Comércio Internacionais
0 International Economics and Trade
0 Economia e Comércio Internacionais
International Economics and Trade 0 Agricultural Economics
0 Economia e Comércio Internacionais
0 International economics and trade
se você está programado para fazer negócios, você faz negócios.
If you're wired to make deals, you make deals.
Um projecto piloto com vista uma tal abordagem , que está actualmente a ser conduzido nos Estados Membros , incide no índice de volume de negócios para o comércio retalhista .
A pilot project for such an approach currently implemented in the Member States concerns the turnover index for retail trade .
Ministro dos Negócios Estrangeiros e da Cooperação
Minister for External Affairs and Cooperation
Ministro dos Negócios Estrangeiros e do Commonwealth
Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs
Uma grande batalha entre negócios e estética .
A great battle between business and aesthetics.
No setor terciário comércio (Área de Livre Comércio de Macapá e Santana ALCMS) e serviços contribuem economicamente.
Santana is a suburb of Macapá, the state capital, and the two cities make up the Metropolitan Area of Macapá.
Comércio e economia O comércio é o intercâmbio voluntário de mercadorias e serviços e é uma forma de economia.
Trade and economics Trade is the voluntary exchange of goods and services, and is a form of economics.
Comecei na seção de negócios na livraria procurando soluções de negócios.
And I initially ended up in the business section of the bookstore looking for a business solution.
História A origem do ministério está na criação, por Dom Pedro II, em 28 de julho de 1860, pelo decreto nº 1.067, da Secretaria de Estado dos Negócios da Agricultura, Comércio e Obras Públicas .
Originally named Secretaria de Estado dos Negócios da Agricultura, Comércio e Obras Públicas , the body was extinguished in the early years of the First Brazilian Republic and re established in 1909 as Ministry of Agriculture.
associações de empresas , comércio e serviços
associations of enterprises , commerce and services
Começarei pelos negócios.
Let's start with business.
E então fui para uma escola de negócios.
And then I went to business school.
Vocês sabem, arte e cultura são grandes negócios.
You know, art and culture is big business.
Ministro dos Negócios Estrangeiros e das Comunidades Portuguesas
Minister for Foreign Affairs and the Portuguese Communities
O elemento fundamental para essa estabilidade econômica e o incremento no comércio é a habilidade dos membros da rede de negócios (Bangladesh Business Network BBN) de comercializarem em cima de sua capacidade de produzir mais.
The fundamental driver of this economic stability and increase in trade is due to the BBN member s ability to trade their excess capacity.

 

Pesquisas relacionadas : Comércio E Comércio - Comércio De Negócios - Negócios De Comércio - Comércio E Do Comércio - Negócios E - Finanças E Comércio - Comércio E Desenvolvimento - Fabricação E Comércio - Comércio E Tratamento - Tesouraria E Comércio - Comércio E Distribuição - Comércio E Serviços - Dinheiro E Comércio