Tradução de "negócios e desenvolvimento" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Desenvolvimento - tradução :

Palavras-chave : Development Developing Stage Research Child Businessman Businesses Business Deals Trip

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

E nós fornecemos serviços de desenvolvimento de negócios, assim como apoio financeiro.	And we give them business development services, as well as financing loan and equity.
Incentivos Comerciais Vários negócios impulsionaram o desenvolvimento da arquitetura multicore.	Commercial incentives Several business motives drive the development of multi core architectures.
ao desenvolvimento e distribuição do volume de negócios total e por produto , actividades internacionais , emprego , capital e reservas e restante activo e passivo .	the development and distribution of total business and business per product , international activities , employment , capital and reserves , and other assets and liabilities .
o AIDG trabalhou no Haiti Grupo de Desenvolvimento e Infraestrutura Apropriada desde 2007, fornecendo suporte de engenharia e negócios para pequenas empresas.	AIDG has worked in Haiti since 2007, providing engineering and business support to small businesses.
O Marrocos, atualmente o lar de 197 voluntários, tem programas em meio ambiente, saúde, desenvolvimento de pequenos negócios, e da juventude.	Morocco, currently home to 197 volunteers, has programs in environment, health, small business development, and youth development.
Negócios são negócios.	Business is business.
Negócios Relacionados SonaeRP Criada em 2009, a Sonae Retail Properties está focada na gestão e desenvolvimento dos seus ativos imobiliários como forma de suporte aos objetivos de crescimento dos negócios de retalho da Sonae.	Related Business Sonae RP Created in 2009, Sonae Retail Properties is focused on the management and development of its real estate assets as a way to provide support to its retail business growth goals.
Mas a estratégia da China no país foi principalmente concentrada no desenvolvimento de negócios, e em saciar o seu vasto apetite por energia e minerais.	But China s strategy in the country was mostly focused on business development, and on satiating its vast appetite for energy and minerals.
A iniciativa dos petróleos, dos grandes negócios é bem vinda mas cabe a nós seguir o ritmo de desenvolvimento.	The initative of the oil companies, of the large businesses is welcome but we must keep up with the rhythm of development.
E vejamos os negócios.	And then look at business.
Os representantes dos restantes Estados Membros serão devida e regularmente informados pelo Ministro dos Negócios Estrangeiros da União acerca do desenvolvimento da cooperação estruturada .	The representatives of the other Member States shall be duly and regularly informed by the Union Minister for Foreign Affairs of developments in structured cooperation .
E ela fecha todos os negócios.	And she makes all the deals.
se você está programado para fazer negócios, você faz negócios.	If you're wired to make deals, you make deals.
Ministro dos Negócios Estrangeiros e da Cooperação	Minister for External Affairs and Cooperation
Ministro dos Negócios Estrangeiros e do Commonwealth	Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs
Uma grande batalha entre negócios e estética .	A great battle between business and aesthetics.
Comecei na seção de negócios na livraria procurando soluções de negócios.	And I initially ended up in the business section of the bookstore looking for a business solution.
Começarei pelos negócios.	Let's start with business.
E então fui para uma escola de negócios.	And then I went to business school.
Vocês sabem, arte e cultura são grandes negócios.	You know, art and culture is big business.
Ministro dos Negócios Estrangeiros e das Comunidades Portuguesas	Minister for Foreign Affairs and the Portuguese Communities
Eles passarão seu tempo vivendo em vilas e pequenas cidades espalhadas ao redor do pais trabalhando nas áreas de saúde, desenvolvimento de pequenos negócios, educação de garotas e algum ensino em escolas públicas.	They will spend their time living in villages and small towns scattered around the country working in the fields of health, small business development, girls education and some teach at public schools.
à análise pormenorizada da estrutura , actividade , resultados e competitividade dos fundos de pensões , ao desenvolvimento e distribuição do volume de negócios total , características dos afiliados dos fundos de pensões , actividades internacionais , emprego , investimentos e passivo .	2 . the detailed analysis of the structure , activity , performance and competitiveness of pension funds , the development and distribution of total business , patterns of pension funds members , international activities , employment , investments and liabilities .
As viagens de negócios subdividem se ainda em Despesas dos trabalhadores sazonais e fronteiriços ( código 238 ) e Outras viagens de negócios ( código 239 ) .	Expenditure by seasonal and border workers ( code 238 ) and Other Business Travel ( code 239 ) .
E então eles criaram um plano de negócios competitivo.	And then they created a business plan competition.
E isso nos traz para a mitologia nos negócios.	And that brings us to the mythology of business.
E se compaixão também fosse boa para os negócios?	What if compassion is also good for business?
E este é o primeiro benefício para os negócios.	And this is the first compelling business benefit.
Ministro Federal dos Negócios Estrangeiros e Vice Chanceler Federal	Federal Minister for Foreign Affairs and Deputy Federal Chancellor
Forbes é uma revista de negócios e economia americana.	Forbes is an American business magazine owned by Forbes, Inc.
Negócios querem coisas diferentes.	Businesses want different things.
Ministro dos Negócios Estrangeiros	Minister for Foreign Affairs
Ministra dos Negócios Estrangeiros	Minister for Foreign Affairs
Ministro dos Negócios Estrangeiros	Minister of Foreign Affairs
iii ) volume de negócios	( iii ) turnover
Estou aqui a negócios.	I am here on business.
Como estão os negócios.	How's business?
Ele viajou a negócios.	He traveled on business.
Aqueles negócios estão expandindo.	Their business is expanding.
Estou aqui a negócios.	I'm here on business.
Falaremos sobre negócios depois.	We'll talk business later.
O Ministro dos Negócios Estrangeiros da União preside ao Conselho dos Negócios Estrangeiros.4.	The Union Minister for Foreign Affairs shall preside over the Foreign Affairs Council.4.
Pesquisa e desenvolvimento.	In L. Shavinina (Ed.
Eles precisam saber onde estou fazendo meus negócios , pois eles querem saber sobre meus negócios .	They need to know where I'm doing my business, because they want to know about my business.
E ele terminou a vida vendendo companhias para negócios capitalistas.	And he ended his life selling companies to venture capitalists.

Display this page in English