Tradução de "negócios evoluem" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Apresentação de imagens que evoluem com som | Displays images that evolve with sound |
| Vejam as empresas, elas evoluem em escala. | See companies, they scale. |
| Astrolábios, como toda tecnologia, evoluem ao longo do tempo. | Astrolabes, like every technology, do evolve over time. |
| sucessões de novas espécies surgem, evoluem e extinguem se. | Successions of new species emerged, evolved and became extinct. |
| Por que? Porque essas coisas não evoluem por elas mesmas. | Why? Because these things don't evolve by themselves. |
| Quanto mais cedo fizermos isso, mais rapidamente nossas ideias evoluem. | And the faster we do that, the faster our ideas evolve. |
| E enquanto evoluímos como cultura, assim também evoluem nossas tradições. | And as we evolve as a culture, so do our traditions. |
| Estamos lidando com sistemas vivos, estamos lidando com sistemas que evoluem. | We're dealing with living systems we're dealing with systems that evolve. |
| Os vírus de gripe evoluem continuamente, através de mutação ou recombinação. | New influenza viruses are constantly evolving by mutation or by reassortment. |
| Negócios são negócios. | Business is business. |
| Não vá procurando por carbono, vá e procure por coisas que evoluem. | Don't go and look for carbon, go and look for evolvable stuff. |
| Neste caso, plantas com resistência a altos níveis de metais no solo evoluem. | Here, plants evolve that have resistance to high levels of metals in the soil. |
| As estrelas não possuem muita influência uma na outra, e essencialmente evoluem separadamente. | The stars have no major effect on each other, and essentially evolve separately. |
| História Temas matemáticos geralmente surgem e evoluem através de interações entre muitos pesquisadores. | History Mathematical topics typically emerge and evolve through interactions among many researchers. |
| Com o tempo, os técnicos evoluem em suas carreiras e assumem novas funções. | His ultimate goal a car that can drive across the U.S. on a single tank of gas. |
| Alguns tumores conseguem evadir o sistema imunitário e evoluem até se tornarem cancros. | Clearly, some tumors evade the immune system and go on to become cancers. |
| Os sistemas adaptativos lutam com a ordem e com a criatividade, à medida que evoluem. | Adaptive systems struggle with order and creativity as they evolve. |
| se você está programado para fazer negócios, você faz negócios. | If you're wired to make deals, you make deals. |
| Além disso, como as alianças e as tácticas evoluem, as categorias podem cada vez mais se sobrepor. | Moreover, as alliances and tactics evolve, the categories may increasingly overlap. |
| Comecei na seção de negócios na livraria procurando soluções de negócios. | And I initially ended up in the business section of the bookstore looking for a business solution. |
| Começarei pelos negócios. | Let's start with business. |
| E vejamos os negócios. | And then look at business. |
| Negócios querem coisas diferentes. | Businesses want different things. |
| Ministro dos Negócios Estrangeiros | Minister for Foreign Affairs |
| Ministra dos Negócios Estrangeiros | Minister for Foreign Affairs |
| Ministro dos Negócios Estrangeiros | Minister of Foreign Affairs |
| iii ) volume de negócios | ( iii ) turnover |
| Estou aqui a negócios. | I am here on business. |
| Como estão os negócios. | How's business? |
| Ele viajou a negócios. | He traveled on business. |
| Aqueles negócios estão expandindo. | Their business is expanding. |
| Estou aqui a negócios. | I'm here on business. |
| Falaremos sobre negócios depois. | We'll talk business later. |
| O Ministro dos Negócios Estrangeiros da União preside ao Conselho dos Negócios Estrangeiros.4. | The Union Minister for Foreign Affairs shall preside over the Foreign Affairs Council.4. |
| Eles precisam saber onde estou fazendo meus negócios , pois eles querem saber sobre meus negócios . | They need to know where I'm doing my business, because they want to know about my business. |
| Negócios ambientalmente conscientes são viáveis. | Environmentally conscious businesses are doable. |
| Isso está mudando nossos negócios. | That is changing our business. |
| Ministra Federal dos Negócios Estrangeiros | Federal Minister for Foreign Affairs |
| Eu estou aqui a negócios. | I am here on business. |
| Você está aqui a negócios? | Are you here on business? |
| Os negócios vão bem devagar. | Business is quite slow. |
| Ele foi lá a negócios. | He went there on business. |
| Ele frequentemente viaja a negócios. | He often goes abroad on business. |
| É bom para os negócios. | It's good for business. |
| Você está aqui a negócios? | Are you here for business? |
