Tradução de "negócios facilitador" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu sou apenas um esclarecedor, apenas um facilitador. | I'm just a clarifier. I'm just a facilitator. |
| Devem efectuar uma avaliação conjunta coordenada pelo facilitador . | They shall carry out a joint assessment coordinated by the facilitator . |
| Vejamos como a ajuda pode ser um facilitador, em parceria. | Let's see how aid can be a facilitator in partnership. |
| Negócios são negócios. | Business is business. |
| As instituições financeiras internacionais profundamente enraizadas no país aplaudiram o governo enquanto facilitador de crescimento económico robusto. | International financial institutions deeply embedded in the country applauded the government as a facilitator of robust economic growth. |
| se você está programado para fazer negócios, você faz negócios. | If you're wired to make deals, you make deals. |
| Alguns anos atrás, Eu era um facilitador em umas conversas muito difíceis entre líderes da Russia e líderes da Chechênia. | Some years ago, I was involved as a facilitator in some very tough talks between the leaders of Russia and the leaders of Chechnya. |
| Comecei na seção de negócios na livraria procurando soluções de negócios. | And I initially ended up in the business section of the bookstore looking for a business solution. |
| Começarei pelos negócios. | Let's start with business. |
| E vejamos os negócios. | And then look at business. |
| Negócios querem coisas diferentes. | Businesses want different things. |
| Ministro dos Negócios Estrangeiros | Minister for Foreign Affairs |
| Ministra dos Negócios Estrangeiros | Minister for Foreign Affairs |
| Ministro dos Negócios Estrangeiros | Minister of Foreign Affairs |
| iii ) volume de negócios | ( iii ) turnover |
| Estou aqui a negócios. | I am here on business. |
| Como estão os negócios. | How's business? |
| Ele viajou a negócios. | He traveled on business. |
| Aqueles negócios estão expandindo. | Their business is expanding. |
| Estou aqui a negócios. | I'm here on business. |
| Falaremos sobre negócios depois. | We'll talk business later. |
| A consequência desse modelo é que a democracia é mais um impedimento para o crescimento econômico, do que um facilitador do crescimento econômico. | The implication of that model is that democracy is a hindrance for economic growth, rather than a facilitator of economic growth. |
| O Ministro dos Negócios Estrangeiros da União preside ao Conselho dos Negócios Estrangeiros.4. | The Union Minister for Foreign Affairs shall preside over the Foreign Affairs Council.4. |
| Eles precisam saber onde estou fazendo meus negócios , pois eles querem saber sobre meus negócios . | They need to know where I'm doing my business, because they want to know about my business. |
| O facilitador referido no n.º 3 do artigo 14.º planeia e coordena as acções das autoridades competentes dos Estados Membros de origem envolvidos . | The facilitator referred to in Article 14 ( 3 ) shall plan and coordinate the actions of the competent authorities of the home Member States concerned . |
| Negócios ambientalmente conscientes são viáveis. | Environmentally conscious businesses are doable. |
| Isso está mudando nossos negócios. | That is changing our business. |
| Ministra Federal dos Negócios Estrangeiros | Federal Minister for Foreign Affairs |
| Eu estou aqui a negócios. | I am here on business. |
| Você está aqui a negócios? | Are you here on business? |
| Os negócios vão bem devagar. | Business is quite slow. |
| Ele foi lá a negócios. | He went there on business. |
| Ele frequentemente viaja a negócios. | He often goes abroad on business. |
| É bom para os negócios. | It's good for business. |
| Você está aqui a negócios? | Are you here for business? |
| Os negócios andam um desastre. | Business is in a mess. |
| Tenho uma reunião de negócios. | I have a business meeting. |
| Não estou aqui a negócios. | I'm not here on business. |
| Estou na cidade a negócios. | I'm in town on business. |
| Eu estou aqui a negócios. | I'm here on business. |
| Tom tinha negócios na cidade. | Tom had business in the city. |
| Ainda temos alguns negócios inacabados. | We still have some unfinished business. |
| Tom tem formação em negócios. | Tom has a background in business. |
| É reservado para os negócios. | Many are to be seen around the city. |
| Se o pedido tiver sido apresentado por um grupo de agências de notação de crédito , o facilitador comunica o resultado da análise conjunta ao CARMEVM . | In case of an application submitted by a group of credit rating agencies the facilitator shall communicate the outcome of the joint assessment to CESR . |
