Tradução de "negócios inovação social" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A contribuição social líquida de toda esta inovação foi negativa. | The net social contribution of all of this innovation was negative. |
| Não é apenas tecnológica, É uma inovação social que estamos falando. | It is not just technological, it is social innovation that we talk about. |
| Inovação social pode passar pelos mesmos teste científicos rigorosos que usamos para medicamentos. | You can put social innovation to the same rigorous, scientific tests that we use for drugs. |
| No campo social, na educação, nos negócios, não valorizamos o brincar. | In social, in education and in our business, don't value play. |
| E há alguns meses, presidente Obama inaugurou o Escritório de Inovação Social na Casa Branca. | And just a few months ago, President Obama launched the Office of Social Innovation in the White House. |
| Vou rapidamente analisar a quarta e a quinta categorias, que são inovação, competições e investimento social. | I'm going to look quickly at the fourth and fifth categories, which are innovation, competitions and social investing. |
| É a base para o lançamento de uma forma de inovação social que tem potencial real. | It's the basis of growing a form of social innovation that has real potential. |
| Vou mencionar rapidamente a quarta e a quinta categorias, que são inovação, competições e investimento social. | I'm going to look quickly at the fourth and fifth categories, which are innovation, competitions and social investing. |
| Comunidades de inovação social formadas por grupos de usuários podem realizar rapidamente o processo de tentativa e erro da inovação, compartilhar informações, testar e difundir os resultados. | Social innovation communities formed by groups of users can perform rapidly the trial and error process of innovation, share information, test and diffuse the results. |
| Temos aqui uma inovação, uma inovação de design. | Here is an innovation, a design innovation. |
| E tenho esperança porque não é apenas filantropia que está se reorganizando. São diversas áreas do setor social, e dos negócios, que estão ocupados desafiando a rotina dos negócios. | And I'm hopeful because it's not only philanthropy that's reorganizing itself, it's also whole other portions of the social sector, and of business, that are busy challenging business as usual. |
| Neste âmbito, as principais áreas de intervenção são Sensibilização Ambiental, Cultura, Educação, Saúde e Desporto, Ciência e Inovação e Solidariedade Social. | The main intervention areas are Environmental Awareness, Culture, Education, Health and Sports, Science and Innovation (R D) and Social Solidarity. |
| Negócios são negócios. | Business is business. |
| Recentemente ele autorizou a criação do Fundo de Inovação Social para focar naquilo que funciona neste país, e avaliar como pode ser ampliado. | He recently authorized the creation of a Social Innovation Fund to focus on what works in this country, and look at how we can scale it. |
| E estou esperançosa porque não é só a filantropia que se está a reorganizar. São também outras partes do sector social e de negócios que estão ocupadas a desafiar os negócios do costume . | And I'm hopeful because it's not only philanthropy that's reorganizing itself, it's also whole other portions of the social sector, and of business, that are busy challenging business as usual. |
| Inovação financeira 28 . | Financial innovation 28 . |
| Prostituição Corporativa A prostituição corporativa é uma troca de favores sexuais por um melhor nível social hierárquico ou na concretização de negócios. | Use of children Regarding the prostitution of children the laws on prostitution as well as those on sex with a child apply. |
| Tem sua própria inovação. | It has its own innovation. |
| Charles Leadbeater sobre inovação | Charles Leadbeater on innovation |
| Isso vai exigir inovação. | It's going to require innovation. |
| Inovação, compaixão e paixão. | Innovation, compassion and passion. |
| O enigma da inovação | The Innovation Enigma |
| O Painel da Inovação Europeu de 2010, colocou Portugal na 15ª posição de inovação, com um impressionante aumento das despesas de inovação e de saída. | The European Innovation Scoreboard of 2010 placed Portugal based innovation in 15th position, as a result of an impressive increase in innovation expenditure and output. |
| E portanto, você não está falando sobre inovação incremental, você está falando sobre inovação disruptiva. | And therefore, you're not talking about incremental innovation, you're talking about disruptive innovation. |
| Mas Wagner criou uma inovação. | But Wagner made an innovation. |
| Eu também trouxe uma inovação. | And I also bring an innovation here. |
| E inovação gera crescimento econômico. | Innovation drives economic growth. |
| Há dois tipos de inovação. | There are two basic types of innovation. |
| É a chamada inovação acadêmica. | It's called academic innovation. |
| A Revolução da Inovação Global | The Global Innovation Revolution |
| Inovação no Financiamento ao Desenvolvimento | Innovation in Development Finance |
| Porém, essa inovação não resultou. | However, it never caught on. |
| É usado em negócios online, comunicação de massa, micro finanças (Grameen Bank), inovação orientada pelo usuário (Eric von Hippel), mecanismos de redes sociais (crowdsourcing, peer to peer), modelos econômicos, e marketing viral. | It is a term used in online business, mass media, micro finance (Grameen Bank, for example), user driven innovation (Eric von Hippel), and social network mechanisms (e.g. |
| se você está programado para fazer negócios, você faz negócios. | If you're wired to make deals, you make deals. |
| Provavelmente haverá alguma inovação acontecendo aqui. | There's probably going to be some innovation happening here. |
| Queremos ter uma rede de inovação. | You want to have a network of innovation. |
| Quero dizer, foi uma inovação incrível. | I mean, it was incredible innovation. |
| Mas esta inovação emergiu no Brasil. | But this innovation emerged in Brazil. |
| Nós também precisaremos de inovação política. | We also are going to need political innovation. |
| Do Estado Providência ao Estado Inovação | From Welfare State to Innovation State |
| Inércia impede o desenvolvimento da inovação. | Inertia prevents development of innovation. |
| Portanto, para mim, é importante que criemos um verdadeiro canal para a inovação e que seja inovação gratuita. | So for me, it's important that we create a real conduit for innovation, and that it's free innovation. |
| Até quando explicamos que se a ABE sair, todos os 7.500 empregos também acabam, mas às vezes temos essa bifurcação entre os negócios e o social. | And even when we explained that if ABE goes away, all those 7,500 jobs go away too, we sometimes have this bifurcation between business and the social. |
| Comecei na seção de negócios na livraria procurando soluções de negócios. | And I initially ended up in the business section of the bookstore looking for a business solution. |
| Começarei pelos negócios. | Let's start with business. |
Pesquisas relacionadas : Inovação Social - Negócios Impacto Social - Negócios De Mídia Social - Inovação - Inovação - Inovação De Processos De Negócios - Inovação Do Modelo De Negócios - Social - Meios De Comunicação Social De Negócios - Inovação Técnica - Inovação Colaborativa - Inovação Radical
