Tradução de "negócios transformadora" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mas foi uma experiência transformadora. Realmente transformadora. | But this was transformative. Really transformative. |
| ( c ) Indústria transformadora . | ( c ) Manufacturing sector . |
| Esta descoberta é transformadora. | This discovery is transforming. |
| Indústrias extractivas Indústria transformadora | Mining and quarrying Manufacturing |
| construção Indústria transformadora por princ . | construct . |
| ( c ) Sector da indústria transformadora . | ( c ) Manufacturing sector . |
| 3 ) Indústria transformadora , vendas internas . | 3 ) Manufacturing , domestic sales . |
| Gráfico 33 Existências nos sectores da indústria transformadora e do comércio a retalho ( inquéritos do IGC ) ( índices de difusão ) factores de produção ( indústria transformadora ) produtos acabados ( indústria transformadora ) total da indústria transformadora comércio a retalho total 60 60 | Chart 33 Inventories in the manufacturing and retail sectors ( PMI surveys ) ( diffusion indices ) input ( manufacturing ) finished goods ( manufacturing ) total manufacturing retail total 60 60 |
| construção Indústria transformadora por principais categ . | construct . Manufacturing by main industrial groupings Intermediate goods Capital goods Consumer goods Durable consumer goods Non durable consumer goods 4.4 5.0 5.4 5.0 2.7 2.8 2.6 4.1 4.6 3.7 6.8 3.1 6.4 1.5 1.6 1.6 1.5 1.5 1.7 2.3 1.5 1.6 1.4 0.3 4.3 1.3 4.6 0.3 |
| Negócios são negócios. | Business is business. |
| E música é muita diversão, mas é também transformadora. | And music is very fun, but it's also transformative. |
| Há dois aspectos que tornam os serviços distintos da indústria transformadora. | Two things make services different from manufacturing. |
| Isso para muitos deles tem representado uma experiência de vida transformadora. | That for many of them, it has been a life altering experience. |
| Em 1997 , os aumentos salariais recuperaram , mantendose moderados na indústria transformadora . | In 1997 wage increases picked up while remaining moderate in manufacturing industry . |
| De fato existe muito conhecimento científico para indicar que podemos realizar essa mudança transformadora, que temos a capacidade de mudarmos agora para uma nova inovadora e transformadora marcha através das escalas. | In fact, there is ample science to indicate that we can do this transformative change, that we have the ability to now move into a new innovative, a transformative gear, across scales. |
| se você está programado para fazer negócios, você faz negócios. | If you're wired to make deals, you make deals. |
| Contudo, a indústria transformadora dos dias de hoje já não é o que era. | But manufacturing today is not what it used to be. |
| E ele apresenta a brincadeira como uma força transformadora em toda a sua vida. | And he gives play as a transformative force over his entire life. |
| 2 ) Inclui indústria transformadora , mineira , extractiva , construção e fornecimento de electricidade , gás e água . | 2 ) Includes manufacturing , construction , mining and quarrying , electricity , gas and water supply . |
| Posteriormente , a produção na indústria transformadora começou a recuperar , embora a um ritmo lento . | Thereafter , manufacturing production started to recover , albeit at a slow pace . |
| 2 ) Inclui indústria transformadora , mineira , extractiva , construção e fornecimento de electricidade , gás e água . | Note Data are based on the ESA 95 and include information available up to 17 March 2003 . |
| A viagem foi uma experiência transformadora para ela e pressagiava sua carreira na diplomacia. | The trip was a transformative experience for her and presaged her eventual career in diplomacy. |
| Em termos de estrutura, a economia sueca é caracterizada por uma grande indústria transformadora intensiva em conhecimento e orientada para a exportação, um crescente, mas relativamente pequeno, setor de serviços de negócios, e, pelas normas internacionais, um grande setor de serviço público. | In terms of structure, the Swedish economy is characterised by a large, knowledge intensive and export oriented manufacturing sector an increasing, but comparatively small, business service sector and by international standards, a large public service sector. |
| Comecei na seção de negócios na livraria procurando soluções de negócios. | And I initially ended up in the business section of the bookstore looking for a business solution. |
| Começarei pelos negócios. | Let's start with business. |
| As actividades laborais relacionadas com a indústria transformadora e apoio administrativo empregavam milhões de pessoas. | Manufacturing occupations and administrative support used to employ millions. |
| Poderão as indústrias de serviços desempenhar o papel que a indústria transformadora desempenhou no passado? | Can service industries play the role that manufacturing did in the past? |
| Este programa irá contribuir para a modernização sustentável do sector agrícola, incluindo a indústria transformadora. | This will contribute to the sustainable modernisation of the agricultural sector, including the processing industry. |
| O abrandamento da produção da indústria transformadora foi ainda mais pronunciado no decurso de 1998 . | The slowdown in manufacturing 26 |
| Desde a Revolução Industrial, a indústria transformadora tem sido a chave para o rápido crescimento económico. | Ever since the Industrial Revolution, manufacturing has been the key to rapid economic growth. |
| Porém, é neste ponto que surge a segunda diferença entre os serviços e a indústria transformadora. | But here the second difference between services and manufacturing comes into play. |
| The Guardian escreveu Se arte é sobre a transformação, então não existe nenhuma experiência mais transformadora. | The Guardian wrote, If art is about transformation, then there can be no more transformative experience. |
| 2 ) Inclui indústria transformadora , construção , indústria mineira e extractiva e fornecimento de electricidade , gás e água . | 2 ) Includes manufacturing , construction , mining and quarrying , electricity , gas and water supply . |
| E vejamos os negócios. | And then look at business. |
| Negócios querem coisas diferentes. | Businesses want different things. |
| Ministro dos Negócios Estrangeiros | Minister for Foreign Affairs |
| Ministra dos Negócios Estrangeiros | Minister for Foreign Affairs |
| Ministro dos Negócios Estrangeiros | Minister of Foreign Affairs |
| iii ) volume de negócios | ( iii ) turnover |
| Estou aqui a negócios. | I am here on business. |
| Como estão os negócios. | How's business? |
| Ele viajou a negócios. | He traveled on business. |
| Aqueles negócios estão expandindo. | Their business is expanding. |
| Estou aqui a negócios. | I'm here on business. |
| Falaremos sobre negócios depois. | We'll talk business later. |
