Tradução de "negar que" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Negar que Deus tem um corpo ou forma, é negar a própria existência de Deus. | To deny that God has a body or form, is to deny the very existence of God. |
| Pode honestamente negar que você mudou? | Can you honestly deny that you've changed? |
| Acho que isso não se pode negar. | I think that's undeniable. |
| E um facto que não podemos negar. | No 3 426 108 |
| Julgo que não pode negar nos isso. | I do not think you can refuse that request. |
| Negar esta condição | Negate this condition |
| E se negar? | What if I don't? |
| Não posso negar. | I cannot deny it. |
| É um fato que você não pode negar. | It's a fact you can't deny. |
| Se Al pensou que Bill ia definitivamente negar | If Al thought that Bill was definitely denying |
| Afirma se que será bom negar o direi | I find it extremely encouraging that Reykjavik has |
| Isso é coisa que não se pode negar. | That cannot be denied. |
| És capaz de negar que não era ela? | You deny it was her? |
| É tão ridículo que nem vou tentar negar. | That's so ridiculous I won't even bother to deny it. |
| Não podes negar que atacaste os meus navios. | You can't deny that you raided my ships. |
| Tom irá negar tudo. | Tom will deny everything. |
| Não vou negar isso. | I won't deny that. |
| Não vou negar isso. | I'm not going to deny that. |
| Ninguém pode negar isso. | Nobody can deny that. |
| Eu não vou negar. | I'm not going to deny it. |
| Eu não vou negar. | I'm not going to deny that. |
| E negar o melhor, | And rejects goodness, |
| E negar o melhor, | And denied the best matter, |
| E negar o melhor, | and cries lies to the reward most fair, |
| E negar o melhor, | And who belieth the Good, |
| E negar o melhor, | And gives the lie to Al Husna (see Verse No 6 footnote) |
| E negar o melhor, | And denies goodness. |
| E negar o melhor, | and denied the Truth of goodness |
| E negar o melhor, | And disbelieveth in goodness |
| E negar o melhor, | and denies the best promise, |
| E negar o melhor, | and he belied the finest |
| E negar o melhor, | And denies the best reward , |
| E negar o melhor, | and have no faith in receiving any reward (from God). |
| E negar o melhor, | And rejects the best, |
| E negar o melhor, | and rejects what is right, |
| E negar o melhor, | And gives the lie to the best, |
| Não podem negar isso. | So, you cannot argue with that. |
| Não se pode negar. | That can't be denied. |
| Ninguém o pode negar | Which nobody can deny |
| Não há como negar. | There ain't no question about it. |
| Não ma podes negar. | You can't refuse me that. |
| Posso negar se quiser. | I could deny it if I liked. |
| Nada tenho a negar. | I'm not denying anything. |
| Contudo, não se pode negar que existem certas lacunas. | And for that reason, the bulk of the newly approved posts were not, in the first instance, taken up. |
| Seria absurdo negar que está a chover lá fora. | It would be absurd to deny that it is raining outside. |
Pesquisas relacionadas : Sempre Negar - Negar Permissão - Negar-lhe - Negar Crédito - Negar Alegações - Negar Aplicação - Não Negar - Negar De - Me Negar - Difícil Negar - Fortemente Negar - Negar Acesso
