Tradução de "negociações amigáveis" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sejam amigáveis. | Be friendly. |
| Sede amigáveis. | Be friendly. |
| Eles foram muito amigáveis. | They were very friendly. |
| Espero que eles sejam amigáveis. | I hope they're friendly. |
| Gatinhos são fofos e amigáveis. | Kittens are cute and friendly. |
| As pessoas são amigáveis aqui. | The people are friendly here. |
| Os habitantes da ilha são amigáveis. | The inhabitants of the island are friendly. |
| Estes animais são muito amigáveis, também. | These animals are very friendly, too. |
| Os americanos são pessoas muito amigáveis. | Americans are very friendly people. |
| Ela mantém relações amigáveis com ele. | She is on friendly terms with him. |
| A maioria das pessoas são muito amigáveis. | Most people are pretty friendly. |
| Pessoas bonitas são sempre julgadas como mais amigáveis. | Good looking people are always judged as being more friendly. |
| E portanto tem que ter relações amigáveis com eles. | And therefore it has to have amicable relations with them. |
| As pessoas são um pouco mais amigáveis em Boston. | People are a bit friendlier in Boston. |
| Records em termos amigáveis, e assinou contrato com a Reprise . | Records on friendly terms, and signed to Reprise. |
| Eu não sei quem eles são, mas eles não parecem amigáveis. | I don't know who they are, but they don't look friendly. |
| Negociações | negotiation |
| Contudo, após a cristianização dos rus' as relações não foram sempre amigáveis. | Even after the Christianisation of the Rus', however, relations were not always friendly. |
| E nós fomos lá. Todos foram muito amigáveis, especialmente eu fiz muitos amigos. | Everybody was very friendly, especially I got a lot of friends. |
| Os indígenas que encontrou, os lucaians, taínos ou aruaques, eram pacíficos e amigáveis. | The indigenous people he encountered, the Lucayan, Taíno, or Arawak, were peaceful and friendly. |
| Piano, a última vez que eles trabalharam juntos, embora permanecessem em termos amigáveis . | Piano , the last time they worked together, although they remained on friendly terms. |
| E é também, às vezes, chamada de negociações algo, negociações algorítmicas. | And it's also sometimes called algo trading, algorithmic trading. |
| As negociações falharam. | The negotiations failed. |
| Comitê de Negociações Comerciais O Comitê de Negociações Comerciais (CNC) é a comissão que lida com as atuais rodadas de negociações de comércio. | Trade Negotiations Committee The Trade Negotiations Committee (TNC) is the committee that deals with the current trade talks round. |
| Está aberto a negociações. | It's open to negotiation. |
| Está aberta a negociações. | It's open to negotiation. |
| Discutiram se três abordagens possíveis negociações sem condições prévias, negociações posteriores a um congelamento dos colonatos e negociações posteriores à libertação de prisioneiros palestinos. | Three potential approaches were discussed talks without preconditions, talks following a settlement freeze, and talks following the release of Palestinian prisoners. |
| Tais negociações poderão decorrer sob a forma de negociações consecutivas com os proponentes por ordem de classificação , ou de negociações paralelas com todos os proponentes . | The negotiations may be carried out as consecutive negotiations in the order of the tenderers ranking or as parallel negotiations with all tenderers . |
| Agora todas as negociações terminaram. | Now all bets are off. |
| O BCE pode iniciar negociações | The ECB may start negotiations either |
| As negociações duraram vários dias. | Negotiations lasted many days. |
| As negociações terminaram em 1965. | Talks were broken off in 1965. |
| Os sírios no geral são pessoas bem receptivas, muito amigáveis, sempre nos tratando da melhor maneira possível. | Syrians in general are very receptive, very friendly people, always treating us in the best way possible. |
| A nação recém fundada desfrutou relações amigáveis com a União Soviética, Cuba e República Popular de Moçambique. | The newly founded nation enjoyed friendly relations with the Soviet Union, Cuba, and the People's Republic of Mozambique. |
| Então você pode adaptar seu mel para ter o gosto que você quiser plantando flores amigáveis às abelhas. | So you can tailor your honey to taste however you want by planting bee friendly flowers. |
| Este foi um dos comentários mais amigáveis dentre aqueles que surgiram a criticar ou a ridicularizar a campanha | Below is one of the more friendly comments made by Twitter users criticising or ridiculing the campaign |
| Conheci belas polonesas na universidade no Brasil, e também encontrei lá algumas pessoas muito amigáveis que falavam polonês. | I became acquainted with beautiful Polish women at the university in Brazil, and I also met there some very friendly people who could speak Polish. |
| Embora não se tenha tomado nenhuma ação na época, Bizet permaneceu em termos amigáveis com a família Halévy. | Although no action was taken at that time, Bizet remained on friendly terms with the Halévy family. |
| As negociações irão, muitas vezes, fracassar. | Often, bargaining will break down. |
| As negociações tiveram muito pouco progresso. | The negotiations made little progress. |
| Tais negociações poderão decorrer sob a forma de negociações consecutivas com os proponentes por ordem de classificação , ou de negociações paralelas com os proponentes que melhor satisfaçam os critérios de adjudicação . | The negotiations may be carried out as consecutive negotiations in the order of the tenderers ranking or as parallel negotiations with several tenderers who best meet the award criteria .' |
| Tais negociações poderão decorrer sob a forma de negociações consecutivas com os proponentes por ordem de classificação , ou de negociações paralelas com os proponentes que melhor satisfaçam os critérios de adjudicação . | The negotiations may be carried out as consecutive negotiations in the order of the tenderers ranking or as parallel negotiations with several tenderers who best meet the award criteria . |
| O Uruguai tem desfrutado de relações amigáveis com os Estados Unidos desde a sua transição de volta à democracia. | Uruguay has enjoyed friendly relations with the United States since its transition back to democracy. |
| Ronrono Acontece quando o animal está contente geralmente em encontros sociais amigáveis quase sempre entre uma mãe suas crias. | Purring This is made when the cheetah is content, usually during pleasant social meetings (mostly between cubs and their mothers). |
| Antes de iniciar as negociações , o BCE deve informar todos os proponentes elegíveis para negociações sobre a respectiva tramitação . | Before starting negotiations , the ECB shall inform all tenderers who are eligible for negotiations on how the negotiations will be conducted .' |
Pesquisas relacionadas : Consultas Amigáveis - Seu Amigáveis - Pessoas Amigáveis - Termos Amigáveis - Céus Amigáveis - Pessoas Amigáveis - Ilhas Amigáveis - Termos Amigáveis - Palavras Amigáveis - Bactérias Amigáveis - Ligações Amigáveis - Relações Amigáveis - Linhas Amigáveis
