Tradução de "negociações de contratos conduta" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Conduta - tradução : Conduta - tradução : Negociações - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A conduta das FARC em negociações de paz anteriores revela uma tendência para manipular as negociações no sentido de obter legitimidade nacional e internacional sem realmente estarem dispostas a chegar a um acordo.
The FARC s record in previous peace talks reveals a penchant for manipulating negotiations to gain national and international legitimacy without actually being willing to strike a deal.
Os resultados serão mais mediados pela capacidade relativa de negociações dos intervenientes, do que pelos contratos implícitos ou explícitos pré existentes.
Outcomes will be mediated more by actors relative bargaining power than by pre existing implicit or explicit contracts.
CÓDIGOS DE CONDUTA Encontram se em vigor no BCE três códigos de conduta .
CODES OF CONDUCT There are three codes of conduct in place at the ECB .
Ética significa regras de conduta.
Ethics means the rules of conduct.
Não existem contratos, não há contratos formais.
There are no contracts, no written contracts.
Em 2002, a China e a ASEAN definiram um código de conduta não vinculativo do ponto de vista legal para gerir essas disputas, mas, como grande potência, a China acredita que terá mais a ganhar em negociações bilaterais com países pequenos do que em negociações multilaterais.
In 2002, China and ASEAN agreed on a legally non binding code of conduct for managing such disputes, but, as a large power, China believes that it will gain more in bilateral rather than multilateral negotiations with small countries.
Conduta Sexual, pag.
( .
Contratos
Contracts
Assine o Código de Conduta facilmente.
Sign the Code of Conduct easily.
E é também, às vezes, chamada de negociações algo, negociações algorítmicas.
And it's also sometimes called algo trading, algorithmic trading.
Assistente de Assinatura do Código de Conduta
Code of Conduct Signing Assistant
CÓDIGOS DE CONDUTA Existem três códigos de conduta relevantes para os órgãos de decisão e os funcionários do BCE 9 .
CODES OF CONDUCT There are three codes of conduct of relevance for the ECB 's decision making bodies and its staff .
Comitê de Negociações Comerciais O Comitê de Negociações Comerciais (CNC) é a comissão que lida com as atuais rodadas de negociações de comércio.
Trade Negotiations Committee The Trade Negotiations Committee (TNC) is the committee that deals with the current trade talks round.
Gabinete de Coordenação de Contratos Públicos do Eurosistema plano de adjudicação de contratos actualizado para 2009
Corporate governance Eurosystem Procurement Coordination Office 2009 updated procurement plan
Sua conduta foi admirável.
His conduct was admirable.
Sua conduta foi irremissível.
Your behavior was inexcusable.
Tua conduta é vergonhosa.
Your conduct is disgraceful.
Negociações
negotiation
Contratos Públicos
Procurement
A conduta de Guilherme inicialmente foi moderada.
William's conduct at first was moderate.
Nos novos acordos incluem se todos os contratos financeiros que especifiquem pela primeira vez a taxa de juro do depósito ou do empréstimo , e todas as novas negociações de depósitos e empréstimos existentes .
all financial contracts , that specify for the first time the interest rate of the deposit or loan , and all new negotiations of existing deposits and loans .
Em 2008, a produção para a 20ª temporada foi interrompida devido a negociações de novos contratos com os dubladores, que queriam uma um salário próximo ao valor de 500 mil dólares por episódio.
In 2008, production for the twentieth season was put on hold due to new contract negotiations with the voice actors, who wanted a healthy bump in salary to an amount close to 500,000 per episode.
As transferências para países terceiros que não possam garantir um nível de protecção adequado podem , no entanto , ser possíveis , ao abrigo de contratos ou mediante a adopção de um código de conduta vinculativo ( por exemplo , normas empresariais vinculativas ) .
Transfers to third countries that cannot guarantee an adequate level of protection may nevertheless be possible by way of a contract or via the adoption of a binding code of conduct ( e.g. binding corporate rules ) .
Especialista Sénior de Adjudicação de Contratos
Principal Procurement Expert
Tais negociações poderão decorrer sob a forma de negociações consecutivas com os proponentes por ordem de classificação , ou de negociações paralelas com todos os proponentes .
The negotiations may be carried out as consecutive negotiations in the order of the tenderers ranking or as parallel negotiations with all tenderers .
A Conduta Dolosa da Ciência?
The Misconduct of Science?
Estávamos surpresos pela sua conduta.
We were surprised at his conduct.
Estávamos surpresos pela conduta dele.
We were surprised at his conduct.
Sua conduta originou outro problema.
Your conduct gave rise to another problem.
C. Contratos importantes .
Material Contracts .
Constituem novas operações todos os contratos , termos e condições de natureza financeira que especifiquem pela primeira vez a taxa de juro do depósito ou do empréstimo , e todas as novas negociações de depósitos e empréstimos existentes .
New agreements shall be all financial contracts , terms and conditions that specify for the first time the interest rate of the deposit or loan , and all new negotiations of existing deposits and loans .
Normas de conduta na prestação de serviços aos clientes ( artigo 18º ) As normas de conduta constituem um dos principais pilares da protecção dos investidores .
Conduct of business rules when providing services to clients ( article 18 ) Conduct of business rules are one of the mainstays of investor protection .
Discutiram se três abordagens possíveis negociações sem condições prévias, negociações posteriores a um congelamento dos colonatos e negociações posteriores à libertação de prisioneiros palestinos.
Three potential approaches were discussed talks without preconditions, talks following a settlement freeze, and talks following the release of Palestinian prisoners.
Ficamos surpresos com a sua conduta.
We were surprised at his conduct.
Ficamos surpresos com a conduta dele.
We were surprised at his conduct.
A conduta dele deixou me aborrecido.
His behavior bothered me.
No leilão de contratos de swap cambial reverso, as instituições financeiras que compram esses contratos recebem uma taxa de juros.
Just like the prime rate of interest quoted in the domestic market, LIBOR is a reference rate of interest in the international market.
A falta de conduta ética dessas pessoas é impressionante.
These people s lack of ethical conduct is amazing.
Você em breve se arrependede sua conduta precipitada.
You will soon regret your rash conduct.
Código de Conduta dos membros do Conselho do BCE
Code of Conduct for the members of the Governing Council
Código de Conduta da Comissão do Programa TARGET2 Securities
Code of Conduct of the TARGET2 Securities Programme Board
A conduta do patrão de Tom insinuava arrogância crassa.
Tom's boss's behaviour smacked of crass arrogance.
Não traduzirei mais contratos.
I will not translate contracts anymore.
As negociações falharam.
The negotiations failed.
Artigo 16.o Contratos de fornecimento 1 .
Article 16 Supply agreements 1 .

 

Pesquisas relacionadas : Negociações De Contratos - Em Negociações De Contratos - Negociações - Contratos - Contratos De - Conduta - De Conduta - Negociações Comerciais - Negociações Contratuais - Negociações Com - Executar Negociações