Tradução de "negociamos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não negociamos com terroristas. | We don't negotiate with terrorists. |
| Nós não negociamos com terroristas. | We don't negotiate with terrorists. |
| Nós negociamos e ele baixou para 190 dólares. | We negotiated it down to 190. |
| Em primeiro lugar negociamos com 50 países diferentes. | So first of all we did deals with 50 different countries. |
| RG Então em efeito, negociamos a felicidade média. | RG And so in effect, we trade average happiness. |
| E então vocês sabem o que fazemos? Nós negociamos. | And then you know what we do? We negotiate. |
| E então nós negociamos em que eles serão pagos. | But then we negotiate on what they're going to get paid. |
| Nós negociamos com o presidente nossas horas de trabalho. | We negotiated with the president about our working hours. |
| Subimos, escalamos, descartamos, buscamos, negociamos ou cultivamos para obter nossa comida. | We had to climb, poke, throw, forage, trade, or grow our food. |
| Negociamos o tipo de segurança e proteção a um certo nível de contentamento para esses momentos transcendentais. | We trade the sort of security and safety of a certain level of contentment for these transcendent moments. |
| Quando fui diplomata negociamos os tratados de desarmamento com a União Soviética em Genebra nos anos 70, sucedemos porque nós entendemos que compartilhávamos um destino com eles. | When I was a diplomat negotiating the disarmament treaties with the Soviet Union in Geneva in the 1970s, we succeeded because we understood we shared a destiny with them. |
| Depois, formos trabalhar com os laboratórios que produzem remédios para AIDS, um dos quais foi citado no filme, e negociamos uma mudança total na estratégia de negócio. Porque mesmo a 500 dólares, estes remédios eram vendidos com margens altas, baixo volume e pagamento incerto. | Then we went to work with the manufacturers of AIDS medicines, one of whom was cited in the film, and negotiated a whole different change in business strategy, because even at 500 dollars, these drugs were being sold on a high margin, low volume, uncertain payment basis. |
| Também sabíamos, francamente, que se não acontecesse até o fim do governo Giuliani, então todo mundo com quem negociamos no Departamento de Trânsito, no Departamento de Polícia, e todos os... estávamos nos encontrando com 20 ou 30 pessoas e com a prefeitura ao mesmo tempo. E isso foi organizado pelo escritório de Planejamento Emergencial. | And we also, frankly, knew that if it didn't happen by the end of the Giuliani administration, then everyone who we were dealing with at the DOT and the Police Department and all of the we were meeting with 20 or 30 people with the city at a time, and it was set up by the Office of Emergency Management. |
