Tradução de "nem nem são" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Aren Those Friends

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Os substantivos não são nem singulares nem plurais.
Nouns are neither singular nor plural.
Virtudes! Quem sabe o que são virtudes? Nem você, nem eu, nem ninguém.
Virtues! Who knows what virtues are? Not you. Not I. Not anyone.
As pessoas nem são simpáticas nem deixam de ser.
It is also known for being a city in the Way of Saint James.
A verdade é que nem regras nem incentivos são suficientes.
The truth is that neither rules nor incentives are enough to do the job.
Nem todos são honestos.
Not everyone is honest.
Nota Nem a chave secreta, nem a senha são enviadas ao SA.
(Note Neither the secret key nor the password is sent to the AS.
Não são nem mesmo autônomos.
They're not even autonomous.
Isto é, nem são ruínas.
I mean, they re not even ruins.
partido_a Nem o Partido_X, nem o Partido_Z, nem o Partido_y, nem o Partido_XD, nem o Partido_W...
partido_a NOT Partido_X, NOR Partido_Z, NOR Partido_y, NOR Partido_XD, NOR Partido_W...
Sem sal, nem pimenta, nem azeite, nem temperos.
No salt, no pepper, no oil, no spices.
Nem azul, nem verde
No blue, no green.
Nem carne nem peixe.
Neither fish nor fowl.
Nem antes, nem depois.
Neither before nor after.
Nem hoje, nem nunca!
Neither today nor ever!
Os ricos nem sempre são felizes.
The rich are not always happy.
Nem todas as mentiras são nocivas.
Now not all lies are harmful.
Nem mesmo os estrangeiros são poupados.
Even foreigners are not immune.
Nem todas as lâmpadas são mágicas.
Not every lamp is magic.
Nem todas as loiras são burras.
Not all blondes are dumb.
Nem todas as leis são justas.
Not all laws are just.
Nem todos os muçulmanos são árabes.
Not all Muslims are Arabs.
Nem todos os palhaços são engraçados.
Not all clowns are funny.
Nem todos os canadenses são altos.
Not all Canadians are tall.
Nem todas as canadenses são altas.
Not all Canadians are tall.
Nem Bolivarianismo e nem militarismo
Neither Bolivarianism nor militarism
Ele nem fuma nem bebe.
He neither smokes nor drinks.
Você nem escreveu, nem ligou.
You've neither written nor phoned.
Nem uma coisa nem outra.
Neither the one nor the other.
Tom nem fuma nem bebe.
Tom neither smokes nor drinks.
Eu nem ando nem corro.
I neither walk nor run.
Nem hoje, nem no futuro!
Neither now nor in the future!
Não mede sequer nossa astúcia, nem nossa coragem, nem nossa sabedoria, nem nosso aprendizado, nem nossa compaixão, nem nossa devoção ao país.
It measures neither our wit nor our courage, neither our wisdom nor our learning, neither our compassion nor our devotion to our country.
Nem uma inflação , nem uma deflação prolongadas são compatíveis com esta definição de estabilidade de preços .
European System of Central Banks ( ESCB ) is composed of the ECB and the national central banks of all 15 EU Member States .
Não é leite de cachorra, nem leite de chipanzé, nem leite de elefanta, nem leite de rinoceronte, nem leite de hipopótamo, nem leite de tigre nem leite de leoa, nem leite de girafa, nem leite de elefanta, já falei esse?
Not dog milk, not chimpanzee milk, not elephant milk, not rhino milk, not hippo milk, not tiger milk, not lion milk, not giraffe milk, not elephant milk, did I say that already,
Elas são mortas nem ficamos sabendo delas.
They're killed we don't even hear about them.
Alguns já não são nem mesmo países.
Some of them are not states anymore at all.
Os interesses não são fixos nem predeterminados.
Interests are not fixed or predetermined.
Os quadros negros nem sempre são pretos.
Blackboards are not always black.
Nem todos são tão ocupados quanto você.
Not everyone is as busy as you.
Nem todas as coisas reais são lógicas.
Not all real things are logical.
Nem em Sacramento nem em Washington.
Neither in Sacramento nor in Washington.
Nem por você, nem por nós.
Not by you, not by us.
Não falo nem francês nem alemão.
I can speak neither French nor German.
Meu pai nem bebe nem fuma.
My father neither drinks nor smokes.
Não é nem bonito nem feio.
He is neither handsome nor ugly.