Tradução de "nem um pio" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Pio XII . | Pio XII . |
| O pio é um guincho kli kli kli . | The call is a shrill kli kli kli . |
| Pio XII é um município do estado do Maranhão, Brasil. | Pio XII is a municipality in the state of Maranhão in the Northeast region of Brazil. |
| Pio IX é um município brasileiro do estado do Piauí. | Pio IX is the easternmost city in the Brazilian state of Piauí. |
| O Senhor é um jornalista, e escreve frequentemente sobre o Padre Pio. | Padre Pio's mother died at the village around the convent in 1928. |
| Não quero ouvir mais nenhum pio seu. | I don't want to hear another peep out of you. |
| Não quero ouvir mais nenhum pio seu. | I don't want to hear another peep out of you! |
| Padre Pio nunca tinha ido à Roma. | Later Padre Pio became a spiritual director. |
| Pontificado São Pio governou a Igreja na metade do segundo século, durante os reinos dos imperadores Antonino Pio e Marco Aurélio. | Pontificate St Pius I governed the Church in the middle of the 2nd century during the reigns of the Emperors Antoninus Pius and Marcus Aurelius. |
| Eu não quero ouvir mais nenhum pio seu! | I don't want to hear another peep out of you! |
| Ele disse, Eu sou Padre Pio de Pietrelcina . | The occasion of transverberation coincided with a seven week long period of spiritual unrest for Padre Pio. |
| Em um terço dos casos de glaucoma primário de ângulo aberto há PIO estatisticamente normal. | In early to moderately advanced cases, iridotomy is successful in opening the angle in around 75 of cases. |
| Em 1951, Padre Pio celebrou a Santa Missa em um convento de freiras na Tchecoslováquia. | The local people threatened to riot, and the Vatican left Padre Pio where he was. |
| Papa São Pio V, (nascido Antonio Ghislieri , Michele O.P. | Pope Saint Pius V (17 January 1504 1 May 1572), born Antonio Ghislieri (from 1518 called Michele Ghislieri, O.P. |
| Em pouco tempo o telegrama chegou a Padre Pio. | As a result, Padre Pio had a physical wound in his side. |
| Obrigado a Padre Pio, por ter escutado nossas orações. | On the following day, they learned that Padre Pio had died. |
| Nem um único. | Not one. |
| Nem Tom nem Mary sabiam como enviar um fax. | Both Tom and Mary didn't know how to send a fax. |
| O genro enviou um telegrama para Padre Pio onde lhe pedia que rezasse para a sogra dele. | When one more friar was called into service, Padre Pio was put in charge of the community. |
| Pio XI creditava a sua criação e redação a Pacelli . | Pius XI credited its creation and writing to Pacelli. |
| Pio e por isso recebe turista de todo o mundo. | During the Middle Ages it was the most important town of the province. |
| Zero! Nem mesmo um. | Zero, not a single one. |
| Não, nem um pouco. | No, not at all. |
| Eu nem tenho um. | I don't even have one. |
| Pio Thicknesse_ colspan 6 style background color lightgrey __ colspan 2 _ Guy Henry! | Pius Thicknesse_ colspan 6 style background color lightgrey __ colspan 2 _ Guy Henry! |
| Padre Pio respondeu Este é o jeito certo de se rezar? | Padre Pio became famous for bearing the stigmata for most of his life. |
| Tito Aurélio Fúlvio Boiônio Árrio Antonino Pio (), conhecido como Antonino Pio, (19 de setembro de 86 7 de março de 161), foi imperador romano de 138 a 161. | Antoninus Pius ( born 19 September, 86 AD died 7 March, 161 AD), also known as Antoninus, was Roman Emperor from 138 to 161. |
| Em 1927, Pio XI nomeou Teresa padroeira das missões e, em 1944, Pio XII proclamou a co padroeira da França com sua heroína de infância, Santa Joana d'Arc. | In 1927, Pope Pius XI named Thérèse a patron of the missions and in 1944 Pope Pius XII decreed her a co patron of France with St. Joan of Arc. |
| Ritchie nem ostentou suas conquistas e nem se tornou um ícone comercial. | Ritchie neither flaunted his achievements nor became a business icon. |
| A homossexualidade não é uma doença, nem um vício, nem uma escolha. | Homosexuality is not a disease, nor a vice nor a choice. |
| Ela nem tinha um namorado. | She didn't even have a boyfriend. |
| E nem um país em todo o mundo eliminou sua lacuna na participação econômica nem um. | And not one country in all the world has eliminated its economic participation gap not one. |
| Não é um moralista, nem um doutrinador. | He was neither a pedant nor a bigot. |
| Ele foi declarado Doutor da Igreja pelo papa Pio IX em 1877. | He was declared a Doctor of the Church by Pope Pius IX in 1877. |
| Assim as freiras perceberam que Padre Pio tinha estado lá em bilocação. | As a result, Padre Pio was required to wrap the wounds in cloth. |
| Não sabia de que jeito começaria a falar com o Padre Pio. | Death Padre Pio died in 1968 at the age of 81. |
| Não há um departamento do governo nem um EPA, nem um FDA que controle bichos de estimação geneticamente projetados. | There is no area of the government not the EPA or the FDA that controls genetically engineered pets. |
| Nem a invasão, nem operações disfarçadas, nem embargo, nem um constante reforço das sanções norte americanas desde 1992, nem os grandes esforços da atual Administração fizeram com que ele saísse do cargo. | Neither invasion, nor covert operations, nor embargo, nor a steady strengthening of U.S. sanctions since 1992, nor the current Administration s myriad efforts have forced him from office. |
| Nem sabia que eu tinha um. | Didn't know I had one. |
| Não há nem mesmo um Walmart. | There isn't even a Walmart. |
| Nem mesmo um motor a jato. | Not even a jet engine. |
| Não tinhamos nem mesmo um telefone. | We didn't even have a telephone. |
| 'Nem um pouco', disse a Lagarta. | 'Not a bit,' said the Caterpillar. |
| E nem um real a mais. | Not another dime. |
| Não gosto nem um pouco disso. | I don't like it at all. |
