Tradução de "nervo preso" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Preso - tradução : Preso - tradução : Nervo - tradução : Preso - tradução : Preso - tradução : Preso - tradução : Preso - tradução : Nervo preso - tradução : Preso - tradução : Preso - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Faltalhes nervo. | (Mutters) I can't put up with this. |
| dor no nervo | nerve pain |
| síndrome de Guillain Barré, polineuropatia, neurite, paralisia do nervo peroneal, neuropatia autoimune (incluindo paralisia do nervo facial e do nervo abducente) | Guillain Barré syndrome, polyneuropathy, neuritis, peroneal nerve palsy, autoimmune neuropathy (including facial and abducens nerve paresis) |
| paralisia do nervo facial5 | facial nerve palsy5 |
| Inflamação do nervo espinal | Inflammation of the spinal nerve |
| Agenesia do nervo olfativo. | Olfactory nerve agenesis. |
| Voce tinha algum nervo. | You had some nerve. |
| A glândula lacrimal recebe inervação sensitiva através do nervo lacrimal, proveniente do nervo oftálmico . | Nerve supply The lacrimal nerve, derived from the ophthalmic nerve, supplies the sensory component of the lacrimal gland. |
| O terminal do nervo, o fim do axónio, comunica com o alvo do nervo. | The end of the nerve, the end of the axon, communicates with the nerve's target. |
| O nervo vestíbulo coclear (também conhecido como nervo auditivo ou nervo acústico) constitui, com o homólogo contralateral, o oitavo (VIII) par de nervos cranianos. | The vestibulocochlear nerve (auditory vestibular nerve), known as the eighth cranial nerve, transmits sound and equilibrium (balance) information from the inner ear to the brain. |
| Não é nada. Um nervo! | It's nothing... a nerve. |
| Deve ser um nervo exposto. | Must be an exposed nerve. |
| É constituido por uma raiz motora (nervo facial propriamente dito) e uma raiz sensitiva (nervo intermédio). | (4) In the tympanic segment, the facial nerve runs through the tympanic cavity, medial to the incus. |
| Neuropatia periférica, paralisia do nervo facial5 | facial nerve palsy5 |
| Pouco frequentes Paralisia do VII.o nervo | Uncommon VIIth nerve paralysis |
| síndrome de Guillain Barré, desmielinização, síndrome miasténico, neuropatia autoimune (incluindo paralisia do nervo facial e do nervo abducente) | Guillain Barré syndrome, demyelination, myasthenic syndrome, autoimmune neuropathy (including facial and abducens nerve paresis) |
| Ele consiste do nervo coclear, que carrega informação auditiva, e o nervo vestibular, que carrega informações sobre o equilíbrio. | It consists of the cochlear nerve, carrying information about hearing, and the vestibular nerve, carrying information about balance. |
| Preso? | Caught? |
| Preso? | Arrest? |
| Preso? | Arrest me? |
| Preso | Arrested |
| Preso? | Committal? |
| Otite média, pneumonia, envolvimento do nervo craniano. | Otitis media, pneumonia, cranial nerve involvement. |
| formação de uma cavidade no nervo ótico | optic nerve cupping |
| Neuropatia periférica e distúrbios do nervo ótico | Peripheral neuropathy and optic nerve disorders |
| Testando o nervo hipoglosso Para testar a função deste nervo, pede se para a pessoa colocar sua língua para fora. | Examination Testing function of the nerve is performed by asked the subject to stick their tongue straight out. |
| O nervo facial encurva se em sua trajetória formando o joelho do nervo facial, onde haverá um gânglio sensitivo ( gânglio geniculado). | (5) The pyramidal eminence is the second bend in the facial nerve, where the nerve runs downward as the mastoid segment. |
| diminuição ou falta de reflexos, movimentos involutários, dores num nervo, desmaio, tonturas quando está de pé, tremores, paralisia do nervo facial | Decreased or lack of reflexes, involuntary movements, pain along a nerve, fainting, dizziness when standing up, shaking, facial nerve paralysis |
| Estou preso. | I'm trapped. |
| Estou preso. | I'm stuck. |
| Estás preso! | You're under arrest! |
| Está preso. | Yes? |
| Está preso. | Right. You're under arrest. |
| Estás preso! | You're covered. |
| Está preso. | You are under arrest |
| Está preso. | It's pinned on. |
| Está preso. | You're a prisoner. |
| Estou preso! | Can't you see I'm stuck? |
| Estou preso? | Is this a pinch? |
| Toad Preso! | Toad arrested! |
| Esta preso. | You're under arrest. |
| Continua preso. | You go back under close arrest. |
| Levemno preso. | Take him in charge. |
| Será preso. | You'll be arrested. |
| E o nervo que passa por este tumor? | What about the nerve that's going into this tumor? |
Pesquisas relacionadas : Preso Um Nervo - Preso - Preso - Nervo Auditivo - Nervo Oculomotor
