Tradução de "nervo preso" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Nervo - tradução : Preso - tradução : Preso - tradução : Preso - tradução : Preso - tradução : Preso - tradução : Preso - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A glândula lacrimal recebe inervação sensitiva através do nervo lacrimal, proveniente do nervo oftálmico .
Nerve supply The lacrimal nerve, derived from the ophthalmic nerve, supplies the sensory component of the lacrimal gland.
É constituido por uma raiz motora (nervo facial propriamente dito) e uma raiz sensitiva (nervo intermédio).
(4) In the tympanic segment, the facial nerve runs through the tympanic cavity, medial to the incus.
O nervo facial encurva se em sua trajetória formando o joelho do nervo facial, onde haverá um gânglio sensitivo ( gânglio geniculado).
(5) The pyramidal eminence is the second bend in the facial nerve, where the nerve runs downward as the mastoid segment.
E o nervo que passa por este tumor?
What about the nerve that's going into this tumor?
O meu marido machucou um nervo do pescoço.
My husband damaged a nerve in his neck.
O tensor do véu palatino é inervado pelo nervo craniano 5 do ramo V3 (que é a divisão mandibular do nervo craniano trigeminal).
The tensor veli palatini is innervated by cranial nerve 5 branch V3 (which is the mandibular division of the trigeminal cranial nerve).
Estes são transmitidos então ao cérebro através do nervo óptico.
The visual signals are then transmitted to the brain via the optic nerve.
Após muito tempo de compressão, pode haver atrofia do nervo.
It accounts for about 90 of all nerve compression syndromes.
Amado Nervo, pseudônimo de Juan Crisóstomo Ruiz de Nervo, (Tepic, Nayarit 27 de agosto de 1870 Montevidéu, 24 de maio de 1919) foi um poeta mexicano.
Amado Nervo (August 27, 1870 May 24, 1919) also known as Juan Crisóstomo Ruiz de Nervo, was a Mexican poet, journalist and educator.
A taxa de sucesso das transferências de nervo é muito alta.
The success rate of the nerve transfers is very high.
Porque estamos colocando um grande nervo numa pequena parte de músculo.
Because we're putting a big fat nerve onto a little piece of muscle.
Estou preso.
I'm trapped.
Estou preso.
I'm stuck.
As fibras dos nervo cranianos podem ser classificadas em aferentes e eferentes.
They can be found along the course of the cranial nerves, outside the brain and skull.
Você está preso!
You are under arrest.
Você está preso?
Are you strapped in?
Você está preso!
You're under arrest.
Tom foi preso.
Tom was arrested.
Eu estou preso.
I'm stuck.
Tom foi preso.
Tom got arrested.
Eu fiquei preso.
I got stuck.
Você será preso.
You'll be arrested.
Ninguém foi preso.
No one has been arrested.
Tom foi preso?
Has Tom been arrested?
Eu fui preso.
I was arrested.
Alguém foi preso?
Was anyone arrested?
Tom ficou preso.
Tom got stuck.
Serene foi preso.
and the like.
Mosaddeq foi preso.
Mosaddeq was arrested and tried for treason.
Lorenz é preso.
Lorenz is arrested and sent to prison.
Você vê a descida em direção à fóvea, onde o nervo óptico começa.
You see the going down towards the fovea where the optic nerve begins.
Retiramos o nervo do músculo peitoral e deixamos que esses nervos cresçam nele.
And we take the nerve away from your chest muscle and let these nerves grow into it.
O nervo também é envolvido por uma bainha de tecido conjuntivo chamada epineuro.
This is a thin, delicate, protective layer of connective tissue.
No compartimento posterior do braço inerva o músculo trí cípete braquial com exceção do seu feixe médio que é inervado pelo nervo cubital (um ramo do nervo humeral que acompanha a artéria cubital).
Function The following are branches of the radial nerve (including the superficial branch of the radial nerve and the deep branch of the radial nerve posterior interosseous nerve).
E fiquei preso nisso.
And I've stuck to that.
Você já foi preso?
Have you ever been arrested?
Estou preso no engarrafamento.
I'm stuck in a traffic jam.
Tom não está preso.
Tom isn't in jail.
Estou preso aqui dentro.
I'm trapped in here.
Eu nunca fui preso.
I've never ever been arrested.
Tom nunca foi preso.
Tom has never been arrested.
Dan também foi preso.
Dan was also arrested.
Dan acabou sendo preso.
Dan ended up in jail.
Tom foi preso ontem.
Tom was arrested yesterday.
Tom deveria ser preso.
Tom should be arrested.

 

Pesquisas relacionadas : Preso Um Nervo - Preso - Preso - Preso - Preso - Nervo Auditivo - Nervo Oculomotor