Tradução de "nervos periféricos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Nervos periféricos - tradução : Periféricos - tradução : Nervos - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Efeito sobre os nervos periféricos (dor, entorpecimento, formigueiro ou perda de sensação) | Effect on peripheral nerves (pain, numbness, tingling or loss of feeling) |
| Os neurônios que dão origem aos nervos não ficam inteiramente dentro dos próprios nervos seus corpos celulares residem no cérebro, medula central, ou gânglios periféricos. | The neurons that give rise to nerves do not lie entirely within the nerves themselves their cell bodies reside within the brain, spinal cord, or peripheral ganglia. |
| Insónia, dormência e formigueiros na pele, debilidade, inactividade, perturbação dos nervos periféricos, confusão, capacidade alterada para coordenar os movimentos. | Sleepiness, numbness and tingling of the skin, feebleness, inactivity, disorder of peripheral nerves, confusion, impaired ability to coordinate movements. |
| Sonolência, entorpecimento e formigueiro na pele, fraqueza debilidade, inactividade, perturbações dos nervos periféricos, confusão, capacidade debilitada de coordenação de movimentos. | Sleepiness, numbness and tingling of the skin, weakness feebleness, inactivity, disorder of peripheral nerves, confusion, impaired ability to coordinate movements. |
| Neurônios são o componente principal do cérebro, a medula espinhal dos vertebrados, Ventral nerve cord nos invertebrados, e os nervos periféricos. | Neurons are the core components of the brain, the vertebrate spinal cord, the invertebrate ventral nerve cord, and the peripheral nerves. |
| As alterações a nível dos nervos periféricos caracterizaram se por degenerescência axonial mínima a ligeira, sendo frequentemente acompanhadas por alterações funcionais. | Peripheral nerve changes were characterised by minimal to slight axonal degeneration and were frequently accompanied by functional changes. |
| As alterações a nível dos nervos periféricos caracterizaram se por degenerescência axonial mínima a ligeira, sendo frequentemente acompanhadas por alterações funcionais. | Peripheral nerve changes were characterised by minimal to slight axonal degeneration and were frequently accompanied by functional changes. |
| Diabetes, ritmo do coração alterado, inflamação do pâncreas, inflamação e degeneração do tecido muscular e dos nervos periféricos, problemas nos rins e convulsões. | Diabetes, abnormal heart rhythm, inflammation of pancreas, inflammation and degeneration of muscle tissue and peripheral nerves, kidney problems and seizures. |
| 365 Diabetes, ritmo do coração alterado, inflamação do pâncreas, inflamação e degeneração do tecido muscular e dos nervos periféricos, problemas nos rins e convulsões. | Diabetes, abnormal heart rhythm, inflammation of pancreas, inflammation and degeneration of muscle tissue and peripheral nerves, kidney problems and seizures. |
| 379 Diabetes, ritmo do coração alterado, inflamação do pâncreas, inflamação e degeneração do tecido muscular e dos nervos periféricos, problemas nos rins e convulsões. | Diabetes, abnormal heart rhythm, inflammation of pancreas, inflammation and degeneration of muscle tissue and peripheral nerves, kidney problems and seizures. |
| Em contraste com os cães adultos, os cães jovens pareceram ser mais sensíveis às lesões dos nervos periféricos em comparação com a miopatia esquelética. | In contrast to adult dogs, juvenile dogs appeared to be more sensitive to peripheral nerve lesions as compared to skeletal myopathy. |
| Os cães jovens desenvolveram lesões dos nervos periféricos e raquidianos com doses mais baixas do que as doses associadas à toxicidade do músculo esquelético. | Juvenile dogs developed peripheral and spinal nerve lesions at doses lower than those associated with skeletal muscle toxicity. |
| Periféricos | Peripherals |
| São só nervos. Nervos? | You seem to be upset. |
| Trata se de uma doença aguda que é caracterizada pela inflamação dos nervos periféricos, que provoca uma fraqueza muscular grave principalmente nas pernas e nos membros superiores. | This is an acute disease that is characterised by inflammation of the peripheral nerves that causes severe muscle weakness mainly in the legs and upper limbs. |
| Trata se de uma doença crónica que é caracterizada por inflamação dos nervos periféricos, que provoca fraqueza muscular e ou dormência, sobretudo nas pernas e membros superiores. | This is a chronic disease that is characterised by inflammation of the peripheral nerves that causes muscle weakness and or numbness mainly in the legs and upper limbs. |
| Trata se de uma doença aguda que é caracterizada pela inflamação dos nervos periféricos, que provoca uma fraqueza muscular grave principalmente nas pernas e nos membros superiores. | This is an acute disease that is characterised by inflammation of the peripheral nerves that causes severe muscle weakness mainly in the legs and upper limbs. |
| Vasodilatadores (periféricos) | Vasodilators (peripheral) |
| Vasos periféricos | Peripheral blood vessels |
| Acontecimentos Vasculares Periféricos Confirmados | Confirmed Peripheral Vascular Events |
| Sem nervos. | Look at him. |
| Nervos fracos? | Weak nerves? |
| São nervos! | It's nerves. |
| Dispositivos Discos, Partições e Periféricos | Devices Disks, Partitions Peripherals |
| Controlos de cor e periféricos | Colour controls and peripherals |
| Observaram se efeitos a nível dos nervos periféricos em doses mais elevadas do que as doses associadas aos efeitos no músculo esqueléticos em ratos e cães adultos, estando principalmente relacionados com a Cmax plasmática. | Effects on peripheral nerves were observed at higher doses than those associated with skeletal muscle effects in adult rats and dogs, and were primarily related to plasma Cmax. |
| Observaram se efeitos a nível dos nervos periféricos em doses mais elevadas do que as doses associadas aos efeitos no músculo esqueléticos em ratos e cães adultos, estando principalmente relacionados com a Cmax plasmática. | Effects on peripheral nerves were observed at higher doses than those associated with skeletal muscle effects in adult rats and dogs, and were primarily related to plasma Cmax. |
| danos nos nervos | nerve damage |
| Preparatórias nervos sábado | You're preparing for Shabbat with nervousness, Enough, I hate this! |
| Todos os nervos | Everything with nerves |
| Lesão nos nervos | Nerve damage |
| dor nos nervos | nerve pain |
| Os nervos dela... | Her nerves... |
| É só nervos. | All nerves. |
| Acalmarteá os nervos. | It will calm your nerves. |
| Acalmamme os nervos. | It calms my nerves. |
| Isto são nervos. | That's just nerves. |
| São os nervos. | It's nerves. Just move. |
| Não serão nervos? | Are you sure it's not nerves? |
| Tendões e nervos | Fish fillets, dried, salted or in brine, but not smoked |
| Tendões e nervos | Dried fish, other than edible fish offal, whether or not salted but not smoked |
| Artigo 8.o Sistemas periféricos 1 . | Article 8 Ancillary systems 1 . |
| Me dá nos nervos. | It gets on my nerves. |
| Convulsões, problemas dos nervos | Convulsions, nerve problems |
| Inflamação dos nervos (nevrite) | Inflammation of nerves (neuritis) |
Pesquisas relacionadas : Os Bloqueios De Nervos Periféricos - Países Periféricos - Sistemas Periféricos - Componentes Periféricos - Estímulos Periféricos - Tecidos Periféricos - Bairros Periféricos - Itens Periféricos - Efeitos Periféricos - Estados Periféricos - Títulos Periféricos - Produtos Periféricos
