Tradução de "nesta posição" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Posição - tradução : Posição - tradução : Posição - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Não estou sozinha nesta posição.
I am not alone in this.
Nesta modalidade, ele está tentando manter sua posição.
In this mode, he's trying to maintain his position.
no entanto , o Eurosistema mantém uma posição neutra nesta questão .
however , the position of the Eurosystem remains neutral in this respect .
E penso que muitas pessoas aqui nesta sala, vejo que muitos de vocês encontram se nesta mesma posição.
And I think a lot of people in this room, I can see a lot of you are in the same position as myself.
Alguém que estar nesta posição para que ela poder manter se contra ela .
Somebody to stand like this her hand so that she could keep smacking up against it.
Os BCN também podem solicitar a indicação , nesta posição , dos juros corridos e não pagos .
The price is usually the market price or is close to the market price . NCBs may also require accrued interest under this position
Os BCN também podem solicitar a indicação , nesta posição , dos juros corridos e não pagos .
NCBs may also require accrued interest under this position Transactions
Nesta posição, liderou uma revolta contra o presidente do colégio, que queria reduzir o financiamento do educandário.
As student president, Reagan led a student revolt against the college president after he tried to cut back the faculty.
Nesta posição, ele executou várias reformas importantes no Direito com relação a letras de câmbio e divórcio.
In this position he carried out several important law reforms in regard to bills of exchange and divorce.
O capitão Gustav von Senden Bibran foi nomeado o seu primeiro chefe e permaneceu nesta posição até 1906.
Captain Gustav von Senden Bibran was appointed as the first head and remained so until 1906.
A luta nesta posição terminou, temporariamente, quando a divisão de Friant (parte do III Corpo) reconquistou a localidade.
Conflict in this area ended temporarily when Friant's division (part of III Corps) retook the village.
E então diminuímos toda a história para apenas 29 fotografias mágicas, e então podemos ver a narrativa nesta posição.
And now we've whittled down that whole story to just 29 matching photographs, and then we can enter the narrative at that position.
Nesta posição, após o roque, as torres se protegem e podem facilmente ser movidas para ameaçar colunas mais favoráveis.
In that position, the rooks support each other, and can more easily move to occupy and control the most favorable files.
Em 1991 ele foi promovido para o chefe deste local e permaneceu nesta posição até se aposentar em 2003.
In 1991 he was promoted to Chief of that facility and remained in that post until retirement in 2003.
FHC assumiu o cargo em 5 de outubro de 1992 e permaneceu nesta posição até 19 de maio de 1993.
From October 1992 to May 1993, he served as Minister of Foreign Affairs under President Itamar Franco (PMDB).
A colocação de uma almofada abaixo do quadril do parceiro que é penetrado pode ajudar aumentar o estimulação nesta posição.
The placement of a pillow beneath the receiving partner's hips can help increase stimulation in this position.
Então eu estava pensando em uma história em que, se eu estou nesta posição, quem poderia estar lá olhando para mim?
So I was thinking of a story where, if I'm in this position, who could be there looking at him?
Nesta caso, ela pega seu telefone, ela pode indicar uma posição em particular para a luz do sol na área da cozinha. Um algoritmo manterá a luz na posição enquanto ela estiver fazendo aquela atividade.
In this case, she picks up her phone, she can map food preparation at the kitchen island to a particular location of sunlight. An algorithm will keep it in that location as long as she's engaged in that activity.
E eles dão aos Mola vocês podem ver que eles ficam nesta posição engraçada que diz, não estou ameaçando, mas preciso de uma massagem.
And they come and give the Molas you can see they strike this funny little position that says, I'm not threatening, but I need a massage.
Além disso , a relativa estabilidade da taxa de câmbio do escudo português e a melhoria na posição orçamental do país desempenharam também um papel nesta tendência .
In addition , the relative stability of the Portuguese escudo s exchange rate and the improvement in the country s fiscal position also played a role .
Assim, as vermelhas se acendem nesta rede e as verdes, nesta e as azuis, nesta outra.
So the red one fires on this grid and the green one on this one and the blue on on this one.
Ao cair nesta armadilha, os EUA concederam ao presidente Vladimir Putin uma vantagem infinita, permitindo lhe marcar pontos políticos e solidificar a sua posição a nível interno.
By falling into this trap, the US has provided President Vladimir Putin with endless fodder to score political points and solidify his domestic position.
Kooper era o líder da banda, tendo insistido nesta posição baseado em suas experiências com o The Blues Project , sua banda anterior, que também contava com Steve Katz.
Kooper was the group's initial bandleader, having insisted on that position based on his experiences with The Blues Project, his previous band with Steve Katz, which had been organized as an egalitarian collective.
Brincamos nesta praia.
We have played at this beach.
Assine nesta linha.
Sign on this line.
Estais nesta fotografia?
Are you in this picture?
Posição relativa
Relative position
Posição absoluta
Absolute position
Manteve esta posição até 1935, e a 2ª posição até 1951.
Os Belenenses (rugby) References External links
Nesta petição está escrito
In this petition we read
Alinhe a nesta direção.
Align it in this direction.
Não brinque nesta sala.
Don't play in this room.
Eu trabalho nesta empresa.
I work at this company.
Estou interessado nesta história.
I am interested in this story.
Quem está nesta sala?
Who is in this room?
Ele mora nesta rua.
He lives on this street.
Ele virá nesta tarde.
He will come this afternoon.
Ninguém mora nesta casa.
Nobody lives in this house.
Nós brincamos nesta praia.
We have played at this beach.
Nós jogamos nesta praia.
We have played at this beach.
Sejamos francos nesta questão.
Let's be frank in this question.
Nesta loja vendemos carne.
In this shop we sell meat.
Vendem carne nesta loja.
They sell meat in this store.
Eu estudei nesta escola.
I went to school here.
Ela mora nesta vizinhança.
She lives in this neighborhood.

 

Pesquisas relacionadas : Realizada Nesta Posição - Nesta Seção - Nesta Estrada - Nesta Investigação - Nesta Revisão - Nesta Peça - Nesta Perspectiva - Nesta Pista - Nesta Rua - Nesta Equação - Nesta Lição - Nesta Sentença - Nesta Entrevista - Nesta Visão