Tradução de "neurônios sensoriais" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Existem vários tipos de neurônios especializados neurônios sensoriais respondem ao toque, som, luz e outros numerosos estímulos que afetam as células dos órgãos sensoriais que então envia sinais para a medula espinhal e cérebro. | A number of specialized types of neurons exist sensory neurons respond to touch, sound, light and numerous other stimuli affecting cells of the sensory organs that then send signals to the spinal cord and brain. |
| Apesar de não ser diretamente ligado aos neurônios sensoriais, as cerdas do manto enviam sinais para os receptores na epiderme do manto. | Although not directly connected to sensory neurons, the mantle's chaetae probably send tactile signals to receptors in the epidermis of the mantle. |
| Mapeamento dos dermátomos sensoriais. | References External links |
| As técnicas usadas pelos neurocientistas tem sido expandidas enormemente, com contribuições desde estudos moleculares e celulares de neurônios individuais até do imageamento de tarefas sensoriais e motoras no cérebro. | The techniques used by neuroscientists have also expanded enormously, from molecular and cellular studies of individual nerve cells to imaging of sensory and motor tasks in the brain. |
| Daí, eu os chamo neurônios Gandhi, ou neurônios da empatia. | So, I call them Gandhi neurons, or empathy neurons. |
| Acontece que existem neurônios espelho, do mesmo modo como existem neurônios espelho para ação, existem neurônios espelho para o toque. | And that is, there are mirror neurons, just as there are mirror neurons for action, there are mirror neurons for touch. |
| Elas predizem as consequências sensoriais e as subtraem. | They predict the sensory consequences and subtract it off. |
| Interneurônios conectam neurônios a outros neurônios dentro do cérebro e medula espinhal. | Interneurons connect neurons to other neurons within the brain and spinal cord. |
| Supunha se que era para proteção e estruturas sensoriais. | They assumed that they were for protection and for sensory structures. |
| Vamos olhar os neurônios. | Let's look at neurons. |
| Aqui, são 10.000 neurônios. | There's 10,000 neurons here. |
| Estamos vendo neurônios aqui. | We're looking at neurons here. |
| Os neurônios são células. | Neurons are cells. |
| Se pudermos instalar estas moléculas em neurônios, então esses neurônios seriam eletricamente controláveis pela luz. | If we can install these molecules in neurons somehow, then these neurons would become electrically drivable with light. |
| Muitos deles relatam outras habilidades sensoriais, experiências e percepções incomuns. | Many accounts of individuals with AS and ASD report other unusual sensory and perceptual skills and experiences. |
| Elas são chamadas de neurônios. | They are called neurons. |
| Neurônios espelho e imitação, emulação. | Mirror neurons and imitation, emulation. |
| Somos os neurônios nesse cérebro. | We're the neurons in this brain. |
| E supondo que tenham, sabe, diferentes dispositivos sensoriais, e tudo mais. | And suppose they have, you know, very different sensory apparatus, and so on. |
| Existem estes neurônios recém identificados, os neurônios espelho, que funcionam como neurônios Wi Fi, ativando nosso cérebro exatamente as áreas ativadas no de nosso semelhante. Sentimos o mesmo automaticamente. | There are these newly identified neurons, mirror neurons, that act like a neuro Wi Fi, activating in our brain exactly the areas activated in theirs. We feel with automatically. |
| Órgãos sensoriais Animais que habitam em cavernas sofrem pressão para, além de outras adaptações, desenvolver e melhorar sistemas sensoriais não visuais para conseguirem se orientar e adaptar a ambientes permanentemente escuros. | Sensory organs Cave dwelling animals have been prompted, among other adaptations, to develop and improve non visual sensory systems in order to orient in and adapt to permanently dark habitats. |
| Eu quero dizer, neurônios possuem milhares destas. | I mean, neurons have thousands of these. |
| Ed Boyden Um interruptor para os neurônios | Ed Boyden A light switch for neurons |
| Como mencionei, há 86 bilhões de neurônios. | So as I mentioned, there are 86 billion neurons. |
| Ele tem 20 tipos diferentes de neurônios. | It has 20 different neuron types. |
| Provavelmente já viram imagens de neurônios antes. | Now you've probably seen pictures of neurons before. |
| Podemos usar diferentes neurônios com diferentes variações. | We can use different neurons with different variations. |
| Chato. Não é interessante com os neurônios. | Boring. It's just not interesting neurally. |
| Quando os neurônios espinais morrem, ocorre a degeneração Walleriana, que precede a fraqueza daqueles músculos antes inervados pelos neurônios mortos. | When spinal neurons die, Wallerian degeneration takes place, leading to weakness of those muscles formerly innervated by the now dead neurons. |
| E nós fizemos isso para dezenas de milhares de neurônios, construímos modelos digitais dos diferentes tipos de neurônios que nós encontramos. | And we did that for tens of thousands of neurons, built digital models of all the different types of neurons we came across. |
| As ativações desses neurônios são então repassadas , ponderadas e transformadas por uma função determinada pelo designer da rede, a outros neurônios. | After being weighted and transformed by a function (determined by the network's designer), the activations of these neurons are then passed on to other neurons. |
| VS Ramachandran Os neurônios que moldaram a civilização | VS Ramachandran The neurons that shaped civilization |
| Então, qual é a importância desses neurônios espelho? | Now, what is the significance of these mirror neurons? |
| Há neurônios ali que são sensíveis a faces | There are neurons there that are sensitive to faces. |
| Imagine uma rede de neurônios com um neuromodulador. | Imagine a network of neurons with one neuromodulator. |
| E você pode ter mais ou menos neurônios. | And you may have more or less neurons. |
| Já os neurônios eferentes possuem dendritos menos ramificados. | The cell membrane of neurons covers the axons, cell body, dendrites, etc. |
| A reacção do cérebro pode ser examinada através de potenciais evocados visuais e sensoriais. | These brain responses can be examined using visual and sensory evoked potentials. |
| Agora os neurônios estão representados por pequenos nodos ou circuitos no chip, e as conexões entre os neurônios estão modeladas por transistores | So now the neurons are represented by little nodes or circuits on the chip, and the connections among the neurons are represented, actually modeled by transistors. |
| Funções As principais funções das células da glia são cercar os neurônios e mantê los no seu lugar, fornecer nutrientes e oxigênio para os neurônios, isolar um neurônio do outro, destruir patógenos e remover neurônios mortos. | Neuroscience currently identifies four main functions of glial cells To surround neurons and hold them in place To supply nutrients and oxygen to neurons To insulate one neuron from another To destroy pathogens and remove dead neurons. |
| Ele pegou 20.000 e depois 60.000 neurônios desagregados de ratos então, estes são simplesmente neurônios individuais de ratos os colocou em um 'chip'. | He took 20,000 and then 60,000 disaggregated rat neurons so these are just individual neurons from rats put them on a chip. |
| Existem 100 bilhões de neurônios no cérebro humano adulto. | There are 100 billion neurons in the adult human brain. |
| Até agora aprenderam o básico sobre neurônios e sinapses. | Now, at this point, you've learned the basics of neurons and synapses. |
| O cérebro humano tem aproximadamente cem bilhões de neurônios. | So the human brain has about a hundred billion neurons in it. |
| O caráter singular tanto de neurônios individuais como de neurônios dentro de um aglomerado cerebral é determinada por propriedades fundamentais de sua bioquímica subjacente. | The unique character of both individual neurons and neurons within a collection of the brain are driven by fundamental properties of their underlying biochemistry. |