Tradução de "neurais" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Imagem colorida por redes neurais. | Image colorized by neural networks. |
| Essas estruturas são as estruturas neurais. | And those are the neural structures. |
| Estas são conexões neurais que podem ser fortalecidas. | The appearance of a unity is in fact each of these separate circuits being enabled and being expressed at one particular moment in time. Our experiences are constantly changing our neural connections, physically altering the parallel system that is our consciousness. |
| Instalei unidades de propulsão e pulsos de choque neurais. | I installed propulsion units and neuroshock pulsers. |
| E há aproximadamente cerca de 100 biliões de conexões neurais. | And there are something like 100 trillion neural connections. |
| (PubMed Abstract PMID 16186034) descreve as correlações neurais e experiências autoscopicas. | Devinsky, O., Feldmann, E., Burrowes, K Bromfield, E. (1989). |
| E está bastante claro que, para construir a mente, precisamos construir mapas neurais. | And it's quite clear that, in order to make minds, we need to construct neural maps. |
| Recompensas e punições têm seus efeitos neurais mais importantes sobre os gânglios basais. | Reward and punishment exert their most important neural effects by altering connections within the basal ganglia. |
| Ela funciona ao fazer com que o cérebro utilize mecanismos neurais já existentes. | Movements and activities are the stimuli the brain needs to fine tune the system. |
| Na verdade há um exagero na separação da representação em termos neurais multi dimensionais | It actually exaggerates their separateness of representation, in multi dimensional neuronal representational terms. |
| Existe uma grande quantidade de trabalho realizada que implementa redes neurais em dispositivos computadores. | There is a huge amount of work be done implementing biological nervous and neural networks into computing devices. |
| E então, nós temos variáveis dependentes para que nós poderia medir alguns marcadores neurais. | And that's a control group. And then we have dependent variables. So we could. |
| Espinhas neurais do meio e as vértebras da cauda formam ângulo anterior quando estão alinhadas. | Its middle tail vertebrae's neural spines angled anteriorly when the vertebrae are aligned. |
| A sua pesquisa técnica é nos campos da teoria da informação, redes neurais e informação quântica. | His research is in the fields of cryptography, random sequences, artificial intelligence, quantum mechanics, and information theory. |
| Isto levou a campos como a inteligência artificial, as redes neurais, a lógica difusa e a robótica. | This has led to fields such as artificial intelligence, neural networks, fuzzy logic, and robotics. |
| Redes neurais artificias geralmente são apresentadas como sistemas de neurônios interconectados que podem computar valores de entradas . | Artificial neural networks are generally presented as systems of interconnected neurons which can compute values from inputs, and are capable of machine learning as well as pattern recognition thanks to their adaptive nature. |
| Eles agem aliviando os sintomas de ansiedade e podem estimular novos crescimentos neurais dentro do ouvido interno. | They act by relieving anxiety symptoms and may stimulate new neural growth within the inner ear, allowing more rapid vestibular compensation to occur. |
| Já falamos sobre modelos comportamentais mais com base na observação e mesmo alguns, você sabe, últimos sinais neurais. | We've talked about more behavioral models based on observation and even some, you know, recent neural signs. |
| Talvez os centros neurais no nosso cérebro estejam degradados, de forma a sermos incapazes de processar emoções negativas. | Maybe our neural centers in our brain are degraded such that we're unable to process negative emotions anymore. |
| Estes incluem a criação de controladores úteis para trabalhos de robôs do mundo real, exploração dos detalhes da teoria da evolução (tais como o efeito Baldwin), reproduzir fenômenos psicológicos, e aprender sobre as redes neurais biológicas pelo estudos das redes neurais artificiais. | These include creating useful controllers for real world robot tasks, exploring the intricacies of evolutionary theory (such as the Baldwin effect), reproducing psychological phenomena, and finding out about biological neural networks by studying artificial ones. |
| Portanto penso que nos próximos 20 anos, Se pudermos nos livrar de todas as abordagens tradicionais à inteligência artificial, como redes neurais e algoritmos genéticos e sistemas especialistas, e apenas elevar a perspectiva um pouco para dizer, podemos fazer um sistema que possa usar todas estas coisas para o tipo certo de problema? Alguns problemas são bons para redes neurais, sabemos que para outros, redes neurais são inúteis. | So, I think in the next 20 years, if we can get rid of all of the traditional approaches to artificial intelligence, like neural nets and genetic algorithms and rule based systems, and just turn our sights a little bit higher to say, can we make a system that can use all those things for the right kind of problem? Some problems are good for neural nets we know that others, neural nets are hopeless on them. |
| Os cérebros dos artrópodes e cefalópodes chegam de dois cordões neurais paralelos que se estendem pelo corpo do animal. | The brains of arthropods and cephalopods arise from twin parallel nerve cords that extend through the body of the animal. |
| O que vocês veem ali em cima, por falar nisso, são alguns dos sinais neurais sendo introduzidos nos músculos virtuais. | Now, what you see, by the way, at the top there, are some of the neural activations being fed into the virtual muscles. |
| Sub simbólica Inteligência computacionalInteresse em redes neurais e conexionismo foi revivida por David Rumelhart e outros em meados de 1980. | Computational intelligence and soft computing Interest in neural networks and connectionism was revived by David Rumelhart and others in the middle 1980s. |
| Mas, resumidamente, a idéia é criar um grande número de diferentes indivíduos, sistemas neurais, neste caso, que sejam aleatórios a princípio. | But, just briefly, the concept is that you create a large number of different individuals neural networks, in this case all of which are random at the beginning. |
| Acontece que, quando você está ansioso você jorra transmissores neurais no cérebro que te fazem focar te fazem buscar em profundidade. | And it turns out that when you're anxious you squirt neural transmitters in the brain, which focuses you makes you depth first. |
| Causas Presume que há uma causa comum genética, cognitiva e de níveis neurais para a tríade de sintomas característica do autismo. | Causes It has long been presumed that there is a common cause at the genetic, cognitive, and neural levels for autism's characteristic triad of symptoms. |
| As nossas experiências estão constantemente a modificar as nossas conexões neurais fisicamente alterando o sistema paralelo que é a nossa consciência. | All interactions within our abstract continuity can be mathematically derived through interference and resonance, as long as the ever changing and fluctuating minimum unit or quantum, being the frame of reference, is taken into account. Experimental evidence includes the unseen effect in the standard model, where we can see the force effect but not the actual force carriers. b) Quantum Superposition |
| Acontece que estudos cognitivos demonstram que, quando somos capazes de proceder assim, isso se manifesta neurologicamente caminhos neurais são criados no cérebro. | It turns out that cognitive research shows when we are able to do this, it manifests neurologically neural pathways are created in the brain. |
| Contudo, se pudermos voltar e alterar nossa relação, reavaliar nosso relacionamento com pessoas e eventos do passado, os caminhos neurais podem mudar. | If however, we can go back and alter our relationship, re vision our relationship to past people and events, neural pathways can change. |
| Acontece que a investigação cognitiva mostra que, quando somos capazes de fazer isto, ocorre uma manifestação neurológica, criam se caminhos neurais no cérebro. | It turns out that cognitive research shows when we are able to do this, it manifests neurologically neural pathways are created in the brain. |
| Alguém que pratique para ser músico irá criar conexões neurais mais fortes a ligar os 2 hemisférios cerebrais, de forma a ser musicalmente criativo. | And since these neurons respond to our imagination, we can experience emotional feedback as if it came from someone else. This system is what allows us to self reflect. The mirror neuron does not know the difference between it and others and is the reason why we are so dependant on social validation and why we want to fit in. |
| Redes neurais supervisionadas que usam uma função de custo de erro médio quadrático podem usar métodos estatísticos formais para determinar a confiança do modelo treinado. | Supervised neural networks that use a mean squared error (MSE) cost function can use formal statistical methods to determine the confidence of the trained model. |
| Inteligência artificial Dentro da inteligência artificial, programas estocásticos trabalham usando métodos probabilísticos para solucionar problemas, como em redes neurais estocásticas, otimização estocástica e algoritmos genéticos. | Artificial intelligence In artificial intelligence, stochastic programs work by using probabilistic methods to solve problems, as in simulated annealing, stochastic neural networks, stochastic optimization, genetic algorithms, and genetic programming. |
| Contudo, se pudermos voltar atrás e alterar a nossa relação, rever a nossa relação com pessoas e acontecimentos do passado, os caminhos neurais podem mudar. | If, however, we can go back and alter our relationship, re vision our relationship to past people and events, neural pathways can change. |
| E com o tempo, esses caminhos neurais se estabelecem, eles se transformam na norma mesmo se são ruins para nós porque nos causam estresse e ansiedade. | And over time, these neural pathways become hardwired, they become the norm even if it's bad for us because it causes us stress and anxiety. |
| E, com o passar do tempo, estes caminhos neurais tornam se definitivos, tornam se a norma, mesmo que isso nos seja prejudicial porque nos causa stress e ansiedade. | And over time, these neural pathways become hardwired. They become the norm even if it's bad for us, because it causes us stress and anxiety. |
| E crianças desempenhando vários comportamentos de linguagem ou de leitura você vê, na maioria, para a maioria deles, as respostas neurais, completamente anormais no inicio, sendo normalizadas pelo treinamento | And children operating in various language behaviors, or in various reading behaviors, you see for the most extent, for most children, their neuronal responses, complexly abnormal before you start, are normalized by the training. |
| Master Chief recupera os implantes neurais de Keyes diretamente de seu cérebro e voltam para o Pillar of Autumn , onde Cortana ativa a sequência de auto destruição da nave. | Master Chief retrieves Keyes' neural implants directly from his brain and retreats to the Autumn , where Cortana activates the ship's self destruct sequence. |
| Por exemplo, muito de que os neurocientistas aprenderam advém da observação sobre lesões em áreas específicas do cérebro e como afeta o comportamento na relação com outras funções neurais. | For example, much of what neuroscientists have learned comes from observing how damage or lesions to specific brain areas affects behavior or other neural functions. |
| Veja, se você, ao longo do tempo, reagiu negativamente a eventos passados e a pessoas, caminhos neurais são configurados por sinais químicos e elétricos que são enviados através do cérebro. | You see, if you have, over time, reacted negatively to past events and people, neural pathways are laid down by chemical and electrical signals that are sent through the brain. |
| A forma precisa como isso ocorre ainda é assunto de acaloradas discussões entre estudiosos de acústica, mas esse processamento parece ser baseado na sincronização dos pulsos neurais no nervo auditivo. | The precise way in which it does so is still a matter of debate, but the processing seems to be based on an autocorrelation involving the timing of neural impulses in the auditory nerve. |
| Se tivermos, ao longo do tempo, reagido negativamente a acontecimentos e pessoas do passado, estabelecem se caminhos neurais por meio de sinais químicos e elétricos que são enviados através do cérebro. | You see, if you have, over time, reacted negatively to past events and people, neural pathways are laid down by chemical and electrical signals that are sent through the brain. |
| Os pesquisadores finlandeses estão levando contribuintes para áreas como melhoramento florestal, novos materiais, meio ambiente, redes neurais, a física de baixa temperatura, a pesquisa do cérebro, biotecnologia, engenharia genética e das comunicações. | Forest improvement, materials research, environmental sciences, neural networks, low temperature physics, brain research, biotechnology, genetic technology and communications showcase fields of study where Finnish researchers have had a significant impact. |
| Experiências diferentes criam diferentes conexões neurais criando assim diferentes emoções e dependendo de quais os neurónios estimulados certas conexões tornam se mais fortes e mais eficientes enquanto outras se tornam mais fracas. | Part 2 Part 2 Mirror Neurons amp Consciousness |
