Tradução de "neuralgia trigeminal" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Neuralgia trigeminal - tradução : Trigeminal - tradução : Neuralgia - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Diversas patologias pode estar relacionadas a esta conexão anatomica como dores de cabeça, neuralgia trigeminal e outros sintomas que envolvem a dura cervical (Spine 2011). | Various clinical manifestations may be linked to this anatomical relationship such as headaches, trigeminal neuralgia and other symptoms that involved the cervical dura. |
| Neuralgia, neuropatia | Neuralgia, peripheral neuropathy, neuropathy |
| Neuralgia, neuropatia periférica, cefaleia | Neuralgia, peripheral neuropathy, headache |
| Raros neuralgia, trombocitopenia transitória. | Rare neuralgia, transient thrombocytopenia. |
| Neuropatia sensorial periférica, Disestesia , Neuralgia | Peripheral sensory neuropathy, Dysaesthesia , Neuralgia |
| Neuropatias , Neuropatia sensorial periférica, Disestesia , Neuralgia | Neuropathies , Peripheral sensory neuropathy, Dysaesthesia , Neuralgia |
| Perturbações neurológicas, como neuralgia, parestesia, convulsões e neurite. | Neurological disorders, such as neuralgia, paraesthesia, convulsions and neuritis. |
| Pouco frequentes reação cutânea generalizada Raros neuralgia, trombocitopenia transitória | Uncommon generalised skin reactions Rare neuralgia, transient thrombocytopenia |
| 17 Doenças do sistema nervoso Neuropatia periférica Muito frequentes sensorial, neuralgia, cefaleia | Peripheral sensory neuropathy, neuralgia, headache |
| Doenças do sistema nervoso como, por exemplo, neuralgia, parestesia, convulsões e neurite. | Neurological disorders, such as neuralgia, paraesthesia, convulsions and neuritis. |
| Neuropatia periférica sensorial, neuralgia, cefaleia Neuropatia periférica, neuropatia, parestesia, polineuropatia, tonturas, disgeusia | Neuropathy peripheral, neuropathy, paraesthesia, polyneuropathy, dizziness, dysgeusia |
| Perturbação cerebrovascular, lesão da raiz do nervo, amnésia, enxaqueca, neuralgia, hipertonia, hiperestesia, parestesia peribucal, parosmia | Cerebrovascular disorder, nerve root lesion , amnesia, migraine, neuralgia, hypertonia, hyperaestesia, paraesthesia circumoral, parosmia |
| Pouco frequentes polineuropatia, arreflexia, discinesia, hiporreflexia, neuralgia, perda sensorial, síncope, tontura postural, dor neuropática, tremor | Uncommon Polyneuropathy, areflexia, dyskinesia, hyporeflexia, neuralgia, sensory loss, syncope, postural dizziness, neuropathic pain, tremor |
| O tensor do véu palatino é inervado pelo nervo craniano 5 do ramo V3 (que é a divisão mandibular do nervo craniano trigeminal). | The tensor veli palatini is innervated by cranial nerve 5 branch V3 (which is the mandibular division of the trigeminal cranial nerve). |
| Perturbação cerebrovasc ular, lesão da raiz do nervo, amnésia, enxaqueca, neuralgia, hipertonia, hiperestesia, parestesia peribucal, parosmia | Cerebrovascular disorder, nerve root lesion , amnesia, migraine, neuralgia, hypertonia, hyperaestesia, paraesthesia circumoral, parosmia |
| Perturbação cerebrovascu lar, lesão da raiz do nervo, amnésia, enxaqueca, neuralgia, hipertonia, hiperestesia, parestesia peribucal, parosmia | Cerebrovascular disorder, nerve root lesion , amnesia, migraine, neuralgia, hypertonia, hyperaestesia, paraesthesia circumoral, parosmia |
| Houve uma notificação de neuralgia pós herpética de grau 3 CTCAE, entre os doentes com PV. | There was one report of CTCAE grade 3 post herpetic neuralgia amongst the PV patients. |
| Margem superior da parte petrosa do osso temporal No local onde as duas raízes superpostas (a sensitiva em plano superior) cruzam a margem superior da pirâmide petrosa, encontra se no crânio seco uma incisura trigeminal, que o tentório do cerebelo transforma em orifício osteofibroso através do qual o nervo trigêmeo invade o cavo trigeminal. | In classical anatomy most sensory information from the face is carried by the fifth nerve, but sensation from parts of the mouth, parts of the ear and parts of the meninges is carried by general somatic afferent fibers in cranial nerves VII (the facial nerve), IX (the glossopharyngeal nerve) and X (the vagus nerve). |
| Gabapentina está indicada no tratamento da dor neuropática periférica, tal como neuropatia diabética dolorosa e neuralgia pós herpética em adultos. | Gabapentin is indicated for the treatment of peripheral neuropathic pain such as painful diabetic neuropathy and post herpetic neuralgia in adults. |
| História A primeira descrição completa de CES foi dada pelo neurologista Londres Wilfred Harris em 1926, que nomeou a doença enxaqueca neuralgia. | History The first complete description of cluster headache was given by the London neurologist Wilfred Harris in 1926, who named the disease migrainous neuralgia . |
| Foi comercializada inicialmente para tratar a neuralgia do trigêmeo em 1962 e depois em 1965 começou a ser utilizada como antiepilético no Reino Unido. | It has been used as an anticonvulsant and antiepileptic in the UK since 1965, and has been approved in the US since 1974. |
| Têm sido notificados acontecimentos, incluindo dor ciática, neuralgia, dor neuropática, e neuropatia periférica relacionados com o local de injeção para a injeção de Faslodex. | Injection site related events including sciatica, neuralgia, neuropathic pain, and peripheral neuropathy have been reported with Faslodex injection. |
| Os efeitos indesejáveis muito frequentes ( 1 10) lesão acidental, neuralgia, dor dorsolombar e distúrbio ósseo, foram semelhantes no grupo de controlo e no grupo tratado com InductOs. | Very common ( 1 10) undesirable effects accidental injury, neuralgia, back pain and bone disorder, were similar in both control and InductOs treatment groups. |
| CH foi alternativamente chamada erythroprosopalgia de Bing, neuralgia ciliar, eritromelalgia de cabeça, dor de cabeça de Horton, cefaleia histamínica, nevralgia petrosal, sphenopalatine nevralgia, vidianos, nevralgia do Sluder, e hemicrania angioparalyticia. | CH has alternately been called erythroprosopalgia of Bing, ciliary neuralgia, erythromelalgia of the head, Horton's headache, histaminic cephalalgia, petrosal neuralgia, sphenopalatine neuralgia, vidian neuralgia, Sluder's neuralgia, Sluder's syndrome, and hemicrania angioparalyticia. |
| Pouco frequentes polineuropatia, arreflexia, discinesia, hiporreflexia, neuralgia, perda sensorial, síncope, tonturas posturais, dor neuropática, tremores Frequentes lacrimação aumentada, visão turva, secura dos olhos, queratoconjuntivite seca, madarose (queda das pestanas) Afecções oculares | Uncommon |
| Os efeitos adversos frequentes que levam a descontinuação do tratamento de bortezomib e Caelyx incluem EPP, neuralgia, neuropatia periférica, neuropatia periférica sensorial, trombocitopenia, redução da fracção de ejecção ventricular e fadiga. | Common adverse events which led to treatment discontinuation of bortezomib and Caelyx included PPE, neuralgia, peripheral neuropathy, peripheral sensory neuropathy, thrombocytopaenia, decreased ejection fraction, and fatigue. |
| Os efeitos adversos frequentes que levam a descontinuação do tratamento de bortezomib e Caelyx incluem EPP, neuralgia, neuropatia periférica, neuropatia periférica sensorial, trombocitopenia, redução da fração de ejeção ventricular e fadiga. | Common adverse events which led to treatment discontinuation of bortezomib and Caelyx included PPE, neuralgia, peripheral neuropathy, peripheral sensory neuropathy, thrombocytopaenia, decreased ejection fraction, and fatigue. |
| A dor ocorreu tipicamente durante a perfusão de Unituxin, e foi mais frequentemente notificada sob a forma de dor abdominal, dor generalizada, dor nas extremidades, dor nas costas, neuralgia, dor torácica musculosquelética e artralgia 41 dos doentes sofreu de dor grave. | Pain typically occurred during the Unituxin infusion and was most commonly reported as abdominal pain, generalized pain, extremity pain, back pain, neuralgia, musculoskeletal chest pain, and arthralgia 41 of patients suffered severe pain. |
| Pouco frequentes queda, hemorragia das mucosas, inflamação das mucosas, neuralgia, flebite no local de injecção, inflamação relacionada com extravasamento, sensibilidade aumentada, eritema no local de injecção, sensação de frio, sensação de opressão torácica, dor no peito, dor na virilha, sensação de aperto torácico. | Uncommon fall, mucosal haemorrhage, mucosal inflammation, neuralgia, injection site phlebitis, extravasation inflammation tenderness, injection site erythema, feeling cold, chest pressure sensation, chest discomfort, groin pain, chest tightness. |
| 1 Inclui os termos preferidos dor abdominal, dor abdominal alta, artrose, dor nas costas, dor na bexiga, dor nos ossos, dor no peito, dor facial, dor gengival, dor torácica musculosquelética, mialgia, dor no pescoço, neuralgia, dor orofaríngea, dor, dor nas extremidades e proctalgia. | 1 Includes preferred terms abdominal pain, abdominal pain upper, arthralgia, back pain, bladder pain, bone pain, chest pain, facial pain, gingival pain, musculoskeletal chest pain, myalgia, neck pain, neuralgia, oropharyngeal pain, pain, pain in extremity, and proctalgia. |
| Tremor, Neuropatia sensoriomotora periférica, Discinesia , Perturbações da coordenação e equilíbrio do cerebelo , Perda de memória (excluindo demência) , Encefalopatia , Síndrome de Encefalopatia Posterior Reversível , Neurotoxicidade, Perturbações convulsivas , Neuralgia pós herpética, Perturbações na fala , Síndrome das pernas inquietas, Enxaqueca, Ciática, Perturbações da atenção, Reflexos anormais , Parosmia | Tremor, Peripheral sensorimotor neuropathy, Dyskinesia , Cerebellar coordination and balance disturbances , Memory loss (exc dementia) , Encephalopathy , Posterior Reversible Encephalopathy Syndrome , Neurotoxicity, Seizure disorders , Post herpetic neuralgia, Speech disorder , Restless legs syndrome, Migraine, Sciatica, Disturbance in attention, Reflexes abnormal , Parosmia |
| Tremor, Neuropatia sensoriomotora periférica, Discinesia , Perturbações da coordenação e equilíbrio do cerebelo , Perda de memória (excluindo demência) , Encefalopatia , Síndrome de Encefalopatia Posterior Reversível , Neurotoxicidade, Perturbações convulsivas , Neuralgia pós herpética, Perturbações na fala , Síndrome das pernas inquietas, Enxaqueca, Ciática, Perturbações da atenção, Reflexos anormais , Parosmia | Tremor, Peripheral sensorimotor neuropathy, Dyskinesia , Cerebellar coordination and balance disturbances , Memory loss (exc dementia) , Encephalopathy , Posterior Reversible Encephalopathy Syndrome , Neurotoxicity, Seizure disorders , Post herpetic neuralgia, Speech disorder , Restless legs syndrome, Migraine, Sciatica, Disturbance in attention, Reflexes abnormal , Parosmia |
Pesquisas relacionadas : Gânglio Trigeminal - Neuralgia Pós-herpética
