Tradução de "nevasca" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Nevasca - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Haverá uma nevasca. | There will be a blizzard. |
| É uma nevasca. | It's a snowstorm. |
| Ele veio apesar da forte nevasca. | He came in spite of the heavy snowfall. |
| Tom e Mary ficaram presos em uma nevasca. | Tom and Mary were trapped by a blizzard. |
| Uma nevasca é um exemplo de condições climáticas extremas. | A blizzard is an example of extreme weather conditions. |
| A forte nevasca impediu o trem de manter o horário. | The heavy snow stopped the train from running on time. |
| A nevasca média é de 37 dias durante o inverno. | On average, it snows thirty seven days during the winter. |
| A nevasca deixou mais de 30 centímetros de neve no chão. | The snowstorm left more than 30 inches of snow on the ground. |
| No inverno, a neve é relativamente incomum longe das terras altas, embora haja exceções, como a nevasca de fevereiro de 2009. | In winter snow is relatively uncommon away from high land, although there are exceptions, such as the snowfalls of February 2009, and December 2010. |
| Wendy fica preocupada com as linhas de telefone estarem sem sinal devido à forte nevasca e Danny tem visões mais assustadoras. | Wendy becomes concerned about the phone lines being out due to the heavy snowfall and Danny has frightening visions. |
| A nevasca de 1975 foi uma das mais intensas e deixou a cidade coberta de neve durante o dia 17 de julho daquele ano. | They can move very quickly, with no more than one day between the start of the southern winds and the start of rain. |
| As oito mulheres que vivem ao seu redor não podem deixar a casa, por causa de uma nevasca, e passam a discutir e acusar umas às outras de assassinas. | When the master of the house is discovered dead in his bed with a dagger in his back, it is presumed that the murderer must be one of the eight women in the house. |
| E posso ver que algo a mais morreu ali na lama de sangue e foi enterrado na nevasca. O sonho de um povo morreu ali, e era um sonho lindo. | And I can see that something else died there in the bloody mud and was buried in the blizzard A people's dream died there, and it was a beautiful dream. |
| E um grande exemplo que vocês vão gostar durante uma nevasca em Baltimore, alguns anos atrás, um cara do nosso campus, bolsista do Instituto Médico Howard Hughes, literalmente retornou ao trabalho no seu laboratório, dias depois, e vários estudantes tinham ficado no laboratório. | And one great example that you'll appreciate During a snowstorm in Baltimore several years ago, the guy on our campus with this Howard Hughes Medical Institute grant literally came back to work in his lab after several days, and all these students had refused to leave the lab. |
| Mas o que realmente importa são dois tipos de problema problemas que ocorrem nas montanhas que você não conseguiria antecipar, tais como, gelo numa encosta, mas que você pode contornar, e problemas que você não conseguiria antecipar e que não pode contornar, como uma súbita nevasca ou uma avalanche ou uma mudança de tempo. | But what really matters is two kinds of problems problems that occur on the mountain which you couldn't anticipate, such as, for example, ice on a slope, but which you can get around, and problems which you couldn't anticipate and which you can't get around, like a sudden blizzard or an avalanche or a change in the weather. |
Pesquisas relacionadas : Forte Nevasca - Nevasca Recorde
