Tradução de "nil nisi recto" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nam et hoc credo, quia, nisi credidero, non intelligam. | Nam et hoc credo, quia, nisi credidero, non intelligam. |
| A fêmea então migra para o cólon distal e para o recto. | The reason the female emerges from the anus is to obtain the oxygen necessary for the maturation of the eggs. |
| Em ambas as extremidades marcadas com o ângulo recto possuía duas pínulas que continham um pequeno furo por onde se apontava ao astro desejado. | The ship's Gunner was informed, who in turn informed the captain...You may fire when ready...at the next high roll, the cannon would be fired. |
| A 3 de maio de 1505 o Rei Aleksander I Jagiellon assinou o Ato de Nihil novi nisi commune consensu (latim nada de novo sem o nosso consenso ). | On 3 May 1505 King Aleksander I Jagiellon granted the Act of Nihil novi nisi commune consensu (Latin I accept nothing new except by common consent ). |
| Ligações externas Official site Created by fans, endorsed by Joosa Riekkinen OpenLiero official site (obsoleted by Liero 1.34) OpenLieroX official site NiL official site Official Liero Xtreme website MoleZ Official Site | References External links Official site Created by fans, endorsed by Joosa Riekkinen OpenLiero official site (obsoleted by Liero 1.34) OpenLieroX official site NiL official site Official Liero Xtreme website MoleZ Official Site |
| Assim como muitas outras cores (como laranja, rosa e violeta), a origem do nome provém de um objecto natural, a planta índigo, pela etimologia, do árabe annir e do persa nil (índigo). | Distinction between the four major tones of indigo Like many other colors (orange, rose, and violet are the best known), indigo gets its name from an object in the natural world the plant named indigo once used for dyeing cloth (see also Indigo dye). |
| Enema (também denominado enteroclisma ou clister) é a introdução de líquido no ânus (recto e sigmóide) para lavagem, purgação ou administração de medicamentos através de uma sonda rectal. | The most frequent use of an enema is as a cleansing enema (also called a soapsuds enema) which is given to relieve constipation or for bowel cleansing before a medical examination or procedure. |
| Esta atividade é organizada pela NISI MAS e no website do concurso eles explicam os dois tipos de vídeos de inscrição que esperam receber antes do prazo final, em 15 dezembro 2010 | This activity is organized by NISI MASA and on the contest website they explain the two types of entry videos they expect to receive before the submission deadline on December 15th 2010 Video Portraits (Documentaries on My multilingualism) Do you speak different languages on a regular basis? |
| Estes três últimos são posicionados de modo que as intersecções entre cada dois arcos fazem um ângulo recto, um meridiano está no plano da bandeira enquanto o outro é perpendicular a este. | These last three are positioned so that the intersections between each two arcs make a right angle one meridian lies on the flag's plane while the other is perpendicular to it. |
| 11 . Dentro de cada ciclo de processamento no SP , a liquidez dedicada de um banco de liquidação pode ser aumentada mediante o crédito di recto nas suas subcontas de determinados pagamentos recebidos ( por exemplo , cupões e amortizações ) . | ( 11 ) Within each AS processing cycle , a settlement bank 's dedicated liquidity can be increased by crediting certain incoming payments directly to its sub accounts , i.e. coupons and redemption payments . |
| e que c ) seja correspon dente ou cliente de um participante directo ou de uma sucursal de um participante directo ou indi recto , e esteja em condições de submeter ordens de pagamento a um sistema componente do TARGET2 e de receber pagamentos através do mesmo por in termédio do participante directo | and ( c ) is a correspondent or customer of a direct participant or a branch of a direct or indirect participant , and is able to submit payment orders to and receive payments from a TARGET2 component system via the direct participant ,' |
| Em 1430 com os Privilégios de Jedlnia, confirmados em Cracóvia em 1433 (polonês przywileje jedlneńsko krakowskie ), baseado parcialmente em seu anterior privilégio Brześć Kujawski (25 de abril de 1425), o Rei Władysław II Jagiełło concedeu à nobreza uma garantia contra a prisão arbitrária, semelhante ao Habeas corpus da Carta Magna inglesa, conhecido em seu próprio nome latino neminem captivabimus (nisi jure victim) . | In 1430 with the Privileges of Jedlnia, confirmed at Kraków in 1433 (Polish przywileje jedlneńsko krakowskie ), based partially on his earlier Brześć Kujawski privilege (April 25, 1425), King Władysław II Jagiełło granted the nobility a guarantee against arbitrary arrest, similar to the English Magna Carta's Habeas corpus, known from its own Latin name as neminem captivabimus (nisi jure victum). |
| O artigo 1380 é alterado do seguinte como modificado pelo artigo 50 do relativo à eleição dos representantes recto , anexo à Decisão do Conselho Acto continua a ser aplicável modo , a fim de incluir o artigo 10 e o artigo 20 , tal presente Tratado , e o n0 1 do artigo 30 do Acto ao Parlamento Europeu por sufrágio universal dide 20 de Setembro de 1976 | 65 . Article 138 shall be amended as follows , to include Article 1 , Article 2 as amended by Article 5 of this Treaty , and Article 3 ( 1 ) of the Act concerning the election of the representatives of the European Parliament by direct universal suffrage , annexed to the Council Decision of 20 September 1976 |
| O artigo 1080 é alterado d o seguinte como modificado pelo anigo 50 d o relativo a eleição dos representantes recto , anexo a Decisão do Conselho Acto continua a ser aplicável modo , a fim de incluir o artigo 10 e o artigo 20 , tal presente Tratado , e o n0 1 d o artigo 30 d o Acto ao Parlamento Europeu por sufrágio universal dide 20 de Setembro de 1976 | Article 21 shall be amended as follows , to include Article 1 , Article 2 as amended by Article 5 of this Treaty , and Article 3 ( 1 ) o f the Act concerning the election of the representatives of the European Parliament by direct universal suffrage , annexed to the Council Decision of 20 September 1976 |
