Tradução de "noções convencionais" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Conventional Unconventional Conventional Methods Ideas Notions Notion Romantic Ideas Such

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

As medidas não convencionais ajudaram a limpar o caminho de transmissão das medidas convencionais.	Non standard measures helped to clear standard measures transmission path.
Noções tradicionais de gerenciamento são ótimas Se quiser conformidade.	Traditional notions of management are great if you want compliance.
E colocou um desses braços convencionais.	And you've got one of these conventional arms.
Neste lugar as idéias convencionais param.	That is where conventional ideas stop.
e os astrônomos convencionais zombaram disso.	And the regular astronomers were scornful about this.
Utilizar os sistemas postais nacionais convencionais .	Use national postal systems conventions .
Também é usado em situações mais convencionais. e pode ser usado de forma mais consciente em situações convencionais.	It's also used in more conventional settings and can be used more consciously in conventional settings.
Isso também é usado em jogos convencionais.	This is used in conventional games as well.
Ele é implantado com técnicas muito convencionais.	It's implanted with very conventional techniques.
Os tipos convencionais de personagens foram determinados.	Conventional character types were established.
Por esta lógica, se a transmissão de medidas convencionais for significativamente obstruída, as medidas não convencionais podem dar algum apoio.	By this logic, if the transmission of standard measures is impeded in a significant way, non standard measures can offer support.
E, no caso da saída, tanto as medidas convencionais como as não convencionais podem ser determinadas de um modo bastante independente.	And, as for the exit, standard and non standard measures can be determined largely independently.
Vou começar por algumas simples noções de como organizamos as coisas.	I'm going to start with some simple kind of notions of how we organize things.
Mais importante, ela estava ligada às noções andinas de geografia sagrada.	But more importantly, it was linked in to the Andean notions of sacred geography.
Assim como J.C.R. Liklider e suas noções para interação homem computador.	So did J.C.R. Licklider and his notions for computer human interaction.
E novamente, nossas noções de indivíduos como seres econômicos foram derrubadas.	And again, our notions of individuals as economic beings have been overturned.
Ele separou todas as coisas nas noções de gênero e espécie.	He separated all things into categories of species and genus.
Por isso, suas noções são organizadas em termos de oposições polares.	Therefore its notions are organized in terms of polar oppositions.
Também existe em formas mais convencionais de jogos.	It also exists in more conventional game forms.
Ele tinha opiniões não convencionais sobre o cloro.	He held unconventional views on chlorine.
Nós não nos conformarmos com as noções típicas do que é 'Latino'.	We do not conform ourselves with the typical notions of what is Latino.
A tentativa de definir características limitadas desafia certas noções sobre necessidades morfológicas.	Attempting to define parochial features challenges many taken for granted notions about morphological necessity.
O novo produto não será distribuído pelos canais convencionais.	The new product will not be distributed through conventional channels.
Também havia lugar para canções de amor aparentemente convencionais.	Yet, there was a place for seemingly conventional love songs.
Gradualmente os textos do grupo substituíram livros didáticos convencionais.	Gradually the group texts replaced conventional school books.
Deixe me dar alguns exemplos um pouco radicais de noções de auto direção.	Let me give you some examples of some kind of radical notions of self direction.
Isto conduziu a noções da moderna álgebra abstrata tais como os domínios euclidianos.	This led to modern abstract algebraic notions such as Euclidean domains.
Coordenadas, variáveis e equações eram noções auxiliares aplicadas à uma condição geométrico específico.	Coordinates, variables, and equations were subsidiary notions applied to a specific geometric situation.
Como resultado, as medidas não convencionais devem satisfazer cinco condições.	As a result, non standard measures must satisfy five conditions.
Por que as aulas convencionais de idiomas são tão enfadonhas?	Why are conventional language classes so boring?
Meu nome é parte do problema, ou melhor, as noções preconcebidas ligadas a ele.	My name is part of the problem, or rather the preconceived notions that are be linked to it.
Outros roteiristas mostraram Patinhas como tendo pelo menos noções básicas de várias outras línguas.	Later writers would depict Scrooge having at least working knowledge of several other languages.
O povo diz, não queremos viver em apartamentos pequeníssimos e convencionais.	People say, we don't really want to live in a little teeny conventional apartment.
Vou falar hoje sobre coleção de histórias de maneiras não convencionais.	So I'm going to talk today about collecting stories in some unconventional ways.
O Abraxane foi mais eficaz que os medicamentos convencionais contendo paclitaxel.	Abraxane was more effective than conventional paclitaxel containing medicines.
Em ordem crescente de força, a definição precisa destas noções de equivalência é dada abaixo.	In increasing order of strength, the precise definition of these notions of equivalence is given below.
No entanto, essas noções, obviamente, envolvem uma referência a algo fora do cálculo da fórmula.	Yet these notions obviously involve a reference to something outside the formula calculus.
E ao contrário das construções convencionais, o topo do edifício é comemorativo.	And unlike conventional buildings, the top of the building is celebratory.
Número do apartado , utilizando os sistemas nacionais convencionais de apartados de correio .	The post office box number , using national box convention systems
Número do apartado , utilizando os sistemas nacionais convencionais de apartados de correio	The post office box number , using national box convention systems
Nos supercondutores convencionais, os pares de Cooper são os responsáveis pela supercondutividade.	In conventional superconductors, the Cooper pairs are responsible for superconductivity.
Baterias convencionais requerem isolamento acústico neste caso, ao contrário de baterias eletrônicas.	Conventional drums require sound isolation in this scenario, unlike electronic or sampled drums.
Nós criamos um sistema de valores e uma realidade física que valida essa noções de eu .	We've created entire value systems and a physical reality to support the worth of self.
Não chegando com suas próprias noções, porque ela não falou nada sobre malária até o final.	Not coming in with our own notions, because she didn't even talk about malaria until the very end.
A fim de comparar os tamanhos dos conjuntos maiores, é necessário apelar para noções mais sutis.	In order to compare the sizes of larger sets, it is necessary to appeal to more subtle notions.

Display this page in English