Tradução de "no âmbito da transacção" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

natureza da transacção
nature of transaction
A estrutura da transacção .
The structure of the transaction .
a natureza da transacção .
the Nature of Transaction .
Estes relatórios deverão conter , no mínimo , uma actualização dos principais dados da transacção ( por exemplo , a composição da garantia global , os participantes na transacção e a estrutura de capital ) , bem como dados acerca do desempenho da transacção .
These reports should at least contain an update of the key transaction data ( e.g. composition of the collateral pool , transaction participants , capital structure ) , as well as performance data .'
Data da transacção ( T ) ( trade date ( T )) data na qual uma transacção ( isto é , um acordo sobre uma transacção financeira entre duas contrapartes ) é firmada . A data da transacção pode coincidir com a data da liquidação da transacção ( liquidação no próprio dia ) ou preceder a data da liquidação num determinado número de dias úteis ( a data da liquidação é especificada como T número de dias de diferimento ) .
and ( c ) accepted as a means of payment by undertakings other than the issuer . Cross border settlement a settlement which takes place in a country other than the country or countries in which one or both of the parties to the trade are located .
Data da transacção ( T ) trade date ( T ) data na qual uma transacção ( isto é , um acordo sobre uma transacção financeira entre duas contrapartes ) é firmada . A data da transacção pode coincidir com a data da liquidação da transacção ( liquidação no próprio dia ) ou preceder a data da liquidação num determinado número de dias úteis ( a data da liquidação é especificada como T número de dias de diferimento ) .
and ( c ) accepted as a means of payment by undertakings other than the issuer . Cross border settlement a settlement which takes place in a country other than the country or countries in which one or both of the parties to the trade are located .
Notas ao quadro a ) No quadro , T refere se ao dia da transacção . A conotação da data da transacção refere se apenas aos dias de funcionamento do SEBC .
Reverse transactions Outright transactions Issuance of debt certificates Foreign exchange swaps Collection of fixed term deposits Notes to the table a ) In the table , T refers to the trade day .
No âmbito da simplicidade, também é interessante,
In the simplicity realm, it's also interesting.
REQUISITOS DE REPORTE NO ÂMBITO DA SEPA
REPORTING REQUIREMENTS IN THE LIGHT OF SEPA
Data da transacção ( T ) data na qual uma transacção ( isto é , um acordo sobre uma transacção financeira entre duas contrapartes ) é firmada .
Counterparty the opposite party in a financial transaction ( e.g. in a transaction with the central bank ) .
em vigor na data da transacção .
the exchange rate prevailing at the time of the transaction .
ANEXO 2 Data da transacção ( T ) ( trade date ( T )) data na qual uma transacção ( isto é , um acordo sobre uma transacção financeira entre duas contrapartes ) é firmada . A data da transacção pode coincidir com a data de liquidação da transacção ( liquidação no próprio dia ) ou preceder a data da liquidação num determinado número de dias úteis ( a data da liquidação é especificada como T número de dias de diferimento ) .
Custodian an entity which undertakes the safekeeping and administration of securities and other financial assets on behalf of others .
Data da transacção ( T ) ( trade date ( T )) data na qual uma transacção ( isto é , um acordo sobre uma transacção financeira entre duas contrapartes ) é firmada .
Day count convention the convention regulating the number of days included in the calculation of interest on credits .
as operações sobre reservas devem ser registadas na balança de pagamentos ao preço de mercado no momento da transacção e convertidas em euros aplicando as taxas de câmbio do mercado no momento da transacção .
transactions in reserves should be recorded in the balance of payments at the market price at the time of the transaction and converted into euro using the market exchange rates at the time of the transaction .
Transacção definitiva transacção através da qual o banco central compra ou vende activos até à sua data de vencimento no mercado ( à vista ou a prazo ) .
Standing facility a central bank facility available to counterparties on their own initiative .
e iii ) a natureza da transacção ( 2 ) .
and ( iii ) the nature of the transaction ( 2 ) .
Eventos no âmbito da ldquo Escola do Euro rdquo
Euro School Events
Eventos no âmbito da ldquo Escola do Euro rdquo
Euro School events
1 ) T refere se ao dia da transacção .
1 ) T refers to the trade day .
( 1 ) T refere se ao dia da transacção .
( 1 ) T refers to the trade day .
( 1 ) T refere se ao dia da transacção .
( ) T refers to the trade day .
( 1 ) T refere se ao dia da transacção .
T ( 1 ) T refers to the trade day .
Dia da transacção ( T ) 15 30 30 45
Trade day ( T ) 15 30 30 45
Data de liquidação data na qual uma transacção é liquidada . A liquidação pode ocorrer no mesmo dia da transacção ( liquidação no próprio dia ) ou pode ocorrer um ou mais dias após a operação ( a data de liquidação é especificada como a data da transacção ( T ) número de dias de diferimento ) .
Delivery versus payment ( DVP ) system a mechanism in an exchange for value settlement system that ensures that the final transfer of an asset occurs if and only if the final transfer of another ( other ) asset ( s ) occurs . Dematerialisation the elimination of physical certificates or documents of title which represent ownership of financial assets so that the financial assets exist only as accounting records .
No âmbito da hidráulica é definido como um fluxo no regime turbulento.
In the spring, when the flow is faster, a higher Reynolds Number is associated with the flow.
, pode prever se, no âmbito da política agrícola comum, nomeadamente
To enable the objectives set out in Article III 227 to be attained, provision may be made within the framework of the common agricultural policy for measures such as
As operações são registadas no balanço ao custo de transacção .
Transactions shall be recorded in the balance sheet at transaction price .
Data de liquidação ( settlement date ) data na qual uma transacção é liquidada . A liquidação pode ocorrer no mesmo dia da transacção ( liquidação no próprio dia ) ou pode ocorrer um ou mais dias após a operação ( a data de liquidação é especificada como a data da transacção ( T ) número de dias de diferimento ) .
Delivery versus payment ( DVP ) or delivery against payment system a mechanism in an exchange for value settlement system which ensures that the final transfer of assets ( securities or other financial instruments ) occurs if , and only if , the final transfer of another asset ( or other assets ) occurs .
Transacção definitiva transacção na qual o banco central compra ou vende activos no mercado a título definitivo ( à vista ou a prazo ) .
Trade date ( T ) the date on which a trade ( i.e. an agreement on a financial transaction between two counterparties ) is struck .
Notas 1 ) T refere se ao dia da transacção .
Notes 1 ) T refers to the trade day .
Dia da transacção ( T ) 30 45 1.a hora
Trade day ( T ) 30 45 First hour
Âmbito da Classe
Class Scope
Âmbito da informação
Scope of reporting
Estes relatórios deverão no mínimo conter uma actualização dos principais dados da transacção ( por exemplo , a composição da garantia global , os participantes na transacção , a estrutura de capital ) , bem como dados acerca do desempenho .
These reports should at least contain an update of the key transaction data ( e.g. composition of the collateral pool , transaction participants , capital structure ) , as well as performance data .
A liquidação pode ocorrer no mesmo dia da transacção ( liquidação no próprio dia ) ou pode ocorrer um ou mais dias após a operação ( a data de liquidação é especificada como a data da transacção ( T ) número de dias de diferimento ) .
ECB The implementation of monetary policy in the euro area September 2006 81
Responsabilidades decorrentes da facilidade de crédito no âmbito do MTC II
Liabilities arising from the credit facility under ERM II
no âmbito do quadro regulamentar da UE para os serviços financeiros
on EU regulatory framework for financial services
PPE e IRI cooperaram no âmbito da Iniciativa de Parceria Europeia .
The EPP and the IRI cooperate within the framework of the European Partnership Initiative.
b ) As operações são registadas no balanço ao custo de transacção
( b ) transactions are recorded in the balance sheet at transaction price
b ) As operações são registadas no balanço ao custo de transacção
( b ) transactions shall be recorded in the balance sheet at transaction price
Ponto de swap diferença entre a taxa de câmbio da transacção a prazo e a taxa de câmbio da transacção à vista num swap cambial .
Quick tenders are executed within a time frame of one hour and are restricted to a limited set of counterparties .
Os pontos de swap correspondem à diferença entre a taxa de câmbio da transacção a prazo e a taxa de câmbio da transacção à vista .
The swap points are the difference between the exchange rate of the forward transaction and the exchange rate of the spot transaction .
A Biblioteca Nacional da Colômbia (1777) no âmbito do Ministério da Cultura e da Biblioteca Luis Ángel Arango (1958) no âmbito do Banco da República, são as duas maiores bibliotecas públicas na cidade.
The National Library of Colombia (1777), under the Ministry of Culture and the Biblioteca Luis Angel Arango (1958), under the Bank of the Republic are the two largest public libraries in the city.
Estes relató rios deverão no mínimo conter uma actualização dos principais dados da transacção ( por exemplo , a composição da garantia global , os participantes na transacção , a estrutura de capital ) , bem como dados acerca do desem penho .
These reports should at least contain an update of the key trans action data ( e.g. composition of the collateral pool , transaction parti cipants , capital structure ) , as well as performance data .
Transacção definitiva ( outright transaction ) transacção na qual o banco central compra ou vende activos no mercado a título definitivo ( à vista ou a prazo ) .
Valuation haircut a risk control measure applied to underlying assets used in reverse transactions , implying that the central bank calculates the value of underlying assets as the market value of the assets reduced by a certain percentage ( haircut ) .