Tradução de "no Caribe" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Caribe | Caribbean |
| Conhecida como A Mãe da Conservação Marinha no Caribe. | Idelisa Bonelly is known as the mother of marine conservation in the Caribbean . |
| O país também possui vários outros territórios no Caribe e no Oceano Pacífico. | The country also has five populated and numerous unpopulated territories in the Pacific and the Caribbean. |
| Caribe Recuperando as últimas esperanças | Caribbean Reclaiming lost hope |
| Vamos começar com o Caribe . | Let s begin in the Caribbean. |
| E as etiquetas emergiram nas redondezas do Caribe e até mesmo no Brasil. | And his tags popped off in the Caribbean and even in Brazil. |
| Nós atulamente temos três locais no Caribe, e estamos planejando um quarto local. | We currently have three locations in the Caribbean, and we're planning a fourth one. |
| Também promoveu diversas propostas de integração regional na América Latina e no Caribe. | He also drove various proposals for regional integration in Latin America and the Caribbean. |
| PB Você poderia descrever o contexto ambiental na América Latina e no Caribe? | PB Can you describe the environmental situation in Latin America and the Caribbean? |
| Casaram se no dia 29 de junho de 2005, nas Ilhas Turks e Caicos, no Caribe. | They became engaged in April 2005 and were married on June 29, 2005 in a private Turks and Caicos ceremony. |
| Vejamos uma outra região, o Caribe. | Now let's look at another region, the Caribbean. |
| Sami está indo para o Caribe. | Sami is going to the Caribbean. |
| Domínio britânico Spanish Town tem a catedral mais antiga das colônias britânicas no Caribe. | British rule (1655 1962) Spanish Town has the oldest cathedral of the British colonies in the Caribbean. |
| 1780 O Grande Furacão de 1780 mata entre 20.000 e 30.000 pessoas no Caribe. | 1780 The Great Hurricane of 1780 kills 20,000 30,000 in the Caribbean. |
| Localizada no Caribe mexicano, Cozumel é uma ilha plana composto de rocha vulcânica porosa. | Cozumel is a flat island based on limestone, resulting in a karst topography. |
| Colón é uma cidade do Panamá, na extremidade do Caribe no canal do Panamá. | Colón is a sea port on the Caribbean Sea (Atlantic) coast of Panama. |
| O outro roubou 2,6 BILHÕES de dólares e está aproveitando a vida no Caribe e no Canadá. | The other stole 2.6 BILLION dollars and is enjoying his time in the Caribbean and Canada. |
| O activista João Carlos Caribe, uma personalidade no que diz respeito às políticas digitais no Brasil twitou | Activist João Carlos Caribe, who comments on digital policies in Brazil, tweeted |
| O Aeroporto Internacional da Princesa Juliana tornou se um dos mais movimentados no Caribe Oriental. | Its Princess Juliana International Airport became one of the busiest in the Eastern Caribbean. |
| É produzido principalmente nas ilhas do Caribe. | Rum from the U.S. Virgin Islands is also of this style. |
| Ele habitava anteriormente outras partes do Caribe. | It formerly ranged elsewhere in the Caribbean. |
| Copa do Caribe O copo internacional para a Zona do Caribe, 4 equipes qualifica para o Copa Ouro da CONCACAF . | The Gold Cup is CONCACAF's flagship competition, and the Gold Cup generates a significant part of CONCACAF's revenue. |
| História Bane nasceu na prisão de Pietra Dura, localizada na ilha de Santa Prisca, no Caribe. | He was born in the fictional Caribbean Republic of Santa Prisca, in a prison called Peña Dura. |
| Aconteceu em muitos lugares ao redor do Caribe. | It happened in many places around the Caribbean. |
| De fato, a melhor recomendação que recebi foi a de uma classe da escola primária no Caribe. | As a matter of fact, the best advice I got was from an elementary school class in the Caribbean. |
| Navios britânicos algumas vezes interceptaram navios negreiros no Caribe, e alguns deles naufragaram na costa das ilhas. | British ships sometimes intercepted slave traders in the Caribbean, and some ships were wrecked off the coast of these islands. |
| Dennis causou no mínimo 89 mortes (42 diretas)e(63)feridos nos Estados Unidos e no Caribe e causou 2,23 bilhões de dólares (valores em 2005) em prejuízos somente dos Estados Unidos, bem como um valor equivalente em prejuízos no Caribe e principalmente em Cuba. | Dennis caused at least 89 deaths (42 direct) in the U.S. and Caribbean and caused 2.23 billion (2005 USD) in damages to the United States, as well as an approximately equal amount of damage in the Caribbean, primarily on Cuba. |
| No momento da dissolução, o time estava prestes a competir no torneio de qualificação para o Copa do Caribe de 2010. | At the time of the dissolution, the team was about to compete in the qualification tournament for the 2010 Caribbean Championship, and finally competed under an obsolete country name. |
| Geografia Jamaica é a terceira maior ilha do Caribe. | Geography and environment Jamaica is the third largest island in the Caribbean. |
| O Pulitzer Center of Crisis Reporting criou um belo website multimídia chamado os Heróis do HIV no Caribe . | The Pulitzer Center of Crisis Reporting has created a beautiful multimedia website called the Heroes of HIV in the Caribbean. |
| Cuba ( ), oficialmente República de Cuba, é um país insular localizado no mar do Caribe (ou mar das Caraíbas). | Cuba, officially the Republic of Cuba ( , ), is an island country in the Caribbean. |
| Em março de 2006, havia rumores de Telmex havia ido a compra de operações da Verizon no Caribe. | In March 2006, there were rumors that Telmex was buying Verizon operations in the Caribbean. |
| Nos últimos 20 anos, 670 jornalistas foram assassinados na América Latina e no Caribe , segundo os delegados da aliança IFEX ACL, que recentemente lançou o Relatório Anual de Impunidade 2013 Faces e Rastros da Liberdade de Expressão na América Latina e no Caribe . | In the last 20 years, 670 journalists have been killed in Latin America and the Caribbean, according to delegates from the IFEX ACL alliance, which recently presented their Annual Report on Impunity 2013 Faces and Traces of Freedom of Expression in Latin America and the Caribbean. |
| É um desporto muito popular na América do Norte, em alguns países da América Central, no Caribe hispanófono e no Extremo Oriente. | Baseball is now popular in North America and parts of Central and South America, the Caribbean, and East Asia. |
| Embora a questão principal era a independência de Cuba, a guerra de dez semanas foi travada tanto no Caribe quanto no Pacífico. | Although the main issue was Cuban independence, the ten week war was fought in both the Caribbean and the Pacific. |
| Quando não está participando no blogue sobre o Caribe para o Global Voices, você pode encontrá la no blogue west indian mother e no Twitter. | When she's not blogging about the Caribbean for Global Voices, you can find her blogging here and tweeting here. |
| A Jamaica é o quinto maior país insular do Caribe. | Jamaica is the fifth largest island country in the Caribbean. |
| A moeda do país é o Dólar do Caribe Oriental. | Dominica's currency is the East Caribbean Dollar. |
| O amarelo representa a prosperidade e o sol do Caribe. | The yellow symbolizes the sunshine, as well as prosperity. |
| Em julho de 2004 Charles Williams foi eleito chefe caribe. | In July 2014, Charles Williams was elected as Carib Chief, who succeeded Chief Garnette Joseph. |
| A moeda de Santa Lúcia é o Dólar do Caribe Oriental (EC ), uma moeda regional compartilhada entre os membros da União Monetária do Caribe Oriental (ECU). | Saint Lucia's currency is the East Caribbean Dollar (EC ), a regional currency shared among members of the Eastern Caribbean Currency Union (ECU). |
| O distrito Hato Hey é frequentemente referido como a Wall Street do Caribe , devido à influência da área em Porto Rico e na economia do Caribe. | San Juan's Hato Rey district is often referred to as the Wall Street of the Caribbean, due to the influence of the area on Puerto Rico and the Caribbean's economy. |
| Jamaica () é um país insular situado no mar do Caribe, que compreende a terceira maior ilha das Grandes Antilhas. | Jamaica () is an island country situated in the Caribbean Sea, comprising the third largest island of the Greater Antilles. |
| No entanto, as histórias sobre o Loogaroo estão difundidas pelas ilhas do Caribe e pela Luisiana, nos Estados Unidos. | However, the stories of the Loogaroo are widespread through the Caribbean Islands and Louisiana in the United States. |
| Baunilha da Índias Ocidentais é feita a partir de V. pompona cultivada no Caribe , América Central e do Sul. | West Indian vanilla is made from the V. pompona strain grown in the Caribbean and Central and South America. |
