Tradução de "no Deutsche Bank" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Deutsche Bundesbank Bank of Greece | Bank of Greece |
| Banco de España Banque de France Deutsche Bundesbank Bank of England Central Bank of Ireland | Banco de España Banque de France Deutsche Bundesbank Bank of England Central Bank of Ireland |
| Os ativos foram então canalizados para os bancos europeus, incluindo Deutsche Bank e Dresdner Bank. | The assets were then funneled to European banks, including Deutsche and Dresdner banks. |
| As dez maiores são Daimler, Volkswagen, Allianz (a empresa mais lucrativa), Siemens, Deutsche Bank (2ª mais lucrativa), E.ON, Deutsche Post, Deutsche Telekom, Metro e BASF. | In 2013, the 20 largest were Volkswagen, Allianz, Daimler, Siemens, BMW, BASF, Munich Re, E.ON, Bayer, RWE, Deutsche Post, SAP, Continental, Linde, Deutsche Bank, Henkel, Fresenius, Lufthansa, Talanx and Deutsche Telekom. |
| Entre outros, o Banco Central Europeu e o Deutsche Bank têm a sua sede em Frankfurt. | European Central Bank Headquarters, New Headquarters of European Central Bank. |
| Na semana passada, Gilles Moëc, director económico no Deutsche Bank , admitiu perante a Agence France Presse que houve alguns erros na estratégia seleccionada. | Last week, Gilles Moëc, head economist at Deutsche Bank, admitted to the news outlet Agence France Presse that there were some errors in the selected strategy. |
| Zdeněk Tůma Governador do Česká národní banka Axel A. Weber Presidente do Deutsche Bundesbank Nout Wellink Presidente do De Nederlandsche Bank | Zdeněk Tůma Governor of Česká národní banka Axel A. Weber President of the Deutsche Bundesbank Nout Wellink President of De Nederlandsche Bank |
| Danmarks Nationalebank Deutsche Bundesbank Τρ πεζα τη Ελλ δο Banco de España Banque de France Central Bank of Ireland Banca d' Italia Banque cetrale du Luxembourg De Nederlandsche Bank Österreichische Nationalbank Banco de Portugal Suomen Pankki Sveriges riksbank Bank of England | Danmarks Nationalbank Deutsche Bundesbank Bank of Greece Banco de España Banque de France Central Bank of Ireland Banca d' Italia Banque centrale du Luxembourg De Nederlandsche Bank Österreichische Nationalbank Banco de Portugal Suomen Pankki Sveriges riksbank Bank of England |
| KPMG Deutsche Treuhandgesellschaft AG e PwC Deutsche Revision AG para auditores externos do Deutsche Bundesbank | KPMG Deutsche Treuhandgesellschaft AG and PwC Deutsche Revision AG are recommended as the external auditors of the Deutsche Bundesbank |
| As legislacoes nacionais relativas ao Banco Nacional da Bélgica , ao Deutsche Bundesbank , a Banca d' ltalia e ao Nederlandsche Bank foram também adaptadas . | The legislation regarding the National Bank of Belgium , the Deutsche Bundesbank , the Banca d' ltalia and the Nederlandsche Bank was also adjusted . |
| Българска народна банка Česká národní banka Danmarks Nationalbank Deutsche Bundesbank Eesti Pank Bank of Greece Banco de España Banque de France Banca d' Italia Latvijas Banka Lietuvos bankas Magyar Nemzeti Bank De Nederlandsche Bank Narodowy Bank Polski Banco de Portugal Banca Naţională a României Národná banka Slovenska Banka Slovenije Suomen Pankki Sveriges Riksbank | Българска народна банка Česká národní banka Danmarks Nationalbank Deutsche Bundesbank Eesti Pank Bank of Greece Banco de España Banque de France Banca d' Italia Latvijas Banka Lietuvos bankas Magyar Nemzeti Bank De Nederlandsche Bank Narodowy Bank Polski Banco de Portugal Banca Naţională a României Národná banka Slovenska Banka Slovenije Suomen Pankki Sveriges Riksbank |
| DEUTSCHE BUNDESBANK | DEUTSCHE BUNDESBANK |
| Deutsche Bundesbank | Deutsche Bundesbank |
| Em 2005 foram realizadas duas reuniões fora de Frankfurt uma foi promovida pelo Deutsche Bundesbank em Berlim e outra pelo Bank of Greece em Atenas . | In 2005 two meetings were held outside Frankfurt one was hosted by the Deutsche Bundesbank in Berlin and the other by the Bank of Greece in Athens . |
| Quadro 10 Quotas dos bancos centrais nos recursos financeiros do IME ( em percentagem ) A partir de 1995 Deutsche Bundesbank Banque de France Banca d' ltalia Bank of England Banco de España De Nederlandsche Bank National Bank of Belgium Bank of Greece Banco de Portugal Danmarks Nationalbank Central Bank of lreland Institut Monétaire Luxembourgeois Sveriges Riksbank Oesterreichische Nationalbank Suomen Pankki Fonte Decisóes do Conselho do IME nos . | from 1995 22.55 17.00 15.85 15.35 8.85 4.25 2.80 2.00 1.85 1.70 0.80 0.1 5 2.90 2.30 1.65 Deutsche Bundesbank Banque de France Banca d' ltalia Bank of England Banco de Espafia De Nederlandsche Bank National Bank of Belgium Bank of Greece Banco de Portugal Danmarks Nationalbank Central Bank of Ireland lnstitut Monetaire Luxembourgeois Sveriges Riksbank Oesterreichische Nationalbank Suomen Pankki Source EM1 Council Decisions Nos . |
| Deutsche Bundesbank BOGS | German non marketable assets ( UNIT ) Deutsche Bundesbank |
| Deutsche Bundesbank | Deutsche Bundesbank |
| Presidente , Deutsche Bundesbank | President , Deutsche Bundesbank |
| Alemanha Deutsche Bundesbank | Germany Deutsche Bundesbank |
| Der andere Deutsche. | Der andere Deutsche. |
| representante do Presidente do Deutsche Bundesbank no Conselho do BCE | deputised for the President on the Governing Council of the European Central Bank |
| Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei (NSDAP) 1933 1945 no Lebendiges Museum Online . | Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei (NSDAP) 1933 1945 at Lebendiges Museum Online . |
| Ernst Welteke , Deutsche Bundesbank | Ernst Welteke , Deutsche Bundesbank |
| Allgemeine Deutsche Biographie (ADB). | References Bibliography A. Horawitz in Allgemeine deutsche Biographie . |
| Existem actualmente seis prestadores de serviços do Eurosistema , nomeadamente , Deutsche Bundesbank , Banco de España , Banque de France , Banca d' Italia , Banque centrale du Luxembourg e De Nederlandsche Bank . | There are currently six Eurosystem service providers , namely the Deutsche Bundesbank , the Banco de España , the Banque de France , the Banca d' Italia , the Banque centrale du Luxembourg and De Nederlandsche Bank . |
| Em 2011 , a primeira terá lugar em 5 de Maio e será organizada pelo Suomen Pankki Finlands Bank e a segunda , em 6 de Outubro , pelo Deutsche Bundesbank . | In 2011 the first one , on 5 May 2011 , will be hosted by Suomen Pankki Finlands Bank and the second one , on 6 October 2011 , will be hosted by the Deutsche Bundesbank . |
| O Eurosistema ( o BCE em parceria com o Deutsche Bundesbank , Bank of Greece , Banco de España , Banque de France , Banca d' Italia , De Nederlandsche Bank , Oesterreichische Nationalbank e Suomen Pankki Finlands Bank , em cooperação com a autoridade de supervisão financeira da Finlândia ) fornece assistência técnica nas áreas da supervisão bancária e auditoria interna . | The Eurosystem ( the ECB in partnership with the Deutsche Bundesbank , the Bank of Greece , the Banco de España , the Banque de France , the Banca d' Italia , De Nederlandsche Bank , the Oesterreichische Nationalbank and Suomen Pankki Finlands Bank in cooperation with the Financial Supervisory Authority of Finland ) provides technical assistance in the areas of banking supervision and internal audit . |
| Para estes activos , o De Nederlandsche Bank ( conta 92745 ) , utiliza a sua conta no Euroclear Bank . | For these assets , De Nederlandsche Bank ( account 92745 ) , makes use of its account at Euroclear Bank . |
| Arafatul Islam, jornalista na redacção Bengali da Deutsche Welle, menciona isso no Facebook | Arafatul Islam, a diaspora journalist mentions in Facebook about this |
| 3 ) Para estes activos , o De Nederlandsche Bank utiliza a sua conta no Euroclear Bank ( conta 92745 ) . | 3 ) For these assets , De Nederlandsche Bank makes use of its account at Euroclear Bank ( account 92745 ) . |
| 3 ) Para estes activos , o De Nederlandsche Bank utiliza a sua conta no Euroclear Bank ( conta 92745 ) . | 3 ) For these assets , De Nederlandsche Bank ( account 92745 ) , makes use of its account at Euroclear Bank . |
| Lietuvos bankas Magyar Nemzeti Bank Central Bank of Malta Narodowy Bank Polski | Lietuvos bankas Magyar Nemzeti Bank Central Bank of Malta Narodowy Bank Polski |
| Museu da Moeda do Deutsche Bundesbank | Money museum of the Deutsche Bundesbank |
| Ernst Welteke , Presidente do Deutsche Bundesbank . | Ernst Welteke , President of the Deutsche Bundesbank . |
| C L DEUTSCHE REVISION Aktiengesellschaft Wirtschaftsprüfungsgesellschaft | C L DEUTSCHE REVISION Aktiengesellschaft Wirtschaftsprüfungsgesellschaft |
| C L Deutsche Revision Aktiengesellschaft Wirtschaftsprüfungsgesellschaft | C L Deutsche Revision Aktiengesellschaft Wirtschaftsprüfungsgesellschaft |
| Euros 1 DEM 1,95583 ( Deutsche Mark ) | Euros 1 DEM 1.95583 ( Deutsche Mark ) |
| Estudos identicos decorrem no National Bank of Belgium . | Similar investigations are currently being carried out at the National Bank of Belgium . |
| O Global Voices ganhou um prêmio no Best of the Blogs da Deutsche Welle. | Global Voices has won a Best of the Blogs award from Deutsche Welle. |
| NBB clearing system Euroclear Bank Euroclear Bank | NBB clearing system Euroclear Bank Euroclear Bank |
| Finlândia Treino de Caixas no Suomen Pankki Finlands Bank , | ECB Annual Report 2001 143 |
| No Money in the Bank, Henry derrotou Big Show. | On July 17, 2011 at Money in the Bank, Henry defeated Big Show. |
| 2 Adaptação dos estatutos do Deutsche Bundesbank | 2.2 Legal integration in the ESCB 2 Adaptation of the statute of the Deutsche Bundesbank |
| Vice Presidente do Deutsche Bundesbank ( primeiro mandato ) | Vice President of the Deutsche Bundesbank ( 1st term ) |
| Vice Presidente do Deutsche Bundesbank ( segundo mandato ) | Vice President of the Deutsche Bundesbank ( 2nd term ) |
