Tradução de "no acesso" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Acesso - tradução : No acesso - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Inicialização do 'plugin' no primeiro acesso
Plugin initialization on first access
Ele reprovou no exame de acesso.
He failed the entrance exam.
Três destas são pertinentes , no âmbito da DCDL acesso normal , acesso personalizado e interoperabilidade .
Three of these are relevant for the SFD standard access , customised access and interoperability .
A questão do acesso aos dados é também referida no artigo 23.o ( Acesso a registos administrativos ) do regulamento proposto .
This is also referred to in Article 23 ( Access to administrative records ) of the proposed regulation .
E no Afeganistão, estamos tentando novas abordagens negociadores de acesso.
And in Afghanistan, we're trying new approaches access negotiators.
Será necessário estabelecer no próprio acordo condições de acesso apropriadas .
The appropriate conditions for granting such access will need to be laid down in the Agreement itself .
Acesso a informação No desempenho das suas competências , a D IA tem acesso a quaisquer pessoas , registos , informações , sistemas e bens considerados necessários .
Access to information In performing its responsibilities , D IA has access to all people , records , information , systems and property deemed necessary .
No entanto, a igualdade no acesso é talvez um ideal pouco provável de se concretizar.
But equal access is probably an unlikely ideal.
Acesso universal
Universal Access
Acesso por iniciativa das contrapartes Acesso por iniciativa das contrapartes
Access at the discretion of counterparties Deposits
Acesso por iniciativa das contrapartes Acesso por iniciativa das contrapartes
Access at the discretion of counterparties Access at the discretion of counterparties
No dia 27, o acesso a ambos os sites acontecia de maneira esporádica.
By the 27th, access to both sites was sporadic.
Pedido de Acesso
Access Prompt
Acesso à Imagem
Image Access
Condições de acesso
Access
Condições de acesso
Access conditions
acesso e interoperabilidade
access and interoperability
Acesso a 11.11.2007
Cambridge, Mass.
Por exemplo, no ano passado, o governo do Paquistão solicitou aos provedores de acesso de lá que bloqueassem o acesso dos cidadãos do Paquistão ao YouTube.
So, for example, last year, the government of Pakistan asked its Internet service providers there to prevent citizens of Pakistan from seeing YouTube.
Tal encontrava se reflectido no baixo custo do financiamento e no fácil acesso a fontes de financiamento .
This was reflected in both a low cost of financing and ready access to sources of financing .
História O município é pioneiro no Brasil no fornecimento de acesso wi fi gratuito para a população.
The city became widely known as a pioneer in the free access of its population to a Wi Fi municipal wireless network.
A falta de acesso de uma grande maioria da população à tecnologia é uma barreira para que os projetos de transparência se baseiem no acesso à internet.
Inaccessibility of the overwhelming majority of the population to technology poses a barrier to technology for transparency projects that rely on internet access.
Critérios de acesso o princípio do acesso aberto e equitativo deve ser respeitado .
43 access criteria the principle of fair and open access should be guaranteed .
Acesso à memória local é geralmente mais rápido que acesso à memória remota.
Accesses to local memory are typically faster than accesses to non local memory.
Metade do desafio é conseguir acesso, é estar no lugar certo na hora certa.
Half the challenge is to get access, is to be in the right place at the right time.
um portal simples que afirma possibilitar acesso irrestrito a todas as informações no mundo.
Which, in this simple portal makes the claim that it makes accessible all of the world's information.
a ) os critérios de acesso descritos no artigo 4.o não se revelarem preenchidos
( a ) access criteria referred to in Article 4 are not met
Preferências do Acesso universal
Universal Access Preferences
Economia de acesso aberto
Open Access Economics
c. Condições de acesso
c. Access conditions
c ) Condições de acesso
( c ) A c c e s s c o n d i t i o n s
O acesso à 11
Access to the deposit facility is granted only on days when the relevant national RTGS system is open .
PROIBIÇÃO DE ACESSO PRIVILEGIADO
PROHIBITION ON PRIVILEGED ACCESS
Mapa do Acesso Negado
Access Denied Map
Sem cartão, sem acesso.
No card, no access.
Tens acesso a ele?
Do you have access to him?
Acesso AL 101 Norte.
Access AL 101 North.
A maioria de seus leitores estão no estrangeiro, em parte devido à falta de acesso à Internet no Congo).
The majority of your readers are abroad, in part due to the lack of internet access in Congo.)
Os participantes que utilizem o acesso através da internet serão informados por mensagem no MIC .
Participants using Internet based access shall be informed by a message on the ICM .'
Os participantes que utilizem o acesso através da internet serão informados por mensagem no MIC .
Participants using Internet based access shall be informed by a message on the ICM .'
Os participantes que utilizem o acesso através da internet serão informados por mensagem no MIC .
Participants using Internet based access shall be informed by a message on the ICM .
Líderes da sociedade civil no Sudão acusaram o governo de bloquear o acesso ao site
Civil society leaders in Sudan have accused the government of blocking access to the site This past week, Sudanese civil society leaders accused the Sudanese government of blocking the independent monitoring site, Sudan Vote Monitor.
Três projetos citaram a falta de uma Lei de Acesso à Informação Pública no Brasil.
Three of the four projects highlighted the lack of a Freedom of Information Law in Brazil.
Eles controlam o acesso a redes com base no endereço IP de um computador cliente.
They control access to networks based on the IP address of a client computer.
Mapa e indicações de acesso
Map and road directions

 

Pesquisas relacionadas : Acesso No Mar - Equidade No Acesso - No Local De Acesso - Acesso - Acesso Via - Acesso Corporativo - Acesso Aumento - Impedir Acesso - Acesso Remove - Acesso Oportuno