Tradução de "no ano seguinte" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| no ano seguinte. | in the following year. |
| No ano seguinte. | References |
| Constantino morreu no ano seguinte. | Eusebius died c.339. |
| Estêvão morreu no ano seguinte. | Stephen died the following year. |
| No ano seguinte, a I.R.S. | Shortly thereafter, I.R.S. |
| Goddet se aposentou no ano seguinte. | Goddet retired the following year. |
| O bicampeonato veio no ano seguinte. | Vitória beat International 3 2. |
| Sua mãe morreu no ano seguinte. | Her mother died the following year. |
| O casamento terminou no ano seguinte. | The marriage ended the following year. |
| No seguinte ano, atacou Cricklade e Braydon. | In the following year he attacked English Mercia and northern Wessex. |
| Foi renomeada para Miyagi no ano seguinte. | It was renamed Miyagi prefecture the following year. |
| No ano seguinte 100 dólares, ano a mais ou a menos. | The year after it's 100, give or take a year. |
| No ano seguinte, gravou o álbum 45 RPM . | In 1998, 45 RPM was re released in the UK and in the US. |
| No ano seguinte, o Brasil proclamou a Independência. | The following year, Brazil proclaimed its independence and Grao Para became the Province of Para of state of Brazil. |
| No início do ano seguinte, Moray foi assassinado. | Early in the following year, Moray was assassinated. |
| No ano seguinte, Stepinac foi preso e julgado. | The following year Stepinac was arrested and put on trial. |
| No ano seguinte tomaria Fraga, Lleida e Mequinenza. | The next year, Fraga, Lleida and Mequinenza in the confluence of the Segre and Ebro rivers fell to his army. |
| No ano seguinte, os Orioles venceram 108 partidas. | The next year, Boog Powell won the MVP and the Orioles won another 108 games. |
| No ano seguinte, protagonizou o filme Proibido Proibir . | and Letícia in the movie Proibido Proibir . |
| No ano seguinte, passou um ano trabalhando na Uppingham School, na Inglaterra. | Following graduation, he spent a gap year working at Uppingham School in England. |
| O irmão Jorge viria a falecer no ano seguinte, sem completar um ano. | The following year, on 2 January, his younger brother Jorge, aged one, also died. |
| Ela disse que faria vinte anos no ano seguinte. | She said she would be twenty years old the following year. |
| Os Homens de Barro foi montada no ano seguinte. | Os Homens de Barro was presented the following year. |
| No ano seguinte, gravaram o primeiro álbum, chamado Martyrium . | In 1994, Antestor recorded their first full length album titled Martyrium . |
| No ano seguinte, tiveram um filho John Henry Kelley. | In August 1994, Pfeiffer gave birth to a son, John Henry. |
| Mentzer ganhou essa competição no ano seguinte, em 1976. | Mentzer went on to win that competition the next year, in 1976. |
| No ano seguinte Dario III tentou fugir para Báctria, no leste. | The next year Darius attempted to flee to Bactria in the east. |
| No ano seguinte, ele foi selecionado para entrar no programa espacial. | The following year, he was selected to join the space programme. |
| E claro, no ano seguinte ela volta com toda força. | And then, of course, the next year it comes roaring back. |
| Então decidimos voltar no ano seguinte e continuar o projeto. | So we decided to come the year after and keep doing the project. |
| No ano seguinte, 896 ( ou 897 ), eles desistiram da luta. | The next year, 896 (or 897), they gave up the struggle. |
| No ano seguinte, Diana morreu em um acidente de carro. | Diana died in a car crash the following year. |
| Gustav faleceu no ano seguinte, após um acidente vascular cerebral. | Gustav died the following year from a stroke. |
| No ano seguinte, Wittgenstein tornou se Fellow do Trinity College. | Wittgenstein was appointed as a lecturer and was made a fellow of Trinity College. |
| No ano seguinte, suas tropas renderam se ao exército federal. | The following year, its troops surrendered to the federal army. |
| Compton recebeu o título de Lorde Wilmington no ano seguinte. | Compton was ennobled as Lord Wilmington the following year. |
| No ano seguinte, mudou o nome para Província de Kamiyama. | The following year it was renamed Kamiyama Prefecture. |
| Koeman deixou o Barcelona no ano seguinte, contratado pelo Feyenoord. | After the tournament Koeman was appointed the assistant coach of Barcelona. |
| No ano seguinte é o editor de The Critical Review . | In 1756, he became editor of The Critical Review . |
| No ano seguinte, Parlophone publicou o álbum como um LP. | In the following year, Parlophone issued the album as an LP. |
| Meazza fez sua última partida pela Itália no ano seguinte. | Italy suffered badly after Meazza was injured in a tackle. |
| No ano seguinte, a competição foi novamente disputada dessa vez no Uruguai. | The following year, the competition was played again, this time in Uruguay. |
| No ano seguinte ela começou a trabalhar no seu primeiro álbum solo. | The next year, La Toya began work on her first solo album. |
| (As quatro nações que ganham os Play offs Grupo Mundial estarão no Grupo Mundial do ano seguinte, enquanto os quatro perdedores vão começar no ano seguinte no Grupo Mundial II. | (The four nations that win World Group Play offs will be in the World Group the following year, while the four losers will start the following year in World Group II. |
| No ano seguinte, tropas cubanas estacionadas no país desde 1977, deixam o Congo. | The capital, Brazzaville, is located on the Congo River, in the south of the country, immediately across from Kinshasa, the capital of the Democratic Republic of the Congo. |
