Tradução de "no braço" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Seu cérebro está pensando no braço. | His brain is thinking about his arm. |
| Ele arranhou o braço no prego. | He scratched his arm with the nail. |
| Ela deslizou seu braço no dele. | She slipped her arm into his. |
| Tom sentou no braço do sofá. | Tom sat on the arm of the couch. |
| Tom tem uma cicatriz no braço. | Tom has a scar on his arm. |
| Ele estava se apoiando no outro braço. | He was leaning on his other arm. |
| Tom tinha um coração tatuado no braço. | Tom had a heart tattooed on his arm. |
| O braço dela roçou se no meu. | Her arm brushed against mine. |
| Ela tem dois braceletes no braço direito. | She has two bangles on her right arm. |
| Mary se apoiou no braço do Tom. | Mary leaned on Tom's arm. |
| Tom se apoiou no braço da Mary. | Tom leaned on Mary's arm. |
| Pegaram me no cabelo, a puxarem no braço, na perna. | They grabbed my hair, they grabbed my arm and my leg. |
| Um tiro no braço e a hatabka cai. | A shot in the arm, and the hatabka falls. |
| Ele caiu no gelo e quebrou o braço. | He fell down on the ice and broke his arm. |
| O Tom tem uma tatuagem no braço esquerdo. | Tom has a tattoo on his left arm. |
| Tom colocou um curativo no braço de Maria. | Tom put a bandage on Mary's arm. |
| Esse corte no seu braço parece ser bem sério. | That cut on your arm looks pretty serious. |
| Eu tenho picadas de mosquito no meu braço inteiro. | I have mosquito bites all over my arm. |
| O Tom colocou a mão no braço da Mary. | Tom laid his hand on Mary's arm. |
| Eu tinha um braço engessado, um braço atado ao soro. | I had one arm in plaster, one arm tied down by drips. |
| Aí ele levanta um braço. Então eu levanto um braço. | Then he lifts another arm and I lift an arm. |
| Depois levanta outro braço. E eu levanto o outro braço. | Then he lifts another arm and I lift another arm. |
| Sem nenhum braço. | No arms at all. |
| Segure esse braço. | Just grab this arm. |
| Quebrei o braço. | I broke my arm. |
| Quebrei o braço. | I fractured my arm. |
| Solta meu braço. | Let go of my arm. |
| Quando olhei pro prontuário e vi que eles na verdade tiveram o braço real, e o dano no nervo, e a paralisia do braço real pendurado numa tipóia por meses esperando a amputação e essa dor vai parar no braço fantasma | When I looked at the case sheet, I found that they had an actual arm, and the nerves supplying the arm had been cut, and the actual arm had been paralyzed, and lying in a sling for several months before the amputation, and this pain then gets carried over into the phantom itself. |
| Se tivéssemos a mesma biologia, com uma gangrena no braço nós poderíamos simplesmente extrair os nutrientes e umidade do braço até ele cair. | If we had Redwood like biology, if we got a touch of gangrene in our arm then we could just, you know, extract the nutrients extract the nutrients and the moisture out of it until it fell off. |
| Tom notou um ferimento a bala no braço direito de Maria. | Tom noticed a gunshot wound in Mary's right arm. |
| A distância entre o braço local e o próximo braço, o Braço de Perseus, é de cerca de 6,5 mil anos luz. | The distance between the local arm and the next arm out, the Perseus Arm, is about 6,500 light years. |
| 'Um braço, seu tolo! | 'An arm, you goose! |
| Seja meu braço direito. | Be my right hand man. |
| Meu braço ainda dói. | My arm still hurts. |
| Eu quebrei o braço. | I broke my arm. |
| Ele ergueu o braço. | He raised his arm. |
| Seu braço está quebrado. | Your arm's broken. |
| Você quebrou o braço. | You broke your arm. |
| Seu braço está doendo? | Does your arm hurt? |
| Levante o braço esquerdo. | Raise your left arm. |
| Levante o braço direito. | Raise your right arm. |
| No momento que os caranguejos tocaram o braço, as luzes se apagam. | And as soon as the crabs touched the arm, it was lights out. |
| Ela estendeu o braço para tomar a revista no alto dos estantes. | She extended her arm to grab the magazine at the top of the shelves. |
| Mas se você remover o braço, se você simplesmente anestesiar meu braço, daí você dá uma injeção no meu braço, anestesia o plexo braquial, então o braço fica insensível, e não existem mais sensações chegando, agora se eu observar você sendo tocado, eu sinto isso literalmente em minha mão. | But if you remove the arm, you simply anesthetize my arm, so you put an injection into my arm, anesthetize the brachial plexus, so the arm is numb, and there is no sensations coming in, if I now watch you being touched, I literally feel it in my hand. |
| Era um braço que, ao invés de articular e girar enquanto atravessava o disco ele ia direto no sentido radial, um braço linear de faixas. | And it was an arm that, instead of hinging and pivoting as it went across the record, went straight a radial, linear tracking tone arm. |
Pesquisas relacionadas : No Meu Braço - Dor No Braço - Braço - No Comprimento Do Braço - No Comprimento Do Braço - Braço Do Braço - Tenho Dor No Meu Braço - Braço Tensor - Braço Giratório - Braço Pitman - Braço Oscilante
