Tradução de "no dia" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Onde você estava no dia 29? No dia 30? | Where were you the 29th? the 30th? |
| Pode ser visto no dia a dia. | You can see it in daily life. |
| no dia 1 de Maio ( Dia do Trabalhador ) | iv ) 1 May ( Labour Day ) |
| No último dia | In the past day |
| Onde você estava no dia 11? Onde você estava no dia 10? | Where were you the 11th? Where were you the 10th? |
| v ) no dia de Natal e vi ) no dia 26 de Dezembro . | v ) Christmas Day and vi ) 26 December . |
| No dia 22 não pude participar, então decidi participar no dia 23. | On November 22, I could not participate, so I decided to participate on November 23. |
| liquidação no mesmo dia . | This principle will also be satisfied if settlement occurs on some day shortly after submission , as long as final debiting and crediting take place on the same day and participants do not to incur overnight credit exposure . |
| No dia seguinte Espalhe! | The next day Spread out! |
| No dia a dia, isto significa maior prazer e satisfação. | In day to day life, this translates into greater enjoyment and satisfaction. |
| Celebramos o Dia da Independência no dia quatro de julho. | We celebrate our Independence Day on the Fourth of July. |
| O Dia dos Fiéis Defuntos ou Dia de Finados, (conhecido ainda como Dia dos Mortos no México), é celebrado pela Igreja Católica no dia 2 de novembro. | In the liturgical books of the western Catholic Church (the Latin Church) it is called The Commemoration of All the Faithful Departed, and is celebrated annually on 2 November, even if this date falls on a Sunday. |
| O nosso é uma visão do dia a dia no Irã. | Ours is a look at day to day Iran. |
| Vocês podem ver um tipo de ruptura no dia a dia. | You can see the sort of break in the everyday. |
| No nosso dia a dia temos as técnicas que nós usamos. | And from day to day, we have the techniques that we use. |
| Um dia estava tudo normal e no dia seguinte um inferno. | One day it was normal the next day it was hell. |
| Bahrein entra no segundo dia de protestos do Dia da Fúria. | This post is part of our special coverage of Bahrain Protests 2011. Bahrain's Day of Wrath protests are continuing for the second day. |
| Feita na Haia , no dia ..... | Done at The Hague , on the ..... day of ..... |
| Ele morreu no dia seguinte. | He died the next day. |
| Nós nascemos no mesmo dia. | We were born on the same day. |
| Ele morreu no dia seguinte. | (Sacrifices must be made!). |
| Logo no primeiro dia, J.D. | In season seven, J.D. |
| No dia seguinte, os demais membros da família Romanov foram executados em Alapaievsk no dia seguinte. | Other members of the Romanov family were killed at Alapayevsk later the same day. |
| Estas são as coisas que eu constantemente penso no dia a dia. | These are the things I constantly think about from day to day. |
| É algo que faz parte do nosso aprendizado no dia a dia. | It comes as a part of our everyday learning. |
| O Dia de São Patrício é comemorado no dia 17 de março. | Saint Patrick's Day is celebrated on March 17th. |
| Se não puder vir no dia da sua consulta, certifique se de nos avisar no dia anterior. | If you can't come on the day of your appointment, be sure to let us know by the previous day. |
| No dia seguinte tirei outra corda. | And the next day one rope off. |
| Então, no dia seguinte, eu saí. | So the next day I go out. |
| Hoje estou no meu quarto dia. | Today, I'm on day 4. |
| Eu a vi no outro dia. | I saw her just the other day. |
| Eu vi ela no outro dia. | I saw her just the other day. |
| Eu o encontrei no dia anterior. | I met him on the previous day. |
| Passamos um dia sossegado no campo. | We spent a quiet day in the country. |
| Ele corre no parque todo dia. | He runs in the park every day. |
| O Hamilton morreu no dia seguinte. | Hamilton died the next day. |
| Todo dia escrevo no meu diário. | I write daily in my diary. |
| Tivemos quatro provas no mesmo dia. | We had four tests on the same day. |
| Nós terminamos no dia dos namorados. | We broke up on Valentine's Day. |
| Ela me ligou no dia seguinte. | She called me the following day. |
| Ele me ligou no dia seguinte. | He called me the following day. |
| No dia seguinte o hussardo piorou. | The next day the hussar was worse. |
| Tenha um bom dia no trabalho! | Have a good day at work. |
| Voltarei no dia 20 de outubro. | I'll be back on October 20th. |
| Passei o dia falando no telefone. | I spend the day talking on the phone. |
