Tradução de "no dia 1" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| no dia 1 de Maio ( Dia do Trabalhador ) | iv ) 1 May ( Labour Day ) |
| No dia 1 de Janeiro de 2001 , | On 1 January 2001 it also |
| A próxima audiência ocorrerá no dia 1 de março. | The next hearing will be held by the courts on March 1. |
| Dagmar deixou Copenhaga no dia 1 de setembro de 1866. | Dagmar left Copenhagen on 1 September 1866. |
| Resta apenas 1 dia. | There's only a day left. |
| Os Tratados entraram em vigor no dia 1 de Janeiro de 1958 . | The Treaties entered into force on 1 January 1958 . |
| No dia 1 de abril, houve relatos de 10 mil manifestantes reunidos. | On 1 April, there were reports of 10,000 demonstrators gathered in one place. |
| Recebeu o estatuto de cidade no dia 1 de outubro de 1994. | Nisshin became a town on January 1, 1951 and was elevated to city status on October 1, 1994. |
| Foi promovido para Generalmajor no dia 1 de agosto de 1936, Generalleutnant no dia 10 de fevereiro de 1938 e General der Panzertruppe no dia 23 de novembro de 1938. | On 1 August 1936 he was promoted to Generalmajor , and on 4 February 1938 he was promoted to Generalleutnant and given command of the XVI Army Corps. |
| O novo título foi proclamado no Delhi Durbar no dia 1 de Janeiro de 1877. | The new title was proclaimed at the Delhi Durbar of 1 January 1877. |
| A presente orientação entra em vigor no dia 1 de Novembro de 2003 . | This Guideline shall enter into force on 1 November 2003 . |
| O presente acordo entra em vigor no dia 1 de Abril de 2006 . | This Agreement shall enter into force on 1 April 2006 . |
| A presente decisão entra em vigor no dia 1 de Janeiro de 2002 . | This Decision shall enter into force on 1 January 2002 . |
| O presente acordo entra em vigor no dia 1 de Janeiro de 2007 . | This Agreement shall enter into force on 1 January 2007 . |
| A presente orientação entra em vigor no dia 1 de Novembro de 2001 . | This guideline shall enter into force on 1 November 2001 . |
| A presente orientação entra em vigor no dia 1 de Julho de 2003 . | This Guideline shall enter into force on 1 July 2003 . |
| O presente acordo entra em vigor no dia 1 de Janeiro de 2009 . | This Agreement shall enter into force on 1 January 2009 . |
| O presente acordo entra em vigor no dia 1 de Maio de 2004 . | This Agreement shall enter into force on 1 May 2004 . |
| O presente acordo entra em vigor no dia 1 de Janeiro de 2008 . | This Agreement shall enter into force on 1 January 2008 . |
| No dia 1 de agosto de 2013 foi lançado o Sport TV Live. | On August 1, 2013, Sport TV launched a new channel, Sport TV Live, replacing Sport TV 4. |
| 1 dia 1 mes 50 dias náo im ( ) náo im ( ' | 1 day l month |
| 1 dia 1 mes 60 dias nao nao nao nao | 1 day 1 month 60 days no no no no |
| A cantora também havia se apresentado no American Airlines Arena, em Miami, no dia 28 de agosto e no DCU Center, em Worcester, no dia 1 de setembro. | The singer also performed at the American Airlines Arena in Miami on August 28, at the DCU Center in Worcester on September 1 and at the Brazilian Day party in Toronto on September 6. |
| Taxa nominal Mensal 1 dia útil | Nominal rate Monthly 1 working day |
| O último dia 13 Ahau era seguido pelo dia 1 Imix. | The concluding day 13 Ahau was followed by the re entering first day 1 Imix. |
| Há muitas explicações para o 1 de abril ter se transformado no dia da mentira, também conhecido como dia das mentiras, dia das petas, dia dos tolos (de abril) ou dia dos bobos. | April Fools' Day (sometimes called April Fool's Day or All Fools' Day) is celebrated every year on the first day of April as a day when people play practical jokes and hoaxes on each other. |
| No dia 1 de Janeiro de 2007 , a Eslovénia aderiu à área do euro . | On 1 January 2007 , Slovenia joined the euro area . Denmark Estonia |
| 4.1 O presente acordo entra em vigor no dia 1 de Janeiro de 2007 . | 4.1 This Agreement shall enter into force on 1 January 2007 . |
| A presente orientação entra em vigor no dia 1 de Outubro de 2001 . 2 . | 2 . This Guideline shall enter into force on 1 October 2001 . |
| O primeiro dia do Presidente Trichet no BCE em 1 de Novembro de 2003 | President Trichet on his first day at the ECB on 1 November 2003 |
| Capa de um jornal búlgaro no dia 1 de novembro, logo após às eleições | Front page of the Nov. 1 issue of the Bulgarian newspaper '24 Hours' BG enthusiasm on the 140 days of battle for President of Brazil. |
| A sentença do julgamento final de WaleedAbuAlkhair foi anunciada no começo deste dia 1 | He was sentenced to 15 yrs and similar travel ban period and a 200 thousands riyals fine. |
| Paramount lançou o filme em Blu ray no dia 1 de junho de 2010. | Paramount released the film on Blu ray Disc on 1 June 2010. |
| No dia 12 de dezembro, vence a seleção da Hungria, por 1 x 0 no Belfort Duarte. | On December 12, Coritiba beat the Hungarian national side 1 0 at Belfort Duarte. |
| No dia 1 de abril de 2009 aderiram à Organização a Albânia e a Croácia. | This resulted in the taking of 150 U.N. personnel hostage on 14 April. |
| O presente Regulamento entra em vigor no dia da sua publicação no Jornal Oficial da União Europeia . 1 . | 1 . This Directive shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union . |
| No dia 18 de junho, o Coxa vence a seleção do Japão por 1 x 0 no Couto Pereira. | In June 18, Coritiba win Japan national team for 1x0 in Couto Pereira. |
| As notas e moedas de euro entraram em circulação no dia 1 de Janeiro de 2002 . | Euro banknotes and coins were introduced on 1 January 2002 . |
| Durante o seu periélio no dia 1 de Abril de 1997, o cometa tornou se espectacular. | As it passed perihelion on April 1, 1997 the comet developed into a spectacular sight. |
| menos de 1 dia do faturamento da Exxon. | Less than one day of Exxon's revenues. |
| 1 ) T refere se ao dia da transacção . | 1 ) T refers to the trade day . |
| ( 1 ) T refere se ao dia da transacção . | ( 1 ) T refers to the trade day . |
| ( 1 ) T refere se ao dia da transacção . | ( ) T refers to the trade day . |
| Taxa nominal Taxa nominal Mensal 1 dia útil | Nominal rate Monthly 1 working day |
| ( 1 ) T refere se ao dia da transacção . | T ( 1 ) T refers to the trade day . |
