Tradução de "no e em seguida" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Followed Next Then Next

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

E em seguida, este conceito.
Secondly, this concept.
Em seguida, estrelou no papel de Gertie no filme E.T.
In 1982, she starred in her breakout role as Gertie in Steven Spielberg's E.T.
Cena derrotou JBL no Judgment Day , e em seguida no One Night Stand , em um combate First Blood.
Cena defeated JBL at Judgment Day and then at One Night Stand in a First Blood match.
Em seguida, edita o ficheiro .xinitrc no seu directório base.
Next, edit the .xinitrc file in your home directory.
Voltarei em seguida.
I'll be back in a wink.
E é o que acontece em seguida.
So that's what happened.
E em seguida o mapa das espécies.
And feed into that the map of the species.
E foi exibido em seguida do nosso.
And it was exhibited alongside ours.
E o que vai acontecer em seguida?
And what happens next?
No entanto , em seguida retomou modestamente até ao início de 2001 .
However , it then picked up modestly until early 2001 .
Em seguida aparecem Itália, Portugal, França e Alemanha.
It is followed by Italy, Portugal, France and Germany.
Em seguida, o colágeno.
Found the protein collagen.
Ele então injeta no primeira cara, e logo em seguida ele estava limpando a agulha em sua camiseta, e injeta no próximo cara.
So he injects the first guy, and then he's wiping the needle on his shirt, and he injects the next guy.
Ele foi promovido a Tenente Comandante em 1950 e, em seguida, nomeado no comando da Fragata HMS Magpie.
On 16 July 1950, he was promoted lieutenant commander and given command of the frigate HMS Magpie .
No reinício da partida, Stenitz parecia numa forma melhor e venceu os dois jogos em seguida.
When the match resumed, Steinitz looked in better shape and won the 13th and 14th games.
Ele começou sua carreira no setor ferroviário e, em seguida, interessou se por construção de pontes.
He began his career in the railroad industry and then pursued an interest in bridge building.
Em seguida, Mozart começou a escrever suas próprias fugas no estilo barroco.
Mozart then set to writing fugues on his own, mimicking the Baroque style.
Frequentou os colégios St. Frederick's e St. Andrew's no Ensino Fundamental e, em seguida, a West Middle School.
She attended St. Frederick's and St. Andrew's Catholic Elementary Schools, and then West Middle School.
E em seguida ouvirão Masters of War de Dylan.
After that, you'll hear Dylan's Masters of War.
Ela chega perto e, em seguida, ela se afasta,
She gets about that close and then she pulls away.
Eles entram na lista e simplesmente desaparecem, em seguida.
They enter the queue, they just zip right out.
E em seguida o primeiro pau acerta minha cabeça.
And then the first stick hits my head.
E em seguida o artigo 18, que define que
And second the 18th article, which states
Contei até três e, em seguida, mergulhei na água.
I counted to three and then plunged into the water.
O que vem em seguida?
What's next for us?
Em seguida, temos o 'ligre'.
Then there's the liger.
Onde deveríamos ir em seguida?
Where should we go next?
Ele quer jogar em seguida.
He wants to play next.
Alfredo surge logo em seguida.
Alfredo leaves with handfuls of money.
Em seguida, o casal dirigiu se para um edíficio nas redondezas e praticou sexo consensual, tendo Kashur abandonado o edifício em seguida.
The couple then went to a nearby building and had consensual sexual intercourse, after which Kashur left the building.
Em seguida, pode adicionar o dispositivo carregando com o botão direito no ecrã e seleccionando Criar Novo.
Then you can add any device via right mouse button on the desktop and then choosing Create New.
Em seguida, Bond e e Romanova se beijam numa gôndola, enquanto Bond joga no mar o filme com ambos no hotel turco.
Riding in a gondola, Bond throws the film of him and Romanova into the water as they are rowed away.
Em seguida e após a fertilização, os machos colocam os ovos no ninho e expulsam as fêmeas do território.
Once the female has released all of her eggs, she is chased away from the male's territory, as she will likely eat the eggs.
A mistura combustível ar atinge o cabeçote, em seguida, segue a curvatura da câmara de combustão, e em seguida, é desviada para baixo.
The fuel air mixture strikes the cylinder head, then follows the curvature of the combustion chamber, and then is deflected downward.
Em seguida, ela resistiu por meses de quimioterapia e radioterapia.
It was malignant and she endured months of chemotherapy and radiation treatments.
Em seguida, Austrália (1902), Finlândia (1906) e a Noruega (1913).
A number of Nordic countries gave women the right to vote in the early 20th century Finland (1906), Norway (1913), Denmark and Iceland (1915).
Em seguida, Massenet e Saint Saëms foram parabenizados, Gounod em menor escala.
Afterwards, Massenet and Saint Saëns were congratulatory, Gounod less so.
Em seguida, Show foi derrotado no Raw por lutadores como Jeff Hardy, Booker T e os Dudley Boyz.
After the nWo disbanded, Show achieved little success on Raw after losing matches against Jeff Hardy, Booker T, and the Dudley Boyz.
Nós facilitamos. Eu direi em seguida.
We made it easy I'll tell you how in a moment.
O que você fez em seguida?
What did you do then?
O que devo fazer em seguida?
What shall I do next?
O que devo fazer em seguida?
What should I do next?
Em seguida, tomaram nota do DVD.
Then have taken note of the DVD.
Dois homens foram presos e em seguida confessaram que os órgãos seriam usados por curandeiros na Tanzânia e no Malawi.
Two men were arrested and subsequently admitted that the organs were to be used by witch doctors in Tanzania and Malawi.
Em seguida, ingressou no corpo de balé do Balé Imperial Russo de São Petersburgo.
She was a principal artist of the Imperial Russian Ballet and the Ballets Russes of Sergei Diaghilev.

 

Display this page in English Display this page in English