Tradução de "no eixo" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| No eixo Y, estão os casos acumulados de contágio, e no eixo X está o tempo. | On the Y axis is the cumulative instances of contagion, and on the X axis is the time. |
| Nele, representa se a parte real, formula_13 no eixo horizontal e a parte imaginária, formula_14 no eixo vertical. | The real number is called the real part of the complex number the real number is called the imaginary part of . |
| É bem simples tempo está no eixo X e a força no eixo Y. Vocês podem ver dois picos. | And this is just very simple time is on the X axis and the force is on the Y axis. And you can see two peaks. |
| Aqui no eixo Y, nós temos o percentual de pessoas afetadas, e no eixo X, nós temos o tempo. | So here on the Y axis, we have the percent of the people affected, and on the X axis, we have time. |
| no topo do eixo, Construir a bomba | Up at the top of the axis, Build the Bomb. |
| Sohio está no eixo aqui, e nós seguimos o eixo, e eles são dois tipos de traves. | Sohio is on the axis here, and we followed the axis, and they're two kind of goalposts. |
| Atenas e Istambul no eixo do bem comum | Athens, Istanbul and the commons |
| As Potências do Eixo (, , ), também conhecidas como Aliança do Eixo, Nações do Eixo ou apenas Eixo, foram um dos adversários da Segunda Guerra Mundial. | The Axis powers (, Sūjikukoku , ), also known as the Axis, were the nations that fought in the Second World War against the Allied forces. |
| E no eixo vertical, temos o número de ataques. | And on the vertical axis you've got the number of attacks. |
| eixo x rácio da dívida das famílias no T4 1998 | 35 Q4 1998 Q4 2005 Greece 35 30 Ireland Spain 25 20 15 Portugal Netherlands Finland 10 France Austria Belgium 5 Germany 0 0 10 20 30 40 50 60 70 0 |
| No eixo vertical, está a altura que eles realmente tinham. | Along the y axis, the vertical axis, is how tall they actually were. |
| Volume é o eixo horizontal, e pressão é o eixo vertical. | Volume is the horizontal axis and pressure is the vertical axis. |
| Eixo de prioridades | Community funding |
| Eixo de prioridades | Priority axis |
| Os edifícios mais importantes situam se no eixo central Norte Sul. | The most important buildings are situated on the central north south axis. |
| O eixo central Norte Sul permanece como o eixo central da capital chinesa. | The central north south axis remains the central axis of Beijing. |
| Eixo Hipotálamo hipófise suprarrenal O eixo Hipotálamo hipófise suprarrenal (eixo HHS) regula a produção de cortisol, que é liberado em resposta ao estress. | Hypothalamic pituitary adrenal axis The hypothalamic pituitary adrenal axis (HPA axis) regulates cortisol production, which is released in response to stress. |
| Este é um gráfico do percentual de vezes que o combinador escolheu certo no eixo X, e o percentual de vezes que previram corretamente pelo opositor no eixo Y. | This is a graph of the percentage of times the matcher picked right on the x axis, and the percentage of times they predicted right by the mismatcher on the y axis. |
| E nesse eixo GDP. | And on this axis, GDP. |
| Igualmente notável foi a mudança permanente no eixo político estratégico da região. | Equally noticeable has been the permanent shift in the region s political strategic axis. |
| Sabe, a Terra leva vinte e quatro horas para girar no seu eixo | You see the earth takes twenty four hours to turn round on its axis ' |
| A vila de Alcains fica situada no Eixo Urbano Castelo Branco Covilhã Guarda. | Alcains is a Portuguese civil parish in the municipality of Castelo Branco. |
| A cidade é atravessada no seu maior eixo, norte sul, pelo rio Ul. | It is crossed at its farthest limit by the River Ul, which runs north to south. |
| Nós vamos mudar o eixo | We'll swap the axis. |
| O eixo central da Ásia | The Lynchpin of Asia |
| O eixo da roda permanece no mesmo nível, E este quadril também permanece no mesmo nível. | The axis of a wheel is staying on the same level, and this hip is staying on the same level as well. |
| O problema é que existe um eixo X para isso, que é o eixo da praticidade. | Now the problem is there's an X axis for that, which is the practical axis. |
| Foto Marcel Bertoldi Fora do Eixo, disponível no Flickr (CC BY NC SA 2.0) | Photo by Flickr user Marcel Bertoldi Fora do Eixo (CC BY NC SA 2.0). |
| As turbinas podem também ser montadas com o eixo no sentido vertical ou horizontal. | It had a horizontal axis and was a precursor to modern water turbines. |
| Agora, o Eixo foi bem sucedido? | Now, were the Axis successful? |
| E o eixo vertical é tempo. | And the horizontal axis is time. |
| Foto do Facebook Fora do Eixo. | Photo from Facebook Fora do Eixo. |
| E no eixo do Y é a intensidade média de ruído ambiente no fundo do mar pela frequência. | And on the y axis is the loudness of average ambient noise in the deep ocean by frequency. |
| O diagrama original mostrava o tipo espectral das estrelas no eixo horizontal e a magnitude absoluta no vertical. | The original diagram displayed the spectral type of stars on the horizontal axis and the absolute visual magnitude on the vertical axis. |
| Então, o impacto de um novo telefone, que está no eixo vertical, é muito pequeno. | And so the impact of one new telephone, which is on the vertical axis, is very little. |
| A forma de ler este slide é olhar para a sua idade no eixo horizontal. | The way to read this slide is to look at your age on the horizontal axis. |
| E a frase se encaixa perfeitamente no eixo da história que se passa o livro. | And the sentence fits perfectly with the book's story. |
| O edifício é situado no meio do Eixo Monumental, a principal avenida da capital brasileira. | The building is located in the middle of the Monumental Axis, main street of Brasília. |
| Estes focos se encontram no eixo transversal e seu ponto médio é chamado de centro. | The minor axis runs through the center of the hyperbola and is perpendicular to the major axis. |
| Este aqui mostra, no eixo Y, o aumento na probabilidade de uma pessoa ser obesa, em virtude de um de seus contatos sociais ser obeso. E no eixo X, os graus de separação entre essas duas pessoas. | This here shows, on the Y axis, the increase in the probability that a person is obese given that a social contact of theirs is obese and, on the X axis, the degrees of separation between the two people. |
| Foto do coletivo Fora do Eixo PósTV. | Photo by the Fora do Eixo PósTV collective. |
| E isso aconteceu por acaso que eu acertasse direito no eixo com a mesa de jantar. | And this happened by accident that I got this right on axis with the dining room table. |
| A maior concentração da população situa se no chamado eixo central e na região dos Llanos . | The largest population center is located in the so called central axis and in the Llanos region. |
| O segmento de reta que passa pelos dois focos chama se eixo maior, e o segmento de reta que passa pelo ponto médio do eixo maior e é perpendicular a ele chama se eixo menor. | In mathematics, an ellipse is a curve on a plane surrounding two focal points such that the sum of the distances to the two focal points is constant for every point on the curve. |
| Ainda aqui, mortalidade infantil por 1.000 naquele eixo. | Still here, child death per 1,000 on that axis. |
Pesquisas relacionadas : No Eixo Y - Torque No Eixo - No Eixo X - Bujão No Eixo - Eixo - Montado No Eixo Do Disco - Monitor De Potência No Eixo - Eixo Montado - Eixo Conjunta - Eixo Longo