Tradução de "no entanto é" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| No entanto, está visão é contestada. | However, this analysis is disputed. |
| No entanto, essa informação é altamente secreta. | Yet this information is largely a secret. |
| no entanto, não é assim tão simples. | The brain drain however, is not that simple. |
| No entanto, o sinal digital é robusto. | The clock signal is a special digital signal that is used to synchronize digital circuits. |
| Minha experiência, no entanto, no mundo islâmico, é bem diferente. | My experience, however, in the Islamic world is very different. |
| Parece tão óbvio, e no entanto não é. | It seems so obvious, and yet it is not. |
| No entanto , é possível tirar algumas conclusões provisórias . | However , some provisional conclusions can be drawn . |
| No entanto, este argumento também não é válido. | But this argument is not valid, either. |
| No entanto, esta história é o teste decisivo. | Yet this history is the litmus test. |
| Já é setembro no entanto, está muito quente. | It's already September however, it is very hot. |
| A arquitetura vernacular, no entanto, é altamente regionalizada. | Vernacular architecture is also highly regional in it flavours. |
| No entanto, esta estratégia útil também é problemática. | However this useful strategy is also problematic. |
| A maior cidade equatoriana, no entanto, é Guayaquil. | The capital city is Quito, while the largest city is Guayaquil. |
| No entanto dirigível é morto por Gwen Stacy. | However, Dirigible is killed by Gwen Stacy. |
| A inspiração, no entanto, é sempre a mesma. | ... Do not burthen them with taxes. |
| No entanto, esta definição não é rigorosamente aplicada. | However, this definition is not strictly applied. |
| No entanto , (... | However , (... |
| No entanto, é incontenstável que seguiam os mesmos caminhos. | But they indisputably used to follow the same paths. |
| No entanto , o impacto sobre o M3 é ambíguo . | However , the impact on M3 is ambiguous . |
| No entanto, isto não é confirmado nas publicações recentes. | However, this is not confirmed in more recent publications. |
| O crime, no entanto, não é um problema significativo. | Crime has not been a significant problem. |
| No entanto, a campanha para a televisão é proibida. | References External links Expresso |
| Em outros casos, no entanto, é um trabalho ocasional. | In other cases it is a part time role. |
| No entanto, a revista é vendida em Hong Kong. | While banned in mainland China, the magazine is sold in Hong Kong. |
| No entanto, é Obama que agora é visto como um fraco no Médio Oriente. | Yet it is Obama who is now regarded as weak in the Middle East. |
| Tom é tão forte como um touro, no entanto é um covarde. | Tom's as strong as an ox, yet nevertheless is a coward. |
| E, no entanto, é uma habilidade que não nos ensinam. | And yet it's a skill that none of us are taught. |
| É , no entanto , necessário envidar muitos mais esforços nesse domínio . | This is promising , but far more needs to be done in this field . |
| No entanto , na directiva proposta esta distinção não é evidente . | However , this dividing line is not evident in the proposed directive . |
| No entanto, ainda é necessário mais trabalho em diversas áreas | Further work, however, is still needed in several areas |
| No entanto, a blogosfera é verdadeira demais para ser boa. | The blogosphere, on the other hand, is too true to be good. |
| No entanto para David Graeber, esse não é o problema | However for David Greaber, this is not the problem |
| Essa flor é cheirosa. Eu não a colhi, no entanto. | That flower is fragrant. I didn't pick it, however. |
| No entanto, a desnutrição ainda é comum nas regiões rurais. | However, malnutrition is still common in the rural provinces. |
| No entanto, ela não é mais considerada uma vitamina verdadeira. | It is no longer considered a true vitamin or part of the Vitamin B complex. |
| Esta, no entanto, é no meio da British Columbia onde eu a fotografei. | This one, however, is in central British Columbia where I photographed it. |
| No entanto, o desempenho do sistema é muito lento, porque é apenas emulado. | However, the system performance is very poor because it is only emulated. |
| Existem , no entanto , dados | They concern inter alia the initial coverage of HICPs , initial standards for the procedures of quality adjustment and common rules for the treatment of new goods and services . |
| Morrissey, no entanto, nega. | Morrissey himself, however, denies this. |
| No entanto, há ainda. | David A. Johnston, volcanologist. |
| No entanto, às vezes é difícil lembrar a extensão dessa urbanização. | However, it's hard sometimes to remember the extent of that urbanization. |
| No entanto, a instalação de ambas as versões é quase idêntica. | However, the installation for both versions, is almost identical. |
| O BPI não é , no entanto , um destinatário da presente orientação . | This Guideline is , however , not addressed to the BIS . |
| No entanto , esta linha de crédito nao é utilizada deste 1974 . | However , this facility has not been activated since 1974 . |
| O BPI não é , no entanto , um destinatário da presente orientação . | This Guideline is , however , not addressed to the BIS .' |
