Tradução de "no entanto " para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : However Although However Though

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

No entanto , (...	However , (...
Existem , no entanto , dados	They concern inter alia the initial coverage of HICPs , initial standards for the procedures of quality adjustment and common rules for the treatment of new goods and services .
Morrissey, no entanto, nega.	Morrissey himself, however, denies this.
No entanto, há ainda.	David A. Johnston, volcanologist.
No entanto, nada estava acontecendo.	Yet, nothing was happening.
No entanto , o artigo 5 .	VERIFICATION AND COMPULSORY COLLECTION
No entanto, os problemas persistem.	However, the problems persist.
No entanto existem algumas diferenças.	Some differences do exist.
No entanto, a contestação começou.	Yet the contest began.
As duas estão erradas, no entanto.	They both get it wrong, though.
E, no entanto, não o são.	And yet, they're not.
Os holandeses ficaram, no entanto, perturbados.	The Dutch were nonetheless disturbed.
As similaridades, no entanto, são impressionantes.	The similarities, though, are striking.
No entanto , a incerteza permanece elevada .	However , uncertainty remains high .
Pode, no entanto, imaginar este cenário	Try, though, to imagine this scenario
No entanto, algumas questões permanecem questionáveis.	Nevertheless, some communautarian issues remain.
No entanto, está visão é contestada.	However, this analysis is disputed.
Kurosawa, no entanto, continuou a trabalhar.	Kurosawa nevertheless continued to work.
Kaidu, no entanto, conseguiu tomar Almaliq.	However, Kaidu took control over Almaliq.
No entanto, muitos são bastante pobres.	However, many are rather poor.
No entanto, nenhum contrato foi assinado.	No contract was ever signed, however.
Berlinguer, no entanto, tinha muitos inimigos.	Berlinguer nevertheless had many enemies.
No entanto essa determinação foi disputada.	However, this determination was later disputed.
No entanto, Kane atacou o Corre.	However, a miscommunication led to Kane turning on the Corre.
O jogo, no entanto, não foi lançado no sistema.	However, the game was never released on Steam.
No entanto, ele apareceu no estúdio na tarde seguinte.	However, he appeared at the studio the following afternoon.
Outras suposições estão, no entanto, sob ameaça.	Other assumptions, however, are under threat.
No entanto, isto pode ser uma ilusão.	This might be wishful thinking, however.
No entanto, outro tutor datilografar por toque	Yet another touch typing tutor
No entanto, essa informação é altamente secreta.	Yet this information is largely a secret.
A libertação, no entanto, custa algum dinheiro.	Liberation, however, costs some money.
No entanto não está escrito não precisa.	Yet it doesn't say that it doesn't need to say that.
No entanto, ainda nenhum dos julgamentos descarrilou.	Yet none of the trials has yet been derailed.
No entanto , o público deverá continuar atento .	However , the public should continue to be watchful .
Pode , no entanto , observar se alguma convergencia .	However , some convergence can be observed .
No entanto , não existe margem para complacência .	However , there is no room for complacency .
No entanto há também uma outra verdade.	Yet there is another truth as well.
No entanto, esta posição tornou se insustentável.	Yet this stance has become untenable.
no entanto, não é assim tão simples.	The brain drain however, is not that simple.
No entanto, a notícia foi rapidamente censurada.	However, the news was soon censored.
No entanto, não conseguiram atrair as multidões.	Nevertheless, they failed to bring out the crowds.
No entanto, ninguém foi julgado ou condenado.	But nobody has been tried or convicted.
No entanto, Jbeily nem sempre foi escritora.	However, Jbeily has not always been a writer.
Ela tem um grande problema, no entanto.	She has a big problem, though.
No entanto, existem algumas estimativas não oficiais.	However, this was not always the case.

Display this page in English