Tradução de "no entanto sabemos" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : However Although However Though Sure Anything Still

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Sabemos, por experiência, que podemos estar em lugares que muitos considerariam um paraíso e no entanto, podemos estar completamente infelizes.	We know, by experience, that we can be what we call a little paradise, and yet, be completely unhappy within.
Sabemos que ela nasceu no Canadá.	We know that she was born in Canada.
No entanto, para a pneumonia e para a diarreia, temos todas as razões para acreditar que podemos ser bem sucedidos, porque já sabemos o que funciona.	Yet, for pneumonia and diarrhea, we have every reason to believe that we can succeed, because we already know what works.
Sabemos que furacões sempre aconteceram no passado.	We know that hurricanes have always happened in the past.
Nós sabemos que ela nasceu no Canadá.	We know that she was born in Canada.
No entanto , (...	However , (...
Sabemos do fato dele ter nascido no Canadá.	We know the fact that she was born in Canada.
Não sabemos como, mas sabemos que irá.	We don't know how, but we know it will.
mulheres, porque nós estamos no chão, sabemos a tradição	Women, because we're on the ground, we know the tradition.
Não sabemos. Não sabemos qual é o contrafatual.	We have no idea. We don't know what the counterfactual is.
Existem , no entanto , dados	They concern inter alia the initial coverage of HICPs , initial standards for the procedures of quality adjustment and common rules for the treatment of new goods and services .
Morrissey, no entanto, nega.	Morrissey himself, however, denies this.
No entanto, há ainda.	David A. Johnston, volcanologist.
Mas nós sabemos que não apenas acontece, não sabemos?	But we know it doesn't just happen, don't we?
Nós sabemos o que aconteceu no último fim de semana.	We know what happened last weekend.
Tanto quanto sabemos, nós seres humanos estamos sozinhos no universo.	As far as we know, we humans are alone in the universe.
Nós sabemos.	We know.
Sabemos disso.	We know that.
Sabemos disso.	We know about that.
Sabemos nadar.	We know how to swim.
Já sabemos.	We already know.
Agora sabemos.	We know it now.
Sabemos nadar.	We can swim.
Não sabemos o que é só sabemos que está lá.	We don't know what it is we just know it's there.
No entanto, nada estava acontecendo.	Yet, nothing was happening.
No entanto , o artigo 5 .	VERIFICATION AND COMPULSORY COLLECTION
No entanto, os problemas persistem.	However, the problems persist.
No entanto existem algumas diferenças.	Some differences do exist.
No entanto, a contestação começou.	Yet the contest began.
Nós não sabemos exatamente onde estavam as fronteiras entre esses povos, mas sabemos que no sul da Sibéria havia tanto Neandertais como Denisovanos em algum ponto no passado.	We don't know quite where the borders between these people were, but we know that in Southern Siberia, there were both Neanderthals and Denisovans at least at some time in the past.
Mas não sabemos onde, pois não sabemos como 'ler' o padrão.	But we don't know where, since we don't know how to read the pattern.
Não sabemos por que eles convergem para lá, simplesmente não sabemos.	We don't know why they converge there, we simply don't know.
Infelizmente não sabemos.	And, sadly, we don't know.
Como sabemos isso?	How can we know this?
Sabemos a respeito.	We know about this stuff.
Não sabemos, talvez.	We don t know, but it may be.
Nós todos sabemos.	We all know.
Como sabemos disso?	How do we know that?
Como sabemos disso?	How do we know this?
Realmente não sabemos.	We actually don't know.
Como sabemos realmente?	How do we really know?
Sabemos quem são.	We know who they are.
Nós sabemos nadar.	We know how to swim.
Nós sabemos nadar.	We can swim.
Todos nós sabemos.	We all know.

Display this page in English