Tradução de "no exílio" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exílio - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Shirin Neshat Arte no exílio | Shirin Neshat Art in exile |
| Lenin ainda estava no exílio em Zurique. | Lenin was still in exile in Zurich. |
| Casaram se no Egito durante o seu exílio. | They were married in Egypt during his exile. |
| Atanásio foi condenado ao exílio no final de 335. | Athanasius was condemned and exiled at the end of 335. |
| Luís Filipe fugiu e passou 21 anos no exílio. | Louis Philippe fled France and spent 21 years in exile. |
| Ela tem estado no exílio pelo último ano e meio. | She has been in exile for the last year and a half. |
| As ameaças forçaram na ao exílio no México, em 1981. | In 1981, Rigoberta Menchú was exiled and escaped to Mexico. |
| No mesmo ano, Gbagbo partiu para o exílio na França. | Gbagbo went into exile in France. |
| O rei deposto, no entanto, viveria o resto dos seus dias no exílio. | The deposed king would live out the rest of his life in exile. |
| Você a pergunta onde ela vive onde ela vive no exílio? | You ask her where she lives where does she live in exile? |
| Ele e outros que estão no exílio mobilizam ajuda on line. | He and others in the diaspora and mobilizing online to help. |
| No meio tempo, o Governo Interino Islâmico do Afeganistão (GIIA) foi estabelecido no exílio. | During this time the Interim Islamic Government of Afghanistan (IIGA) was established in exile. |
| Exílio e morte Durante o exílio em Tobolsk, Alexei queixou se no seu diário da monotonia da sua vida actual e pediu misericórdia de Deus. | When he was in captivity at Tobolsk, Alexei complained in his diary about how bored he was and begged God to have mercy upon him. |
| POR QUE GABO DEIXOU A COLÔMBIA EM 1981 E MORREU NO EXÍLIO? | WHY DID GABO LEAVE COLOMBIA IN 1981 AND DIE IN EXILE? |
| Acabou a sua vida no exílio, devido a alguns escândalos de adultério. | Augustus' granddaughter Daughter of the previous, a.k.a. |
| Foi preso em 1909 e passou dois anos no exílio na Sibéria. | He was arrested in 1909 and spent two years in exile in Vologda. |
| O exílio não é liberdade. | Exile is not freedom. |
| Literatura alemã Comunismo Esquerda Exílio | By 1934 she had emigrated, via Zurich, to Paris. |
| Vários estão na prisão ou no exílio por causa de suas atividades online. | Several are in prison or exile because of their online activities. |
| Exílio da invenção ao trabalho pesado | Exile From Invention to Hard Labor |
| Viveu em Roma no palácio Barberini, durante o exílio dos pais e dos Reis. | In July 1812 they moved to Rome where they lived in the Palazzo Barberini. |
| No mesmo dia, Gomes da Costa parte para o exílio em Angra do Heroísmo. | 9 July General Gomes da Costa is obliged to step down and goes into exile. |
| Ao clicar em vários pontos no mapa , podemos acessar as histórias e experiências de jovens no exílio | By clicking on various points on the map , we are able to access the stories and experiences of the young people in exile |
| Passou vários anos no exílio naquele país e também na Europa, Estados Unidos e Canadá. | Further exile Sun was in exile not only in Japan but also in Europe, the United States, and Canada. |
| E eu mergulhei numa vida de exílio. | And I fell into a life in exile. |
| Eventos É decretado o exílio de Hyperbolus. | onlyinclude Births Deaths References |
| Após a queda da França, o governo belga que estava no exílio transferiu se para Londres. | The elected government of Belgium, under Hubert Pierlot, escaped to form a government in exile. |
| O rei, no exílio, poucas informações recebeu e acabou por saber do falhanço através dos jornais. | The King, in exile, did not hear of the failure and was informed only after reading the reports in the newspapers. |
| Um destes revolucionário, José Martí, continuou a promover a autonomia financeira e política cubana no exílio. | One such revolutionary, José Martí, continued to promote Cuban financial and political autonomy in exile. |
| Seu filho , que passou muitos anos em exílio na Normandia, lhe sucedeu no trono inglês em 1042. | Their son Edward the Confessor, who spent many years in exile in Normandy, succeeded to the English throne in 1042. |
| Enredo O cruel cientista Andross foi mandado para o exílio no planeta deserto Venom, expulso de Corneria. | The main antagonist of the game is Andross, a scientist from Corneria who was exiled to Venom after he nearly destroyed the planet. |
| Algumas espécies meridionais aparecem, contudo, ocasionalmente no Atlântico Norte, permanecendo aí em situação de exílio durante décadas. | Some southern species have occasionally turned up as vagrants in the North Atlantic and can become exiled, remaining there for decades. |
| Dante recusou se a semelhante humilhação, preferindo o exílio. | Dante refused, preferring to remain in exile. |
| Passou os seus últimos dois anos de vida no exílio na Europa, vivendo só e com poucos recursos. | He spent the last two years of his life in exile in Europe, living alone on very little money. |
| Lenin chegou às revolucionárias Teses de Abril devido ao seu trabalho no exílio sobre a teoria do imperialismo. | Lenin arrived at the revolutionary April Theses thanks to his work in exile on the theory of imperialism. |
| Durante o exílio no Canadá, Beatriz fez sua educação infantil e primária em Rockcliffe Park, uma escola pública. | During their exile in Canada, Beatrix attended nursery and Rockcliffe Park Public School, a primary school where she was known as Trixie Orange . |
| A corte em exílio estava sendo espionada pela polícia francesa. | Louis XVIII's court in exile was being spied on by French police. |
| Arquelau é chamado a Roma e parte para o exílio. | The region at the time was not a peaceful place. |
| A imagem acima é de um cartaz publicado pela Associação de Prisioneiros Políticos no Exílio para relembrar as vítimas | The image above is a poster published by the Association of Political Prisoners in Exile to remember the victims |
| Seu filho Eduardo, o Confessor, que passou muitos anos no exílio na Normandia, sucedeu ao trono inglês em 1042. | Their son Edward the Confessor, who spent many years in exile in Normandy, succeeded to the English throne in 1042. |
| Mais tarde no período Kamakura, o Xogunato Kamakura forçou os imperadores Go Toba e Godaigo ao exílio em Oki. | Later on in the Kamakura period, Kamakura Shogunate forced emperors Gotoba and Godaigo into exile in Oki. |
| Retorno ao exílio e morte Na França, foi permitido que Jaime vivesse no Castelo de Saint Germain en Laye. | Return to exile and death In France, James was allowed to live in the royal château of Saint Germain en Laye. |
| Gil galad, filho de Orodreth, filho de Angrod, filho de Finarfin, o último Alto Rei dos Noldor no exílio. | Gil galad, son of Fingon, son of Fingolfin, the last High King of the Noldor in exile. |
| Ele foi substituído pelo irmão o imperador, Estêvão I, e enviado para exílio no mosteiro de Bordi, na Armênia. | Photios was replaced by the Byzantine emperor's brother Stephen, and sent into exile to the monastery of Bordi in Armenia. |
| Rivera foi um dos únicos que conseguiu escapar do massacre e partiu para o exílio no Rio de Janeiro. | Rivera was one of the few who managed to escape, and went into exile in Rio de Janeiro. |
Pesquisas relacionadas : Governo No Exílio - Viver No Exílio - Governo No Exílio - Vivendo No Exílio - Exílio Fiscal - Exílio Interno - Auto-exílio - Seu Exílio - Lugar De Exílio - Retornar Do Exílio - Foi Para O Exílio - No - No
