Tradução de "no início da sessão" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| No início da semana, ele colidiu fortemente durante uma sessão de testes em Monza. | Earlier in the week, he had crashed heavily during a test session at Monza. |
| Os grupos de visitantes devem apresentar se no BCE meia hora antes do início da sessão . | Please make sure you arrive 30 minutes before the start of the session . |
| No início da sessão, o juíz ordenou a prisão da jornalista Iman al Qahtani por fornecer informações falsas ao Tribunal. | At the very beginning of the session, the judge ordered the arrest of female journalist Iman al Qahtani for providing false information to the court. |
| Agora, aquele trecho de música que tocamos no início desta sessão consagrou em seu coração o tema, que é TED. | Now that piece of music that we played at the start of this session had enshrined in its heart the theme, which is TED. |
| O juíz também ameaçou, no início da sessão, prender os dois ativistas caso algum dos participantes violasse a ordem do Tribunal, em consequência do caloroso aplauso dos participantes após as declarações de al Hamid, na última sessão de audiência. | The judge also threatened, at the beginning of the session, to arrest the two activists if any of the attendees violated courtroom order. This comes after attendees' warm applause for al Hamid's remarks in the last hearing session. |
| A gravação do álbum começou no início de maio de 1984, com uma longa sessão do mês no Slane Castle, County Meath, em Dublin. | Recording for the album began in early May 1984, with a month long session at Slane Castle, County Meath. |
| Desde a tarde de quarta feira, quando foi dado início à sessão na corte, a hashtag uniaohomoafetiva dominava os trending topics no Twitter. | Since Thursday, when the session opened in the Court, the hashtag uniaohomoafetiva (literally homo affective union, Brazil's term to describe civil unions for same sex couples) topped Twitter's trending topics. |
| O dente perdido de Benoit, seu incisor lateral superior, foi atribuído a uma sessão de treinamento ou acidente no início de sua carreira. | Benoit's lost tooth, his top right lateral incisor, was usually attributed to training or an accident early on in his wrestling career. |
| Grave um vídeo da sua sessão | Record a video of your desktop session |
| Coincidir no início da palavra | Match at start of word |
| Na íntegra, no início da peça. | in full at the beginning of the piece. |
| E a partir do início da sessão de hoje, você pensaria que eles iriam ver este momento como terrível, difícil, que tivemos de lutar para superar. | And from the beginning of today's sessions you'd think that they're going to see this as this horrible difficult, painful period that we struggled through. |
| Sessão Lida... | Loaded Session... |
| Sessão Lida | Loaded Session |
| O início da formação do Arco do Japão foi no início do Mioceno. | The onset of formation of the Japan Arc was in Early Miocene. |
| Isso é prevenção no início da vida. | Now that is prevention at the very beginning of life. |
| Índios presentes na sessão no Supremo Tribunal Federal em Brasília. | Indians at the Brazilian Supreme Court in Brasília. |
| Os participantes, após o fim da sessão. via alajmi01 | The attendees, after the end of the session. via alajmi01 |
| Para o dia 20 de Fevereiro de 2004 está agendada uma sessão destinada à comunicação social e que terá início às 11h00 . | A preview for the media is planned for 20 February 2004 at 11.00 a.m. |
| Reler Omissões Sessão | Reload Session Defaults |
| Executar sessão gdb | Run gdb session |
| E isso foi no início da campanha eleitoral. | And this was at the beginning of elections. |
| Na primeira sessão, tivemos três sessoes no decorrer de dois anos. | In the first session we had three sessions over the course of two years. |
| Estou sempre pensando no tema desta sessão, que é a simplicidade. | What I am always thinking about is what this session is about, which is called simplicity. |
| Janela inicial para carregar de novo a sessão anterior no arranque | Dialog to reload the graph of the previous session at start up |
| O tema da sessão desta manhã é Coisas Que Fazemos . | The theme of this morning's session is Things We Make. |
| Como fazer a marcação da visita Seleccione no calendário uma data com uma sessão livre , indicada a verde . | How to book Select a date in the calendar showing a free , green session . |
| Stephen Duffy saiu da banda no início de 1979. | The band's first singer was Stephen Duffy. |
| Seleccione no calendário uma data com uma sessão livre , indicada a verde . | Select a date in the calendar showing a free , green session . |
| Manipulador de sessão LADI | LADI Session Handler |
| Gravador de Sessão Istanbul | Istanbul Desktop Session Recorder |
| No dia 27 de julho, numa sessão tumultuada, Robespierre foi ferido e teve que sair da sala às pressas. | On 27 July 1793, Robespierre was elected to the Committee, although he had not sought the position. |
| Os Whigs conseguiram bloquear o projeto pela duração da sessão parlamentar. | The Whigs successfully blocked the bill for the duration of the parliamentary session. |
| As raízes da mudança começaram no dia 20 de outubro de 1944, na Segunda Sessão de Plenário do Partido Comunista da Albânia. | The roots of the change began on 20 October 1944 at the Second Plenary Session of the Communist Party of Albania. |
| Parar no início | Stop at beginning |
| No início funcionava. | At first it worked. |
| Mensagem F Chave de sessão Cliente Servidor criptografado utilizando a chave de sessão Cliente SCT . | Message F Client Server Session Key encrypted with the Client TGS Session Key . |
| A sessão seguinte de audiência foi realizada no sábado, dia 8 de dezembro. | The next hearing session will be held next Saturday, December 8. |
| Essa liquidação deve estar terminada no início da terceira fase . | The liquidation shall be completed by the beginning of the third stage . |
| Medidas a tomar pelo SEBC no início da Terceira Fase | Action by the ESCB at the start of Stage Three |
| Medidas sugeridas as autoridades públicas no início da Terceira Fase | Suggested action by the public authorities at the start of Stage Three |
| Tom gosta de tirar uma soneca no início da tarde. | Tom enjoys taking a nap in the early afternoon. |
| Ela teve grande influência no início da vida de Estêvão. | She had a strong matriarchal influence on Stephen during his early years. |
| Gubbio se tornou muito poderosa no início da Idade Média. | Gubbio became very powerful in the beginning of the Middle Ages. |
| No início da década de 1990, a VASP foi privatizada. | VASP was therefore able to operate in the entire Brazilian territory. |
Pesquisas relacionadas : Sessão De Início - Hora De Início Da Sessão - No Início - No Início - No Início - No Início - No Início - No Início - No Início - No Início - No Início - No Início - No Início - No Início
