Tradução de "no início de" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Parar no início | Stop at beginning |
| No início funcionava. | At first it worked. |
| ) no início dos anos de 1960. | ) in the early 1960s. |
| Este trabalho prosseguiu no início de 1998 . | This work continued into early 1998 . |
| Este processo arrancará no início de 2010 . | This process will start at the beginning of 2010 . |
| No início de 2003 , a economia foi | In early 2003 the economy was affected by uncertainty associated with the conflict in the Middle East , high oil prices and volatility in financial markets , which undermined |
| De início, eu não acreditava no Tom. | I didn't believe Tom at first. |
| Mais cientistas chegaram no início de 1944. | More scientists arrived in early 1944. |
| No início, não acreditei no Tom. | I didn't believe Tom at first. |
| no final de 2009 e início de 2010 . | ECB Annual Report 2009 |
| As filmagens começaram no início de março de 2005 e a fotografia principal oficialmente envolveu se no início de junho de 2005. | Filming began in early March 2005 and principal photography officially wrapped in early June 2005. |
| No início, eu não acreditava no Tom. | I didn't believe Tom at first. |
| No início, eu não acreditei no Tom. | I didn't believe Tom at first. |
| No início, essas cem bilhões de galáxias estavam comprimidas em uma região mais ou menos desse tamanho literalmente, no início. | At early times, those hundred billion galaxies were squeezed into a region about this big literally at early times. |
| Isso foi no início dos anos de 1900. | And this was in the early 1900s. |
| E começou no início de Fevereiro. Vai saber... | And it just began like in the beginning of February. So who knows? |
| Seria o início de uma guerrilha no Quênia? | Is this the beginning of guerilla warfare in Kenya? |
| O crescimento real do PIB na UE , no início de 1997 , seguiu um padrão de evolução moderada , já observada no início de 1996 . | Initially , real GDP growth in the EU followed the pattern of subdued developments also observed in early 1996 . |
| Foi muito difícil no início. | It was very hard at first. |
| Coincidir no início da palavra | Match at start of word |
| que , no caso de o procedimento ter início no mês de Março , poderão ser impostas sanções no mesmo ano civil em que o procedimento teve início | in the event of a procedure starting in March this could lead to sanctions being imposed within the calendar year in which the procedure has been started |
| Você está com sua bicicleta no início de fevereiro | You stand with your bike at the beginning of February. |
| Os primeiros dados ficarão disponíveis no início de 2003 . | The first data will be available in early 2003 . |
| Mas a morte surpreendeu o no início de 453. | However, Attila died in the early months of 453. |
| No início, Salto incluía o atual departamento de Artigas. | It has an area of and a population of 124,878. |
| Stephen Duffy saiu da banda no início de 1979. | The band's first singer was Stephen Duffy. |
| Essas primeiras conversões tiveram lugar no início de 1970. | These conversions first took place in the early 1970s. |
| No início de 1969, sua saúde havia se deteriorado. | By early 1969, Garland's health had deteriorated. |
| O início da formação do Arco do Japão foi no início do Mioceno. | The onset of formation of the Japan Arc was in Early Miocene. |
| No Rio de Janeiro,, São Paulo e Salvador, aumentaram no início de 2015. | In Rio de Janeiro, São Paulo and Salvador, they rose in early 2015. |
| Início de vida Maria nasceu no dia no Palácio de Placentia em Londres. | Birth and family Mary was born on 18 February 1516 at the Palace of Placentia in Greenwich, London. |
| Quatro filmes de Monroe foram lançados no início de 1952. | Four films in which Monroe was featured were released beginning in 1952. |
| No início os resultados eram previsíveis. | At first, the results were predictable. |
| Estamos bem no início. Muito obrigado. | We're very, very early. Thank you very much. |
| Mais ainda está bem no início. | But it's very much at the beginning. |
| No início , os conhecimentos eram limitados ... | Limited knowledge at start ... |
| Tom morreu no início deste ano. | Tom died earlier this year. |
| Antiguidade Colónias gregas Com início no | Minneapolis Lerner Publications Company, 1995. |
| Na íntegra, no início da peça. | in full at the beginning of the piece. |
| 3 Evolução dos preços ascendente nas taxas de inflação , que teve início na Primavera de 1999 , prosseguiu no início de 2001 . | 3 Price developments Upward movement in HICP inflation reversed in May 2001 In 2001 , HICP rates of inflation were largely influenced by developments in their more volatile components energy and unprocessed food . Although unit labour cost growth increased somewhat in the course of the year as a result of the cyclical decline in labour productivity growth , domestic price pressures remained subdued . |
| As filmagens começaram no final de 2005 e foi concluída no início de 2006. | Filming began in late 2005 and was finished by early 2006. |
| Os megaloniquídeos apareceram no início do Oligoceno, há cerca de 35 milhões de anos, no sul da Argentina (Patagônia) e se dispersaram até as Antilhas no início do Mioceno. | Megalonychids first appeared in the early Oligocene, about 35 million years ago, in southern Argentina (Patagonia), and spread as far as the Antilles by the early Miocene. |
| No início de 1970, Biko tornou se uma figura chave no momento Durban. | In the early 1970s, Biko became a key figure in The Durban Moment. |
| No início, quando Anajulina me disse Gostaríamos de começar , hesitei. | At the beginning, when Anajulina told me, We would like to start it, I hesitated. |
| No início de 2005 , este cenário basicamente não se alterou . | In early 2005 this picture did not fundamentally change . |
Pesquisas relacionadas : No Início - No Início - No Início - No Início - No Início - No Início - No Início - No Início - No Início - No Início - No Início - No Início - No Início