Tradução de "no início de junho" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As filmagens começaram no início de março de 2005 e a fotografia principal oficialmente envolveu se no início de junho de 2005. | Filming began in early March 2005 and principal photography officially wrapped in early June 2005. |
| A guerra futebolística terá início, em São Paulo, no dia 12 de junho. | The Football war will start in Sao Paulo on 12 June. |
| Início das Inscrições Sexta feira, 13 de junho de 2014 | Open for Applications Friday, June 13, 2014 |
| Prevêem se derrogações para alguns países no que respeita à data de início de 30 de Junho . | Derogations for some countries regarding the starting date of 30 June are envisaged . |
| No início de junho, eu teria que voltar às aulas, mas isto ainda é um ponto de interrogação. | Starting in June, I am supposed to attend classes but It is still a question mark. |
| 9 de Junho Tem início a Copa do Mundo realizada na Alemanha. | June 9 July 9 The 2006 FIFA World Cup begins in Germany. |
| No início de junho do mesmo ano apareceu o fantasma dum frade capuchinho na forma duma sombra negra ameaçadora escura. | In early June of the same year the ghost of a Capuchin friar appeared to her in the form of a dark menacing black shadow. |
| O julgamento da dupla teve início em 12 de junho, separado e secretamente. | Their trial started in June 2012, separately and secretly. |
| A minissérie teve início em junho de 2010, sob o título Future Evil . | The miniseries began in June 2010, under the title Future Evil . |
| Na última sexta feira, 24 de junho de 2011, a Síria marcou o centésimo dia desde o início do movimento de protestos no país. | On Friday 24 June, 2011, Syria marked the 100th day since the start of the country's protest movement. |
| No início de junho, Eduardo supervisionou pessoalmente a redação por advogados de uma versão de sua elaboração, que ele assinou em seis pontos chave. | In early June, Edward personally supervised the drafting of a clean version of his devise by lawyers, to which he lent his signature in six several places. |
| A infanta foi recebida no Paço de Vila Viçosa no início de maio e em 9 de junho o casal recebeu as bênçãos nupciais na capela do Paço. | The infanta was received at the Ducal Palace of Vila Viçosa at the beginning of May 1785, and on the couple received a nuptial benediction at the palace chapel. |
| Na China, os japoneses estavam tendo maiores sucessos, tendo finalmente tomado Changsha, em meados de junho, e a cidade de Hengyang, no início de agosto. | In China, the Japanese were having greater successes, having finally captured Changsha in mid June and the city of Hengyang by early August. |
| O julgamento de Al Qahtan e Al Hamid teve início em junho de 2012, separada e secretamente. | al Qahtani and al Hamid's trial started in June 2012, separately and secretly. |
| Em junho de 2014 durante entrevista no Rock Hard Festival na Alemanha, Peterson afirmou que um novo disco do Testament poderia ser lançado no início do ano de 2015. | In a June 2014 interview at this year's Rock Hard Festival in Germany, Peterson stated that Testament was expected to release their new album early in 2015. |
| No início de junho as forças alemãs já haviam isolado a linha do resto da França, e o governo francês já dava sinais que aceitaria um armistício, que foi assinado em 22 de junho em Compiègne. | By early June the German forces had cut off the line from the rest of France and the French government was making overtures for an armistice, which was signed on 22 June in Compiègne. |
| Mas em Julho de 2011 a taxa de obrigações a 10 anos do Tesouro dos EUA caiu para 2 , e era de 1,5 no início de Junho. | But, in July 2011, the ten year US Treasury bond rate crashed to 2 , and it was below 1.5 at the start of June. |
| Com base no Relatório Delors , o Conselho Europeu decidiu em Junho de 1989 que a Primeira Fase da UEM teria início em 1 de Julho de 1990 . | On the basis of the Delors Report , the European Council decided in June 1989 that the first stage of the realisation of economic and monetary union should begin on 1 July 1990 . |
| O primeiro momento ocorreu durante a Assembleia Geral anual da Organização dos Estados Americanos, realizada este ano em Antigua, na Guatemala, no início de Junho. | The first moment took place during the Organization of American States annual General Assembly, held this year in Antigua, Guatemala, at the beginning of June. |
| O seu objectivo era chegar a Lyon, onde um novo concílio teria início a 24 de junho de 1245. | His aim was to reach Lyon, where a new council was being held since 24 June 1245. |
| Morte John Entwistle morreu em Las Vegas no dia 27 de junho de 2002, um dia antes do início de mais uma turnê norte americana do The Who. | Death John Entwistle died in Room 658 at the Hard Rock Hotel and Casino in Las Vegas on 27 June 2002, one day before the scheduled first show of The Who's 2002 United States tour. |
| Primeiro , um procedimento de leilão de taxa variável foi introduzido em Junho de 2000 , substituindo os leilões de taxa fixa que tinham sido utilizados no início da União Monetária . | First , a variable rate tender procedure was introduced in June 2000 to replace the fixed rate tenders that had been used at the outset of Monetary Union . |
| História 1913 1920, O início O Juventude foi fundado no dia 29 de junho de 1913, data em que 35 membros fundadores assinaram a primeira ata do clube. | History Juventude was founded on June 29, 1913, by 35 youngsters from Caxias do Sul, descendants of Italian immigrants, being one of the first football clubs in that community. |
| Em 8 de Junho de 1977 atuou no amistoso Brasil e Inglaterra no Maracanã e contra a Seleção Paulista no dia 12 de Junho. | On June 8, 1977, he played in the Brazil and England friendly game at the Maracanã, and also played against São Paulo on June 12. |
| Junho 18 de junho Introdução da Igreja Assembleia de Deus no Brasil, por dois missionários suecos. | June June 7 Mexican Revolution Francisco Madero arrives in Mexico City just after a local earthquake. |
| Junho de 2010 Junho de 2010 Junho de 2010 | June 2010 June 2010 June 2010 |
| Parar no início | Stop at beginning |
| No início funcionava. | At first it worked. |
| ) no início dos anos de 1960. | ) in the early 1960s. |
| Em 25 de junho de 1950, a Coreia do Norte invade a Coreia do Sul, dando início à Guerra da Coreia. | Korean War (1950 1953) The military of North Korea invaded the South on 25 June 1950, and swiftly overran most of the country. |
| Acontece no dia 05 de junho, todo ano. | That's on June 5 every year. |
| Feito no Luxemburgo , em 29 de Junho de 1998 . | Done at Luxembourg , 29 June 1998 . |
| Como é habitual no início de um novo capítulo político, a nação pareceu parar no dia 1 de junho para uma celebração patriótica, com especial ênfase na procura de El Salvador por relações externas mais fortes. | Typical of a new political chapter, the nation seemed to pause on June 1 for the patriotic celebration, highlighted by El Salvador s search for stronger foreign relations. |
| A operação teve início em 6 de junho de 1944, com os desembarques da Normandia (Operação Netuno, vulgarmente conhecido como Dia D). | The operation commenced on 6 June 1944 with the Normandy landings (Operation Neptune, commonly known as D Day). |
| Este trabalho prosseguiu no início de 1998 . | This work continued into early 1998 . |
| Este processo arrancará no início de 2010 . | This process will start at the beginning of 2010 . |
| No início de 2003 , a economia foi | In early 2003 the economy was affected by uncertainty associated with the conflict in the Middle East , high oil prices and volatility in financial markets , which undermined |
| De início, eu não acreditava no Tom. | I didn't believe Tom at first. |
| Mais cientistas chegaram no início de 1944. | More scientists arrived in early 1944. |
| Em abril Cornell deu início a uma turnê mundial em suporte de seu novo álbum solo, Carry On, lançado em junho. | On June 5, 2007, Cornell released his second solo album, Carry On , produced by Steve Lillywhite. |
| No início, não acreditei no Tom. | I didn't believe Tom at first. |
| Em Junho de 2005, a banda lançou um álbum ao vivo, Minimum Maximum , que foi compilado de apresentações da banda durante a digressão europeia no início de 2004, recebendo várias críticas positivas. | In June 2005 the band's first ever official live album, Minimum Maximum , which was compiled from the shows during the band's tour of spring 2004, received extremely positive reviews. |
| no final de 2009 e início de 2010 . | ECB Annual Report 2009 |
| A próxima reunião será no dia dez de junho. | The next meeting will be on the tenth of June. |
| No entanto, a produção começou em junho de 1943. | Nonetheless, production began in June 1943. |
Pesquisas relacionadas : Início De Junho - Início De Junho - No Início - No Início - No Início - No Início - No Início - No Início - No Início - No Início - No Início - No Início - No Início
